DURING THE IMPLEMENTATION PHASE in Slovak translation

• počas fázy realizácie
• počas fázy vykonávania
• počas realizačnej fázy
• počas fázy implementácie
• počas vykonávacej fázy
• v štádiu zavádzania
• počas implementačnej fázy
• počas realizačnej etapy

Examples of using During the implementation phase in English and their translations into Slovak

(24) In order to efficiently implement BONUS-169, during the implementation phase, financial support should be granted to participants in BONUS-169 projects selected at the central level under the responsibility of the BONUS EEIG following calls for proposals.
(24) S cieľom účinne vykonávať program BONUS-169 by sa mala počas fázy vykonávania účastníkom projektov programu BONUS-169 vybraných na ústrednej úrovni v rámci právomocí BONUS EEIG na základe výziev na predkladanie návrhov poskytnúť finančná podpora.

against those objectives set by the ECOC themselves in their applications and during the implementation phase.
ktoré si stanovili samotné EHMK vo svojich žiadostiach a počas realizačnej fázy.

exogenous factors/threats were not sufficiently mitigated and therefore persisted during the implementation phase.
riadeniu projektového cyklu54 a vonkajšie faktory/hrozby neboli dostatočne zmiernené a pretrvávali teda počas fázy realizácie.

During the implementation phase(80% of our project),
Počas fázy implementácie(80% nášho projektu)

difficulties encountered by participants in the initiative during the implementation phase.
s ktorými sa účastníci stretli v rámci iniciatívy počas realizačnej fázy.

Force can be reviewed, with the possibility of increasing the number of stakeholders to be represented during the implementation phase while maintaining effective decision making capacity.
po prijatí strategického vykonávacieho plánu, pričom existuje možnosť zvýšiť počet zainteresovaných strán, ktoré budú zastúpené počas fázy vykonávania pri zachovaní efektívnej rozhodovacej kapacity.

The Union financial contribution during the implementation phase shall match the cash
Finančný príspevok Únie počas vykonávacej fázy zodpovedá príspevkom v hotovosti

to support the beneficiaries during the implementation phase by detecting problems at an early stage.
príjemcovia získajú podporu počas fázy implementácie prostredníctvom zistenia problémov v počiatočnej fáze..

thereby avoiding the risk of de-commitment during the implementation phase.
sa vyhli riziku zrušenia viazanosti počas fázy vykonávania.

a mid-term review during the implementation phase and an ex-post review at the end of the implementation phase..
priebežné preskúmanie počas implementačnej fázy a preskúmanie ex-post na konci implementačnej fázy..

against those objectives set by the ECOC themselves in their applications and during the implementation phase.
cieľmi stanovenými samotnými EHMK v ich prihláškach a počas realizačnej etapy.

of the Action and against those objectives set by the ECOC themselves in their applications and during the implementation phase.
v porovnaní s cieľmi stanovenými samotnými EHMK v ich prihláškach a počas realizačnej etapy.

During the implementation phase you should deny your employees other ways to access the items placed in the vending machines other than through the authorization process,
V priebehu realizačnej fázy by ste mali zabrániť svojim zamestnancom dostať sa po pomôcky umiestnené vo výdajných automatoch(v rámci autorizačného procesu),

During the implementation phase other projects might be assigned to priority theme 67, but this depends on
Vo fáze vykonávania sa môžu k prioritnej téme 67 priradiť ďalšie projekty, závisí to však od hlavného zamerania projektu,

the way to reach them might be subject to revision during the implementation phase of the strategy.
hlavné ciele dohodnuté medzi miestnymi ľuďmi, spôsob, ako ich dosiahnuť, možno vo fáze implementácie stratégie revidovať.

the protection of the Communities' financial interests during the implementation phase shall be laid down in an implementation agreement
ochrany finančných záujmov Spoločenstiev počas fázy realizácie sa vymedzia v dohode o vykonávaní a v ročných finančných dohodách,

The running costs of the DIS during the implementation phase and as long as its operation is needed for the proper monitoring
Prevádzkové náklady DRS počas realizačnej fázy a po celý čas, keď je jej fungovanie potrebné na riadne monitorovanie

in accordance with Article 54(2)(c) of the Financial Regulation during the implementation phase.
c nariadenia o rozpočtových pravidlách počas fázy realizácie.

is maintained during the implementation phase.
domorodého obyvateľstva a jeho udržiavanie počas realizačnej fázy.

our audit has shown that shortcomings in the way the Hub was set-up proved challenging to address during the implementation phase, and that they affected performance.
do konca roku 2021 64 A napokon sa pri našom audite ukázalo, že nedostatky v spôsobe zriadenia centra bolo vo fáze implementácie ťažké napraviť a mali vplyv na výkonnosť.