ECONOMIC DIFFERENCES in Slovak translation

• hospodárske rozdiely
• ekonomické rozdiely

Examples of using Economic differences in English and their translations into Slovak

Economic differences between, and demographic changes within,
Hospodárske rozdiely medzi rozvinutými a rozvojovými krajinami

weaknesses of individual countries to run alongside the reform process and reduce economic differences and imbalances between the euro area countries,
slabosti jednotlivých krajín, sprevádzať proces reforiem a znížiť hospodárske rozdiely a nerovnováhu medzi krajinami Eurozóny,

in New York City, but with little regard for social and economic differences between the two cities.
nebrali sa pri projektovaní do úvahy príliš sociálne a ekonomické rozdiely medzi týmito mestami.

as well as the widening social and economic differences between the rich and the poor that"cause an unbearable social injustice.".
odsúdil narastajúce spoločenské a ekonomické rozdiely medzi bohatými a chudobnými, ktoré"majú za následok neúnosnú sociálnu nespravodlivosť“.

are not confined to economic differences and differences in social services.
východnej Európe, sa neobmedzujú len na hospodárske rozdiely a rozdiely v oblasti sociálnych služieb.

The financial and economic differences between migrant countries
Finančné a hospodárske rozdiely medzi migračnými krajinami

the association agreements should take into account the economic differences between the regions and be mindful of not worsening existing asymmetries;
krajinami LAK a dohodách o pridružení by sa mali zohľadňovať hospodárske rozdiely medzi regiónmi a nemali by sa nimi prehlbovať existujúce asymetrie;

I feel that it is important for rural development policy to aim at reducing the economic differences between urban and rural areas by identifying the typical potential of each area
Domnievam sa, že pre politiku v oblasti rozvoja vidieka je dôležité, aby sa zameriavala na zníženie hospodárskych rozdielov medzi mestskými a vidieckymi oblasťami stanovením typického potenciálu každej oblasti

The new Pact resulted in more national ownership of the budgetary discipline rules as a result of a stronger economic rational which ensures that economic differences between countries are better taken into account.
Výsledkom nového paktu je väčšia zodpovednosť krajín za rozpočtovú disciplínu v dôsledku výraznejšej orientácie na hospodárstvo, čím sa umožní lepšie zohľadnenie hospodárskych rozdielov medzi krajinami.

said the report shows how the EU has helped to reduce economic differences, promote social development
správa je dôkazom toho ako Európska únia pomohla zmierniť hospodárske rozdiely, podporila sociálny rozvoj

of other similar annual meetings is to resolve economic differences peacefully and to agree on common financial
iných podobných každoročných stretnutí je vyriešiť v pokoji ekonomické rozdiely a nájsť spoločné finančné

we should keep in mind not only the current state of its automotive industry or the cultural and economic differences between Russia and Europe
nemali by sme mať na pamäti len súčasný stav vlastného automobilového priemyslu a kultúrne a ekonomické rozdiely medzi Ruskom a Európou,

The leaders of France and Germany agreed last month on a proposal for such a budget that would be used to smooth out economic difference between euro zone countries and stabilize their economies when facing shocks.
Lídri Nemecka a Francúzska v júni schválili návrh takéhoto rozpočtu, ktorý by zmiernil hospodárske rozdiely medzi krajinami eurozóny a stabilizoval ich ekonomiky v prípade krízy alebo turbulencií.

International inequality, economic differences between countries.
Medzinárodného napätia, hospodárskych vzťahoch medzi oboma krajinami.

It makes a significant contribution to evening out economic differences between individual regions of the Union.
Významnou mierou prispieva k vyrovnávaniu hospodárskych rozdielov medzi jednotlivými regiónmi Únie.

human and economic differences.
ľudského a hospodárskeho hľadiska.

inclusion of Roma children from socially disadvantaged areas and at lowering social and economic differences between the major society
inklúzii detí zo sociálne znevýhodnených rómskych komunít a k zníženiu sociálno-ekonomických rozdielov medzi väčšinovým obyvateľstvom

implemented activities are focused on elimination of economic differences between the regions, solution of problems of unemployment, social development,
realizované aktivity sú zamerané na odstraňovanie ekonomických rozdielov medzi jednotlivými regiónmi, riešenie problémov v oblasti nezamestnanosti,

He is, however, gripped by three seductive fascinations--the views that 1 government is motherly and warm, 2 a halo attaches to the"leveling" of economic differences, and 3 there exists in corporations and in those who profit from commerce a residual stench of evil.
Je však posadnutý tromi zvodnými fascináciami- názormi, že 1 vláda je materská a hrejivá, 2 nad„vyrovnávaním“ ekonomických rozdielov sa vznáša svätožiara, a 3 na podnikateľských spoločnostiach a na tých, ktorí majú zisk z obchodu, ľpie akýsi reziduálny pach zla.

First is the economic difference between the countries.
Prvou je nedostatok hospodárskej konvergencie medzi členskými krajinami.