Examples of using Has enabled us in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The dedication of clinical investigators, patients, the FDA and others has enabled us to bring this medicine to patients in need as swiftly as possible.”.
מסירותם של החוקרים במחקרים הקליניים ושל המטופלים, ה-FDA ואחרים אפשרה לנו להביא את התרופה הזאת אל המטופלים הזקוקים לה במהירות האפשרית".More importantly, however, it has enabled us to make a significant mark in a difficult industry.
alumni and friends, has enabled us to maintain our position as one of the top European business schools.
הבוגרים והחברים, אפשרה לנו לשמור על מעמדנו כאחד מבתי הספר המובילים באירופה./>Innovation in manufacturing is what has enabled us over time to enjoy today's quality of life.
החדשנות בייצור היא מה שאפשר לנו לאורך הזמן את איכות החיים שיש In this series new technology has enabled us to look at arthropods in a different way…
בסדרה, טכנולוגיה חדישה איפשרה לנו להביט בפרוקי-הרגליים באופן אחר,But you have been the main sponsor that has enabled us to measure it, because it's the only child mortality that we can measure.
אבל ראיתם שהיא נותנת החסות המרכזית שאיפשרה לנו למדוד זאת. מכיוון שאנו יכולים למדוד רק את תמותת הילדים.The combination of expertise and the demand for uncompromising quality has enabled us to create a variety of rich tastes that leave you longing for more.
השילוב של מומחיות יחד עם דרישה לאיכות בלתי מתפשרת, איפשרו לנו ליצור מגוון טעמים עשירים שיגרמו לך להשתוקק לעוד.Your donation has enabled us to provide 4 holiday food packages to senior citizens or Holocaust survivors. Well done!
The field of study that has enabled us to utilize the capabilities of the microbe is known as synthetic biology.
Our experience in the field, has enabled us to do this for all of our clients.
Information and communication technology has enabled us to solve complex problems in collaboration across the world.
we are prepared to break with tradition- a quality that has enabled us to create awnings that stand out from the crowd.
Isabella מוכנה לשבור את המסורת- איכות שאפשרה לה ליצור סוככים שיבלטו בהמון.Research on frame selection has enabled us to design a product that responds to mechanical demands in the most appropriate and sensitive way to ensure structural stability and thus improved drawing accuracy.
מחקר על בחירת מסגרות איפשר לנו לתכנן מוצר העונה לדרישות מכניות באופן המתאים והרגיש ביותר כדי להבטיח יציבות מבנית ובכך שיפור דיוק השרטוט.Science has enabled us to predict events in the distant future… and to communicate with each other at the speed of light, as I am with you,
המדע איפשר לנו לחזות אירועים בעתיד הרחוק… וליצור קשר זה עם זה במהירות האור,Our collaboration with Rimini Street has enabled us to improve our business efficiencies and reallocate our dollars to digital transformation initiatives that help our business grow and compete.”.
שיתוף הפעולה שלנו עם Rimini Street מאפשר לנו לשפר את היעילות העסקית שלנו ולהקצות מחדש את הכסף שלנו ליוזמות של תמורות דיגיטליות, המסייעות לצמיחה ולתחרותיות של העסק שלנו.".Our four decades of focus on technology and automation has enabled us to equip our customers with a uniquely sophisticated platform to manage their investment portfolios at the lowest cost, according to Barron's Best Online Brokers review, February 25, 2019.
ההתמקדות שלנו במשך ארבעה עשורים בטכנולוגיה ואוטומציה מאפשרת לנו לצייד את לקוחותינו בפלטפורמה ייחודית בתחכומה לניהול תיק ההשקעות שלהם בעלות הנמוכה ביותר, לדברי הסקירה ב-Barron's Best Online Brokers, 25 בפברואר 2019.It has enabled us to make the unknown known,
זה איפשר לנו לבצע הלא נודע הידוע,Our four decades of focus on technology and automation has enabled us to equip our customers with a uniquely sophisticated platform to manage their investment portfolios at the lowest cost, according to Barron's Best Online Brokers review, March 20, 2017.
ההתמקדות שלנו במשך ארבעה עשורים בטכנולוגיה ואוטומציה מאפשרת לנו לצייד את לקוחותינו בפלטפורמה ייחודית בתחכומה לניהול תיק ההשקעות שלהם בעלות הנמוכה ביותר, לדברי הסקירה ב-Barron's Best Online Brokers, 25 בפברואר 2019.Modern psychological know-how has enabled us to manipulate children's behaviour,
הידע של הפסיכולוגים המודרניים איפשר לנו להשפיע על התנהגות,IDEA Arc has enabled us to integrate the work of two separate archival teams, in New York and Jerusalem,
רכישת והטמעת מערכת IDEA ARC אפשרה לנו לשלב את עבודתם של שני צוותי הארכיונים- בניו יורק ובירושלים,
