Examples of using Chaque feuille in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Malathion 500 EC 2,5 L/ 1 000 L d'eau Forme une galerie irrégulière sillonnant au moins la moitié de chaque feuille.
Malathion 500 EC 2.5 L/ 1,000 L water This leafminer forms a blotch mine covering half or more of each leaf.techniques de coupe et de finition Lors de la coupe des billots pour le placage, chaque feuille a un côté serré
Finishing Techniques Matter As logs are sliced into veneer, each leaf has a tight sideCette variété de teintes et de textures laisse voir la subtilité qui souligne l'identité de chaque feuille, tout en distinguant celle-ci de sa voisine.
This variety of hues and textures reveals the subtlety that underlines the identity of each leaf, while distinguishing it from its neighbor.ont deux glandes salées à la base de chaque feuille.
have two salt glands at the base of each leaf.Chaque feuille, chaque fleur, chaque insecte comportent une partie de cette équation formidable qu'est l'univers.
Every leaf, flower, Je prends soins d'elles. A chaque feuille je murmure des je t'aime, en les caressant avec mes lèvres.
I tend to them carefully, saying to each petal… as I caress it with my lips,"I love you.Chaque feuille entraîne la suivante sans qu'aucun contact avec le distributeur ne soit nécessaire. En savoir plus.
Every sheet pulls another Chaque feuille de papier, photographie,
Every shred of paper, photograph,donc de précieux alliés, et en voir autant sur chaque feuille, c'est le signe d'un bon équilibre de la vigne.
when you see as much of them on one single leave, it's the sign of a good health of the vine.Chaque feuille du carnet est imprimée sur du papier blanc portant un filigrane et réagissant aux produits chimiques.
All sheets of the carnet are printed on white watermarked paper reacting to chemical agents.Vérifiez chaque feuille(dessus comme dessous!),
Check every leaf(underneath and on top!), flowerChaque feuille verte ici,
Every leaf, cette collection représente avec délicatesse le détail de chaque feuille d'un trèfle.
this collection represents with delicateness, the detail of each leaflet of the clover.Pressez le dos de la couverture pour garantir que chaque feuille soit solidement reliée 5a.
Press the folder spine together to ensure that every sheet is firmly bound 5a.Le câblage, les commandes est les composants électroniques d'alimentation sont intégrés à chaque feuille, ce qui évite l'enchevêtrement des câbles.
Cabling, control, and power electronics are integrated on every sheet, to cut cable clutter.La fusion intelligente ajuste les différences au niveau du support; chaque feuille est traitée à la vitesse nominale.
Intelligent fusing adjusts for differences in stock; runs every sheet at rated speed.La cartouche ruban d'encre est conçue pour permettre d'imprimer une image sur chaque feuille du pack d'impression.
Il est recommandé de grouper les tâches sur un rouleau parce qu'avec chaque feuille il faut avoir une marge arrière de 8cm. voyez le manuel d'utilisateur pour les traceurs à découpe Summa pour des valeurs exactes selon le type et la modèle.
It is advised to group the jobs on a roll because with each sheet there needs to be a rear margin of 8cm. see user manual for the Summa cutters for the exact values according to type and model.Aloïse dessine sur le recto et le verso de chaque feuille de papier, le plus souvent avec des crayons de couleur
Aloise drew on the front and back of each sheet of paper, usually with colored pencils
