ENABLED IT in Slovak translation

• jej umožnilo
• jej umožňovali
• jej umožnili
• jej umožnila

Examples of using Enabled it in English and their translations into Slovak

if you have enabled it) will be displayed at the top-left of your screen.
ak ste ju povolili) sa zobrazia v ľavej hornej časti obrazovky.

The improvements provided for by the Commission in 2005 have helped to make the Civil Protection Mechanism more effective in the EU, and enabled it to act as an instrument for inter-regional, international solidarity.
Zlepšenia, ktoré uskutočnila Komisia v roku 2005 pomohli zefektívniť mechanizmus civilnej ochrany v EÚ a umožnili mu konať ako nástroj medziregionálnej a medzinárodnej solidarity.

had systems in place which enabled it to track each card sold,
zaviedla systémy, ktoré jej umožňovali zistiť používanie každej predanej karty,

on the basis of which AZ brought a series of legal actions which enabled it to impose significant constraints on its competitors
na základe ktorého AZ viedla súdne konania, ktoré jej umožňovali vyvíjať významné tlaky na jej konkurentov

An example is a 1,5 million euro investment by a tomato processing plant in Romania that enabled it to meet hygiene standards
Príkladom je investícia závodu na spracovanie paradajok v hodnote 1,5 mil. EUR v Rumunsku, ktorá mu umožnila splniť hygienické normy

retraining ahead of them, the same day, in New York, Dell bought out Perot Systems, which enabled it to increase its share price.
v ten istý deň spoločnosť Dell odkúpila v New Yorku spoločnosť Perot Systems, čo jej umožnilo zvýšiť cenu svojich akcií.

the Commission submits that the obligation to state the reasons on which a decision imposing a fine is based is fulfilled when the Commission indicates the factors which enabled it to determine the gravity
už citovaný v bode 70 vyššie(bod 1 558), pričom zdôrazňuje, že povinnosť odôvodnenia rozhodnutia ukladajúceho pokutu bola dodržaná, lebo Komisia uviedla posudzované skutočnosti, ktoré jej umožnili vymedziť závažnosť

Enable it in your browser.
Povoľte ho vo svojom prehliadači.

Just install, enable it and voila! Its straightforward.
Stačí nainštalovať, zapnúť ho a voila! Jej priamočiare.

Please enable it in order to use this form.
Prosím povoľte ho aby ste mohli používať tento formulár.

Just install, enable it and voila!
Stačí nainštalovať, zapnúť ho a voila!

Please enable it to have better render.
Prosím povoľte ho pre lepšie vykresľovanie.

Please enable it in your browser and reload this page.
Povoľte ho, prosím, vo svojo prehliadači a obnovte túto stránku.

Enable it in your browser, please.
Prosím, povoľte ho vo svojom prehliadači.

They provide oxygen to the brain and enable it to perform its functions better.
Poskytujú kyslíka na mozog a umožniť mu vykonávať jeho funkcie, ktoré sú lepšie.

Just install the plugin and enable it.
Stačí nainštalovať plugin a umožniť mu.

Find in the list of plug-ins"Flash Player" and enable it.
Nájdite v zozname zásuvných modulov Flash Player a povoľte ho.

per-module pragma that enables it?
plug-in, ktorý to umožňuje?

Just install and enable it.
Stačí nainštalovať a zapnúť ho.

Its high level of strength and resistance enables it to perform well.
Jeho prednosti sú sila a odolnosť a tie mu umožňujú podávať ten najlepší výkon.