DOUBTS REGARDING in Slovak translation

• pochybnosti týkajúce sa
• pochybnosti ohľadne

Examples of using Doubts regarding in English and their translations into Slovak

delivered an opinion in which it expressed doubts regarding the level of protection guaranteed by those undertakings for the data processing operations envisaged.
prijala stanovisko, v ktorom vyjadrila pochybnosti o úrovni ochrany údajov zabezpečenej týmito záväzkami vo vzťahu k zamýšľanému spracovaniu údajov(9).

read our post below and clear all your doubts regarding‘Benadryl dosage for kids'.
prečítajte si náš príspevok nižšie a vymazať všetky svoje pochybnosti o, Benadryl dávky pre deti‘.

In their observations, the Finanzamt and the German Government have expressed doubts regarding the relevance of the question referred for a preliminary ruling
Finanzamt a nemecká vláda vo svojich pripomienkach vyjadrili pochybnosti týkajúce sa relevantnosti prejudiciálnej otázky v rozsahu,

divorced faithful who have doubts regarding the validity of their marriage
civilne rozvedených, ktorí majú pochybnosti o platnosti svojho manželstva,

expressed doubts regarding the guillotining of Louis XVI and Marie-Antoinette,
vyjadril svoje pochybnosti o popravení Ľudovít-a XVI. a Maria-e Antoinette-y,

where a few major players manage the vast majority of the mining power and doubts regarding safety of the entire network arise.
kde pár veľkých hráčov obhospodáruje drvivú väčšinu ťažobnej sily a vynárajú sa pochybnosti o bezpečnosti celej siete.

it is no wonder that the consumer is questioning and expressing doubts regarding anything that might seem'artificial'.
niet divu, že spotrebitelia kladú otázky a vyjadrujú pochybnosti v súvislosti so všetkým, čo sa môže zdať"umelé”.

expresses doubts regarding its relevance to consumer confidence,
na strane druhej vyjadruje pochybnosti týkajúce sa jej významu pre získavanie dôvery spotrebiteľov

where the provider nevertheless has reasonable doubts regarding the safety of a product or service,
ktoré iniciovali orgány dohľadu nad trhom, ale ak má poskytovateľ napriek tomu odôvodnené pochybnosti týkajúce sa bezpečnosti výrobku

That combination of measures is such as to create, in the minds of individuals, reasonable doubts regarding the fact that the new system might actually have been intended to enable the minister to remove,
Táto kombinácia opatrení totiž môže svojou povahou u osôb podliehajúcich súdnej právomoci vyvolať oprávnené pochybnosti, pokiaľ ide o okolnosť, že cieľom nového systému by v skutočnosti mohlo byť, aby sa ministrovi umožnilo

divorced faithful who have doubts regarding the validity of their marriage
civilne rozvedených, ktorí majú pochybnosti o platnosti svojho manželstva,

it is precisely because we had doubts regarding the Greek figures- Commissioner Almunia handled this file over the last five years with great competence,
sme mali pochybnosti o údajoch z Grécka- pán komisár Almunia tento spis v uplynulých piatich rokoch riešil veľmi kompetentne,

divorced faithful who have doubts regarding the validity of their marriage
civilne rozvedených, ktorí majú pochybnosti o platnosti svojho manželstva,

divorced faithful who have doubts regarding the validity of their marriage
civilne rozvedených, ktorí majú pochybnosti o platnosti svojho manželstva,

By means of this article, we hope to remove all doubt regarding the matter.
Dúfame, že tento článok vymazať všetky svoje pochybnosti týkajúce sa tohto problému.

I have some doubt regarding targeting website geographically.
Mám nejaké pochybnosti ohľadne zacielenia stránkach geograficky.

However, if you have any doubt regarding this male enhancement supplement then read our detailed review below.
Avšak, ak máte akékoľvek pochybnosti týkajúce sa tento doplnok zlepšenie mužskej potom čítať moje detailného posúdenia nižšie.

When in doubt regarding compliance with the personal data processing obligations, you can contact the administrator
V prípade pochybností o dodržiavaní povinností súvisiacich so spracovaním osobných údajov obrátiť sa na správcu

However, if you have any doubt regarding this male enhancement supplement then read our detailed review below.
Avšak, ak máte akékoľvek pochybnosti týkajúce sa tohto mužskej doplnok vylepšenia potom si prečítajte môj komplexné preskúmanie uvedené nižšie.

When in doubt regarding compliance with the personal data processing obligations, you may contact us
V prípade pochybností o dodržiavaní povinností súvisiacich so spracovaním osobných údajov obrátiť sa na nás