EACH SHEET in Slovak translation

• každý list
• každý hárok
• každom hárku
• každom liste

Examples of using Each sheet in English and their translations into Slovak

Fortunately, there is a formula that can help you quickly sum up the values in the same cells in each sheet.
Našťastie existuje vzorec, ktorý vám môže pomôcť rýchlo zhrnúť hodnoty v rovnakých bunkách v každom hárku.

if you want to split each sheet/ worksheet of a large workbook as separate Excel,
chcete rozdeliť každý hárok/ pracovný hárok veľkého zošitu

The resulting value should be added to each sheet in the form of stock,
Výsledná hodnota by mali byť pridané na každý list vo forme zásob,

simply take a copy of the Statute on each sheet(to the right) put a pin….
jednoducho odoberte kópiu štatútu na každom hárku(serk vpravo) a umiestnite kolík….

Quickly split or save each sheet/ worksheet of one workbook as separate excel file.
Rýchlo rozdeľte alebo uložte každý hárok/ pracovný hárok jedného zošit ako samostatný súbor programu Excel.

Particular care needs to be taken when aligning the first row because on long sheets even an off lining of a few millimeters for each sheet can create problems.
Je potrebné venovať osobitnú pozornosť je potrebné pri vyrovnaní prvého radu, pretože na dlhé listy dokonca off výstelky niekoľkých milimetrov za každý list môže spôsobiť problémy.

Simply set the orientation for each sheet as appropriate, and then print the entire workbook.
Jednoducho nastavte orientáciu pre každý hárok podľa potreby a potom vytlačiť celý zošit.

unique identifier for each sheet of paper.
jedinečný identifikátor pre každý list papiera.

because when namazyvanii adhesive on each sheet there is infiltration of the lower edge,
namazyvanii lepidlo na každý list je infiltrácia spodnej hrany,

You can also change the number of copies that are printed on each sheet by using a different size of paper, or sheet..
Môžete tiež zmeniť počet kópií, ktoré sa vytlačia na každý hárok pomocou inú veľkosť papiera alebo hárka..

15 Swiss francs for each sheet in excess of 30 sheets..
30 listov 762 švajčiarskych frankov plus 15 švajčiarskych frankov za každý list nad 30 listov..

Digital Printing also gives you the opportunity to print variable text or images where each sheet off the press is unique in some personalized way.
Digitálna tlač tiež dáva možnosť tlačiť variabilný text alebo obrázky, kde každý list z tlače je nejakým spôsobom jedinečný.

Th round(mandarin): Crochet 2 sts around each sheet, 1 stitch on each piece= 135 stitches.
Kolo(mandarínka): Háčkujeme okolo 2 listov okolo každého listu, 1 steh na každom kuse= 135 stehov.

converting it into a well arranged project with comprehensive descriptions and notes to each sheet of the project.
veľmi prehľadného projektu s podrobnými popismi a vysvetlivkami ku každému listu projektu.

Round 30(cyclam): Crochet 2 sts around each sheet, 1 stitch on each piece= 204 stitches.
Okrúhly 30(cyklam): Háčkujte okolo 2 listov okolo každého listu, 1 steh na každom kuse= 204 stehov.

Each sheet will be different as every piece consists of a thin layer of real stone
Jednotlivé listy kamennej dyhy sa od seba líšia, pretože každý kus sa skladá z vrstvy skutočného prírodného kameňa

Each sheet must be twisted together in the opposite direction
Na každom liste musia byť stočené v opačnom smere,

Each sheet should be fixed on 3 vertical profiles to achieve the desired rigidity of the structure.
Každá doska by mala byť upevnená na 3 vertikálnych profiloch, aby sa dosiahla požadovaná tuhosť konštrukcie.

This option will make the HTML export filter generate a new page for each sheet. If you disable this option,
Táto možnosť spôsobí, že HTML exportovací filter vygeneruje novú stranu pre každý zošit. Ak zakážete túto možnosť,

you can consolidate data from each sheet into a master worksheet.
môžete zlúčiť údaje z jednotlivých hárkov do nadradenom hárku..