ELECTORAL OBSERVATION in Slovak translation

• volebnej pozorovateľskej
• pozorovanie volieb
• volebné pozorovacie
• volebnú pozorovateľskú
• volebná pozorovateľská
• volebných pozorovateľských

Examples of using Electoral observation in English and their translations into Slovak

The European Electoral Observation Mission also presents its report in Kabul today
Európska volebná pozorovateľská misia dnes v Kábule predstaví svoju prácu

we have not managed to send an electoral observation mission, and the funds of the Instrument for Democracy and Human Rights are minute.
mohli oprieť demokratickú doložku, nepodarilo sa nám vyslať volebnú pozorovateľskú misiu a zdroje pre Európsky nástroj pre demokraciu a ľudské práva sú bezvýznamné.

(iii) by contributing to the development of the electoral observation capacity of civil society organisations at regional
Iii prispievaním k rozvoju volebných pozorovateľských kapacít organizácií občianskej spoločnosti na regionálnej

build confidence in the referendum process, the EU is deploying an Electoral Observation Mission, including for the registration period.
s cieľom budovať dôveru v proces referenda vysiela EÚ pozorovateľskú volebnú misiu, a to aj na obdobie registrácie.

welcomes the launch of the EU's Electoral Observation Mission.
víta začiatok činnosti volebnej pozorovateľskej misie EÚ.

human rights, electoral observation or even integration of the human rights aspect in our other external policies.
ľudské práva, pozorovanie volieb alebo aj integrácia aspektu ľudských práv do našich ostatných vonkajších politík.

Although, owing to the limited time available, it is no longer possible to send an electoral observation mission, the Commission did send two election experts,
Hoci vzhľadom na obmedzený čas už nie je možné vyslať volebnú pozorovateľskú misiu, Komisia vyslala dvoch volebných expertov

In 2005, I had the privilege to lead a Parliament electoral observation mission and I had the opportunity to meet the head of the International Security Assistance Force(ISAF),
V roku 2005 sa mi dostalo pocty viesť parlamentnú volebnú pozorovateľskú misiu a mal som príležitosť stretnúť sa s veliteľom medzinárodných síl na podporu bezpečnosti(ISAF)

In that context, it is worth noting that the recent electoral observation mission sent by the European Union to the last presidential election in Venezuela considered that the electoral process in general complied with international standards
V tejto súvislosti stojí tiež za zmienku, že volebná pozorovacia komisia, ktorú vyslala EÚ na posledné prezidentské voľby vo Venezuele konštatovala, že volebný proces všeobecne vyhovoval medzinárodným normám

thematic programmes, electoral observation, as well as national development programmes,
tématické programy, pozorovacie volebné misie, ako aj národné programy rozvojovej pomoci,

through responses under Community instruments such as humanitarian assistance, electoral observation, or the rapid Reaction Mechanism.
bezpečnostnej politiky EÚ a jednak prostredníctvom nástrojov Spoločenstva, ako napríklad humanitárna pomoc, volebné pozorovateľské misie, alebo mechanizmus rýchlej reakcie.

including the recommendations issued in the final report of the 2011 EU Electoral Observation Mission and in the report of the follow-up mission of 2014,
plne využili všetky nástroje politiky vrátane odporúčaní vydaných v záverečnej správe volebnej pozorovateľskej misie EÚ z roku 2011 a správe o následnej

as we did in the EU electoral observation mission promoted by the Commission,
sme pokračovali v rámci volebnej pozorovateľskej misie EÚ,

stand for election to all Cuban citizens, including those living abroad, and international electoral observation.
byť volený všetkým občanom Kuby vrátane Kubáncov žijúcich v zahraničí a medzinárodné volebné pozorovacie misie.

to encompass EU external action tools currently carried out under other Instruments(e.g. EU Electoral Observation Missions or the African Peace Facility).
b obsiahnutie nástrojov vonkajšej činnosti EÚ, ktoré sa v súčasnosti vykonávajú v rámci iných nástrojov(napríklad volebné pozorovateľské misie EÚ alebo mierový nástroj pre Afriku).

ELECTORAL OBSERVATION.
Volebná pozorovateľská činnosť.

The Commission also stands ready to provide financial support to OAS if the conditions for the electoral observations are there.
Komisia je tiež pripravená poskytnúť finančnú pomoc OAŠ, ak budú vytvorené podmienky na pozorovanie volieb.

Moreover, sufficient funding for EU electoral observation missions must be ensured.
Okrem toho sa musí zabezpečiť dostatočné financovanie volebných pozorovateľských misií EÚ.

More emphasis will be put on the follow-up of EU electoral observation missions.
Väčší dôraz sa bude klásť na opatrenia nadväzujúce na odporúčania volebných pozorovateľských misií EÚ.

In the electoral observation guidelines there is a specific section on women.
V usmerneniach o volebných misiách je osobitná časť venovaná ženám.