DURING THE IMPLEMENTATION in Slovak translation

• počas vykonávania
• počas realizácie
• počas implementácie
• počas realizačnej
• počas implementačného
• počas vykonávacej
• počas plnenia
• počas uplatňovania
• počas zavádzania
• počas vykonávacieho
• počas implementačnej

Examples of using During the implementation in English and their translations into Slovak

Nevertheless the additional administrative burden during the implementation phase, due to the harmonisation, is substantial.
Výrazné je však ďalšie administratívne zaťaženie počas implementačnej fázy vyplývajúce z harmonizácie.

Translating these results into policy action is a long-term priority and will increase in prominence during the implementation of the Action Plan.
Prevedenie týchto výsledkov do akcie politiky je dlhodobou prioritou a počas implementácie akčného plánu sa ešte zvýši ich význam.

provide feedback on issues that may have occurred during the implementation of recommendations.
poskytovať spätnú väzbu problémov, ktoré sa mohli objaviť počas implementácie odporúčaní.

During the implementation of these projects, all the laws of ethics and hum….
Pri realizácii týchto projektov, všetky zákony etiky a ľudskosti, a ľudia, ktorí ich používajú, sú porušen….

In addition, during the implementation of external actions, systems are regularly
Okrem toho sa počas vykoná­ vania vonkajších opatrení pravidelne preverujú systémy,

During the implementation, we encountered problems regarding the input of large amounts of specific data for different types of assets.
Pri realizácii sme sa stretli s problémom vkladania veľkého množstva špecifických údajov pri rôznych typoch majetku.

During the implementation of this specific programme
Počas relizácie tohto osobitného programu

Holger Plein/ RWE• During the implementation of eAuctions in multinational concerns how can difficulties be overcome and eAuctions begun to be used effectively?
Holger Plein/ RWE• Implementácia eAukcií v nadnárodnom koncerne alebo jako prekonať všetky úskalia a začať eAukcie efektívne využívať?

During the implementation of individual actions
Pri vykonávaní jednotlivých opatrení

Things will continue as they are during the Implementation Period- that's until the end of 2020.
Tieto ustanovenia sa budú naďalej uplatňovať počas prechodného obdobia, teda do konca roku 2020.

The results achieved during the implementation of projects aimed at support
Dosiahnuté výsledky pri realizácii projektu zameraného na podporu

During the implementation of chemistry experiments described in this manual, you can get in contact with various chemicals,
Pri vykonávaní chemických pokusov opisovaných v tejto príručke môžete prísť do styku s rôznymi chemikáliami,

The directive defines closer details on the processes of OLSAFs during the implementation of SPCSG measures for UAMs present in the territory of the SR.
V tejto internej norme sa bližšie vymedzuje postup úradov práce pri vykonávaní opatrení SPODaSK pre MBS, ktorí sa nachádzajú na území SR.

The experience of consultants-specialists during the implementation of highly functional integrated systems
Skúsenosti konzultantov-špecialistov sa pri implementácii vysoko funkčných integrovaných systémov

The disease at this stage can only be identified during the implementation of fluoroscopy or X-ray examination of the chest due to other reasons.
Ochorenie v tomto štádiu je možné identifikovať len pri vykonávaní fluorografie alebo pri vykonávaní radiografického vyšetrenia hrudníka pri iných indikáciách.

During the implementation of the project the key questions were identified concerning the potential of the labour migrants
Realizátori projektu sa snažili identifikovať kľúčové otázky týkajúce sa potenciálu pracovných migrantov

solve problems that occur during the implementation of projects and actions.
riešiť problémy ktoré sa vyskytnú pri realizácii projektov a akcií.

The assessment of the eligibility criteria for each payment and the achievement of indicators prove that there has been sufficient progress in reforms during the implementation of the BS programmes.
Posúdenie kritérií oprávnenosti pre každú platbu a dosiahnutie ukazovateľov dokazuje, že pri vykonávaní programov RP sa dosiahol dostatočný pokrok v reformách.

The EU and its member states says they remain in contact with third parties during the implementation of these rules and will encourage third countries to take equivalent measures.
Spoločenstvo a jeho členské štáty by naďalej mali byť v kontakte s tretími stranami v priebehu vykonávania tejto smernice a nabádať tretie krajiny, aby prijali rovnaké opatrenia.

either Party may make suggestions oriented towards adjusting trade related cooperation, taking into account the experience acquired during the implementation thereof.
strany môžu podávať návrhy zamerané na prispôsobenie obchodnej spolupráce na základe skúseností získaných v priebehu jej vykonávania.