DOCUMENT MUST in Slovak translation

• dokument musí
• doklad musí
• listina musí
• písomnosti musia

Examples of using Document must in English and their translations into Slovak

To write a good report, the document must be concise
Liať napísať dobrú správu, dokument musí byť stručný

NOTE The document must be accessible,
Dokument musí byť zároveň prístupný,

The document must be agreed inLocal gas services,
Dokument musí byť dohodnutéMiestne služby plyn,

which states that each document must have its own unique code.
dodržiavanie pravidiel, podľa ktorých každý dokument musí mať svoj vlastný unikátny kód.

The use of colors in a web document must be specified with adequate attention to contrast between foreground
Farby Farby v dokumente musia byť definované s ohľadom na dostatočný kontrast jasu

Each consumer who signs such a document must carefully read
Každý spotrebiteľ, ktorý podpíše takýto dokument, musí starostlivo prečítať

Details: All links into the document must be made
Detailne: Všetky odkazy dovnútra dokumentu musia byť vytvorené tak,

The photocopy of the damaged or lost document must be produced from the same edition,
Fotokópia poškodeného alebo strateného dokumentu musí byť vyhotovená z rovnakého vydania,

In this case, the document must bear the sender's digital signature
V takomto prípade musí dokument obsahovať digitálny podpis odosielateľa

The information presented in this document must be meticulous studied,
Informácie v tomto dokumente si vyžadujú dôkladné preštudovanie,

Such document must make it clear that the use of Negotiated Procedure without a Publication is only possible option to remedy a situation which directly threatens human life or health.
Z takéhoto dokumentu musí byť zrejmé, že použitie priameho rokovacieho konanie je jediným možným postupom na odstránenie situácie bezprostredne ohrozujúcej život alebo zdravie ľudí.

The air waybill or equivalent document must bear on its face one of the following indications in block capitals.
Letecký nákladný list alebo ekvivalentný dokument musí mať na prednej strane jedno z nasledujúcich označení veľkými písmenami.

Where the claim is not being made by a statutory representative, the document must contain a certified signature of the statutory body of the legal entity.
Ak ide o právnickú osobu, za ktorú neuplatňuje právo na náhradu jej štatutárny orgán, musí byť na tomto doklade úradne osvedčený podpis štatutárneho orgánu tejto právnickej osoby.

I feel it is important to emphasise that the document must contain not only principles
Domnievam sa, že je dôležité zdôrazniť, že dokument musí obsahovať nielen zásady, ale aj konkrétne odporúčania

In the ordinary legalisation procedure, a document must be legalised by the competent authorities of the Member State which issued it
V rámci bežného legalizačného postupu listina musí byť legalizovaná príslušnými orgánmi členského štátu,

The document must take account of the principles contained in Annex III
Dokument musí zohľadňovať princípy, ktoré obsahuje príloha III, a musí byť prístupný

The document must be received within one month from the date of birth,
Dokument musí byť doručený do jedného mesiaca od dátumu narodenia,

Under civil law, a public or private document must be drawn up for all matters involving a sum
Podľa občianskeho práva sa verejná listina alebo súkromná listina musí vytvoriť vo všetkých veciach a transakciách so sumou

The newly created document must be clear and harmonious from a legal aspect
Nový dokument musí byť z právneho hľadiska jednoznačný

Each document must be translated to Arabic language by a certified translator
Listina musí byť preložená do arabského jazyka a obe verzie(slovenská