DOSING RECOMMENDATIONS in Slovak translation

• odporúčania na dávkovanie
• odporúčania dávkovania
• odporučiť dávkovanie

Examples of using Dosing recommendations in English and their translations into Slovak

Both the lansoprazole 15 and 30 mg dose are effective and the dosing recommendations proposed by the MAH are acceptable.
Dávky lanzoprazolu 15 a 30 mg sú účinné a odporúčania týkajúce sa dávkovania, ktoré navrhol držiteľ povolenia, sú prijateľné.

The initial dosing recommendations for patients with hepatic impairment are the same as described above.
Odporúčania pre začiatočné dávkovanie u pacientov s poškodením funkcie pečene sú rovnaké, ako je uvedené vyššie.

Thus, for these medicinal products, results and dosing recommendations of the Viekirax and dasabuvir regimen can be extrapolated to Viekirax without dasabuvir.
Preto je možné pre tieto lieky extrapolovať výsledky a odporúčania týkajúce sa dávkovania platného pre liečebný režim Viekirax a dasabuvir aj na liečebný režim Viekirax bez dasabuviru.

In adults enrolled in studies utilizing the current lamotrigine dosing recommendations the incidence of serious skin rashes is approximately 1 in 500 in epilepsy patients.
U dospelých, ktorí sa zúčastnili v štúdiách využívajúcich súčasné odporúčania pre dávkovanie lamotrigínu, je výskyt závažných kožných vyrážok približne 1 na 500 u epileptických pacientov.

Dosing recommendations are the same for Asians,
Odporúčania pre dávkovanie sú rovnaké pre Ázijcov,

treatment with ATryn should follow the specific dosing recommendations described below.
sa liecba ATrynom riadila špecifickými odporúcaniami pre dávkovanie uvedenými nižšie.

therefore, no dosing recommendations can be made(see section 4.4).
funkcie pečene sa nesledovali, preto pre nich nemožno robiť žiadne odporúčania pre dávkovanie(pozri časť 4. 4).

regarding the indications and dosing recommendations.
čo sa týka indikácií a odporúčaných dávkovaní.

Refer to the Summary of Product Characteristics of the medicinal products used in combination with SIRTURO for their specific dosing recommendations.
Prečítajte si súhrn charakteristických vlastností liekov, ktoré sa užívajú v kombinácii so SIRTUROM, s ohľadom na ich konkrétne odporúčania pre dávkovanie.

See Table 2 for guidance regarding potential interactions with other medicinal products and dosing recommendations.
Pozri tabuľku 2, kde sú uvedené pokyny ohľadom možných interakcií s inými liekmi a odporúčania týkajúce sa dávkovania.

There are no dosing recommendations for Baraclude in children less than 2 years of age or weighing less than 10 kg.
Pre deti vo veku nižšom než 2 roky alebo vážiace menej než 10 kg nie sú žiadne odporúčania dávkovania Baraclude.

3 years of age(see section 4.2 for dosing recommendations).
u pacientov vo veku< 3 roky skôr(pozri časť 4.2 pre odporúčania k dávkovaniu).

Dosing recommendations for pathogens with MIC> 1 mg/l have not been established
Pre kontinuálnu renálnu nahradzujúcu terapiu neboli stanovené odporúčania na dávkovanie pri patogénoch s MIC>

who have failed previous therapy The following dosing recommendations differ for some subgroups from the dosing studied in the Phase 3 trials(see section 5.1).
u ktorých predchádzajúca liečba zlyhala Nasledujúce odporúčania na dávkovanie sa v niektorých podskupinách odlišujú od dávkovania skúmaného v štúdiách fázy 3(pozri časť 5.1).

elderly patients are more likely to have decreased renal function(see dosing recommendations for renal impairment).
u starších pacientov je väčšia pravdepodobnosť, že majú zníženú funkciu obličiek(pozri odporúčania na dávkovanie pri poruche funkcie obličiek).

No dosing recommendations can be made for the very young(children< 2 years of age)
Nie je možné stanoviť odporúčania pre dávkovanie pre veľmi malé deti(deti vo veku<

The dosing recommendations in patients with renal impairment,
Pri odporúčaniach dávok u pacientov s poruchou funkcie obličiek,

These dosing recommendations were derived by modeling data from subjects with end stage renal disease receiving continuous renal replacement therapy,
Tieto odporúčania na dávkovanie boli odvodené z modelových údajov od jedincov s ochorením obličiek v terminálnom štádiu, ktorí dostávali kontinuálnu renálnu nahradzujúcu terapiu,

that requires pharmacokinetic enhancement(i.e., another protease inhibitor or elvitegravir) since dosing recommendations for such combinations have not been established
pri ktorých sa vyžadujú lieky na zlepšenie farmakokinetiky(t.j. iný inhibítor proteázy alebo elvitegravir), pretože odporúčania dávkovania pre takéto kombinácie nie sú stanovené a môžu viesť k

were dosed according to the weight- band dosing recommendations in the World Health Organisation treatment guidelines(Antiretroviral therapy of HIV infection in infants
ktorým sa podávala dávka stanovená podľa odporúčaní na dávkovanie podľa skupín založených na telesnej hmotnosti, ktoré sú uvedené v smerniciach pre liečbu