DURING THE DEVELOPMENT PHASE in Slovak translation

• počas vývojovej fázy
• počas fázy vývoja
• počas fázy prípravy
• počas fázy rozvoja

Examples of using During the development phase in English and their translations into Slovak

enable considerable progress to be made in the development of technologies relating to air traffic control systems during the development phase(2008-2013) phases..
vytvoriť tým podmienky na dosiahnutie viditeľného pokroku v oblasti rozvoja technológií, ktoré sa týkajú systémov na kontrolu letovej prevádzky, čo sa týka fázy vývoja(2008-2013).

every six months thereafter during the development phase of the interoperability components, eu-LISA shall submit a report
následne každých šesť mesiacov počas vývojovej fázy komponentov interoperability agentúra eu-LISA predloží Európskemu parlamentu

every six months thereafter during the development phase of the EES, eu-LISA shall submit a report to the European Parliament
následne každých šesť mesiacov počas vývojovej fázy systému vstup/výstup agentúra eu-LISA predloží Európskemu parlamentu

every six months thereafter during the development phase of the interoperability components, eu-LISA shall submit a report
následne každých šesť mesiacov počas vývojovej fázy komponentov interoperability agentúra eu-LISA predloží Európskemu parlamentu

every six months thereafter during the development phase of the interoperability components, eu-LISA shall submit a
následne každých šesť mesiacov počas vývojovej fázy komponentov interoperability eu-LISA predloží Európskemu parlamentu

every six months thereafter during the development phase of the ETIAS Information System, eu-LISA shall submit a
následne každých šesť mesiacov počas vývojovej fázy systému vstup/výstup agentúra eu-LISA predloží Európskemu parlamentu

risk capital for launches, more traditional loans during the development phase, tax incentives to consolidate the market,
rizikový kapitál pri rozbiehaní,« klasickejšie» pôžičky v etape rozvoja, daňové motivácie na konsolidáciu trhu,

We have worked very closely with Hyundai during the development phase.
Veľmi úzko spolupracujeme s Venturi pri vývoji.

These difficulties were compounded by changes at the political level in Pécs during the development phase.
Tieto problémy sa ešte vyostrili v dôsledku zmien na politickej úrovni v Pécsi počas prípravnej fázy.

During the development phase EDF will take an 80% share
Počas tejto vývojovej fázy bude EDF mať 80% podiel,

During the development phase, we put an emphasis on the expansion of this product group.
Pri vývoji kladieme dôraz na rozšírenie práve tejto produktovej skupiny.

recognises the progress made by the cities during the development phase.
je uznaním pokroku, aký mestá dosiahli počas prípravnej fázy.

the changes to those objectives during the development phase.
aj premeny týchto cieľov počas prípravnej fázy.

The EESC approves of the principle that paediatric investigation plans should be submitted during the development phase of a new pharmaceutical product
EHSV pokladá za správny princíp, podľa ktorého sa pediatrické výskumné plány predkladajú počas vývoja nového lieku

every six months thereafter during the development phase, eu-LISA shall submit a report to the European Parliament
následne každých šesť mesiacov počas fázy návrhu a vývoja predloží agentúra eu-LISA Európskemu parlamentu

to launch a high-profile promotional campaign to ensure that all the relevant stakeholders are involved both during the development phase and once the Galileo system is operational.
na národnej úrovni k čo najvýraznejšej propagačnej kampani s cieľom zabezpečiť prístup pre všetky dotyčné subjekty, ako v priebehu budovania, tak aj v priebehu prevádzkovania systému Galileo.

Making use of the know-how of experienced bearing experts already during the the development phase saves our customers time and money.
Využitie know-how skúsených odborníkov na ložiská už vo fáze vývoja prináša našim zákazníkom úspory času a nákladov.

HGH has the capability to cause the physical body's development during the phase of the age of puberty.
Zaujímavé fakty o HGH HGH má schopnosť vyvolať rast tela počas etapy puberty.

To fulfill all expectations during the project development phase.
Splniť očakávania klienta vo fáze rozvoja projektu.

The fit and functionality of the product was tested on more than 200 dogs during the product development phase.
Behom vývojovej fázy bola funkčnosť a prispôsobivosť postroja testovaná na viac ako 200 psoch.