EMBEDDED INTO in Slovak translation

• vložené do
• zabudované do
• zakomponované do
• obshiahnutých
• vsadený do
• zapustený do
• začlenené do
• zapustená do
• uložené do
• zakotvené do
• integrovaný do

Examples of using Embedded into in English and their translations into Slovak

We recommend avoiding to use the search engine displayed on your new homepage since sponsored results will be embedded into results, so as to redirect you.
Odporúčame vyhýbať sa použite vyhľadávač zobrazí na vašu novú stránku, pretože sponzorované výsledky budú vložené do výsledkov, tak ako presmerovať vás.

LEDs can be even being embedded into acrylic panels for certain applications.
LED diódy môžu byť dokonca zabudované do akrylových panelov pre určité aplikácie.

Its lower area is deeply embedded into the ground and is vaulted with a vault consisting of 6 parts with angular groins built in late-Romanesque style.
Jej spodný priestor je hlboko zapustený do zeme a je zaklenutý šesťdielnou klenbou s hranatými rebrami neskororománskeho charakteru.

to ensure that the respective requirements are properly embedded into the Member States' budgetary frameworks.
boli príslušné požiadavky riadne začlenené do rozpočtových rámcov členských štátov.

most of them are embedded into the results that WebBooks search delivers.
väčšina z nich sú vložené do výsledkov, ktoré prináša WebBooks Hľadať.

high quality easy-to-use fixing systems which can be embedded into the material or bonded with an adhesive.
s vysokou kvalitou a ľahkým použitím, ktoré môžu byť zabudované do materiálu alebo lepené lepidlom.

being embedded into the ground with only one facade exposed to the exterior.
ktorá je zapustená do zeme, pričom iba jedna fasáda je vystavená exteriéru.

CMA and it's embedded into a steep slope,
CMA a je zapustený do strmého svahu s fasádou,

you should bear in mind that corrupted links could easily be embedded into them.
mali by ste mať na pamäti, že poškodený odkazy mohli byť ľahko začlenené do nich.

We advise you avoid using the search engine displayed on your new home website because advertisement results will be embedded into results, so as to redirect you.
Poradíme vám, ako sa vyhnúť pomocou vyhľadávacieho nástroja zobrazí na novej domovskej stránky, pretože reklama výsledky budú vložené do výsledkov, tak ako presmerovať vás.

Teeth that are dark brown to blue-gray are the most difficult to bleach because the stain is deeply embedded into the tooth's structure.”.
Zuby, ktoré sú tmavo hnedé až modro šedé sú najťažšie na bielenie, pretože škvrny sú hlboko zakotvené do štruktúry zubov.

To track the amount of CO2 entering the aquarium, a bubble counter is used- a small transparent tank filled with water and embedded into the gas supply line.
Na sledovanie množstva CO2 vstupujúceho do akvária sa používa počítadlo bublín- malá priehľadná nádrž naplnená vodou a zapustená do prívodu plynu.

We recommend avoiding to use the search engine shown on your new homepage as sponsored results will be embedded into results, so as to reroute you.
Odporúčame vyhýbať sa použite vyhľadávač zobrazí na vašu novú stránku ako sponzorované výsledky budú vložené do výsledkov, tak ako na zmeniť trasu.

The first floor with many extravagant solutions such as a large vinotheque and a sofa embedded into the floor was created for the family as well as social life of the owners.
Prvé nadzemné podlažie s množstvom extravagantných riešení, ako obrovská vinotéka alebo sedačka zapustená do podlahy boli tvorené pre rodinný i spoločenský život majiteľov.

is fully embedded into our overall business management systems.
je plne integrovaný do našich celkových systémov riadenia podniku.

Teeth that are dark brown to blue-gray are the most difficult to bleach because the stain is deeply embedded into the tooth's structure.
Zuby, ktoré sú tmavo hnedé až modro-šedé sú najťažšie na bielenie, pretože škvrny sú hlboko zakotvené do štruktúry zubov.

The building that has four aboveground storeys will be partially embedded into the slope and the roof will be covered with vegetation.
Stavba, ktorá má štyri nadzemné podlažia, bude čiastočne zapustená do svahu, strechu pokryje úžitková zeleň.

A web beacon is usually an electronic graphic image embedded into a website or email to identify your device cookies when you browse the website or email.
Webový beacon je zvyčajne elektronický grafický obrázok vložený do webovej stránky alebo e-mailu, ktorý identifikuje súbory cookie vášho zariadenia počas prehľadávania webovej stránky alebo e-mailu.

These systems use a static digital image captured from the chip embedded into the passport and match it against the person standing at the gate.
Tieto systémy používajú statický digitálny obraz zachytený z čipu vloženého do pasu a porovnávajú ho s osobou stojacou pri bráne.

With sensors embedded into the keys, it ensures automatic
Vďaka senzorom integrovaným do klávesov zaistí automatické