HAS ENABLED US in Slovak translation

• nám umožnilo
• nám umožňuje
• pomohla nám
• nám možnosť
• nám umožnila
• nám umožnil
• nám umožnili
• nám umožňujú

Examples of using Has enabled us in English and their translations into Slovak

Nearly 70 years of experience in household appliances production has enabled us to develop a wide
Takmer 70 rokov skúseností nám umožnilo vytvoriť široký a pestrý rad spotrebičov vhodných z hľadiska dizajnu

But you have been the main sponsor that has enabled us to measure it, because it's the only child mortality that we can measure.
Ale vy ste boli hlavným sponzorom, ktorý nám umožnil zmerať to. Pretože je to iba detská úmrtnosť, ktorú môžeme zmerať.

Our commercial experience with the Electric Maxity has enabled us to bring our network up to speed on selling,
Naše obchodné skúsenosti s elektrickým modelom Maxity nám umožnili rýchlo zvýšiť našu sieť v oblasti predaja,

Philips' expertise and unrivalled knowledge has enabled us to develop LED lighting solutions that are practical
Skúsenosti a jedinečné znalosti spoločnosti Philips nám umožňujú vyvíjať riešenia LED osvetlenia, ktoré sú praktické

Activity and participation in Slovak Compliance Circle discussions has enabled us to track legal changes in Slovakia
Aktivita a účasť na diskusiách Slovak Compliance Circle nám umožňuje sledovať legislatívne zmeny na Slovensku

We have been chosen to host three national Centres of Excellence in Teaching and Learning which has enabled us to invest substantial sums of money in health,
Boli sme vybraný hostiť tri národné centier excelentnosti vo výučbe a učenie, ktoré nám umožnilo investovať značné sumy peňazí v zdravotníctve,

This growth and increase in revenue has enabled us to significantly reinvest both in the playing squad
Tento rast nám umožnil výrazne viac investovať do hráčskeho kádra

Our experience of developing both hardware and software has enabled us to create a system perfectly designed to optimize compressor efficiency.
Skúsenosti z oblasti vývoja hardvéru aj softvéru nám umožnili vytvoriť systém dokonale určený na optimalizáciu účinnosti kompresora.

This scope, knowledge and experience has enabled us to develop a deeper understanding of your particular needs.
Rozsah pôsobnosti, naše znalosti a skúsenosti nám umožňujú dokonale pochopiť vaše špecifické potreby.

the City of Vienna for their strong support which has enabled us to bring the A380 to this beautiful city,“ he continued.
mestu Viedeň za ich silnú podporu, ktorá nám umožňuje priniesť A380 do tohto krásneho mesta,„pokračoval.

It is this innovative spirit that has enabled us to branch out into other welding technologies
Je to inovatívny duch, ktorý nám umožnil rozdeliť do ďalších zvárania tak,

Our expertise in the production of cold rolled steel products has enabled us to develop a range of agricultural systems offering a unique combination of durability,
Naše skúsenosti v oblasti výroby oceľových profilov valcovaných za studena nám umožnili vyvinúť rad profilov pre poľnohospodárstvo, ktoré ponúkajú jedinečnú kombináciu trvanlivosti,

desire for constant innovation, which has enabled us to thrive and prosper for such a long time.
túžba po inováciách, ktoré nám umožňujú neustále prosperovať a rásť.

however our desire to fly has enabled us to adapt and innovate to achieve the same purpose.
naša túžba lietať nám umožnilo prispôsobiť sa a inovovať na dosiahnutie rovnakého cieľa.

construct bigger in income has enabled us to vastly reinvest both in the having fun with squad
nárast príjmov nám umožnil výrazne reinvestovať tak v hracie družstve,

Digital technology has enabled us to get back to proximity-based monitoring”, she adds.
Digitálne technológie nám umožnili vrátiť sa k monitorovaniu založenému na blízkosti,“ dodáva.

Our dedicated research and development has enabled us to offer a solution that is not only simple to use, but also clinically proven to heal.
Náš špecializovaný výskum a vývoj nám umožnil ponúknuť Vám riešenie, ktoré je nielen jednoduché na použitie, ale ktoré takisto urýchľuje hojenie oparu.

passion of Citroën Racing has enabled us to obtain results that have gone way beyond our wildest dreams.
vášeň tímu Citroën Racing nám umožnili dosiahnuť výsledky, ktoré predčili naše najtrúfalejšie očakávania.

SOURCE has enabled us to significantly sharpen the way we inject channel strategy thinking into the marketing process
Source nám umožnil významne zlepšiť spôsob, akým zapájame strategické myslenie do marketingového procesu,

There is a much higher level of nano-diamond carbon particles which has enabled us to achieve a vastly better contact and conductivity.
Existuje oveľa vyššia úroveň nano-diamantových uhlíkových častíc, ktoré nám umožnili dosiahnuť výrazne lepší kontakt a vodivosť.