HAS ENABLED US in French translation

• nous a permis
• nous avons pu
• nous ont permis

Examples of using Has enabled us in English and their translations into French

The new data obtained by the ICIJ has enabled us to find out more about these obscure deals.
Les nouvelles données obtenues par l'ICIJ nous permettent d'en savoir davantage sur ce deal obscur.

Our management style, which focuses on quality of investments, has enabled us to generate strong performance,
Notre style de gestion axé sur la qualité des investissements nous a permis de générer de bonnes performances,

We only sell the highest quality products and this has enabled us to bring breweries to interact with their consumers in a fun way.
Nous ne vendons que des produits de la plus haute qualité et c'est ce qui nous a permis de créer un échange ludique entre les brasseries et leurs clients.

A super result which has enabled us to take the lead in the World Championship.
Un super résultat qui nous permet de reprendre la tête du championnat du monde.

This initiative has enabled us to develop a clear,
Cette initiative nous a permis d'élaborer une vision claire

The participation of experts has enabled us to delve deeper into the detail of issues.
La participation des experts nous a permis de nous intéresser de façon plus poussée aux différents enjeux.

Acaplast Group's experience in the automotive industry has enabled us to establish solid relationships with car manufacturers and automotive equipment suppliers.
L'expérience d'Acaplast Group dans les métiers de l'automobile nous permet d'acquérir les compétences nécessaires à l'établissement de relations constructives avec les constructeurs et les équipementiers.

This has enabled us to adapt to the demands of new construction models,
Cela nous a permis de nous adapter aux exigences de nouveaux modèles constructifs,

Our strong financial position has enabled us to distribute $61 million to our shareholders in 2017,
Notre solide situation financière nous a permis de remettre 61 millions de dollars à nos actionnaires en 2017,

That position has enabled us to both develop and serve a growing demand for certified manufacturing with dedicated software and solutions.
Ce poste nous a permis de développer et de répondre à une demande croissante de fabrication certifiée avec des logiciels et des solutions dédiés.

Rohde& Schwarz Cybersecurity has enabled us to quickly secure our B2C
Rohde& Schwarz Cybersecurity nous a permis de sécuriser rapidement nos sites B2C

R&S Web Application Firewall has enabled us to easily secure external access to our business applications while protecting us from attacks.
R&S Web Application Firewall nous a permis de sécuriser facilement les accès externes de nos applications métiers tout en nous protégeant des attaques.

development with the use of new technologies has enabled us to create high-quality products valued at international level.
de développement avec de nouvelles technologies nous ont permis de concevoir des produits de haute qualité au niveau international.

This modern legal instrument has enabled us to tackle much more effectively the work of suppressing illicit drug-trafficking
Cet instrument juridique moderne nous a permis de nous attaquer avec beaucoup plus d'efficacité au travail de répression du trafic illicite de drogues

More than 25 years of experience has enabled us to develop our expertise
Plus de 25 années d'expérience nous ont permis de consolider notre savoir-faire

Our constructive engagement has enabled us to host an annual international conference on disarmament
Notre engagement constructif nous a permis d'accueillir une conférence internationale annuelle sur le désarmement

He has enabled us and countless others to rediscover the true meaning of the divine Paternity.
C'est Lui qui nous a permis- à nous et à beaucoup- de retrouver le sens de la Paternité au degré le plus élevé.

This is the product that has enabled us to become one of the leaders of the skydiving industry.
C'est le produit qui nous a permis de nous se hisser parmi les leaders de l'industrie du parachute.

Coordination among the Presidents has enabled us to organize structured
La coordination entre les Présidents nous a permis d'organiser des débats structurés

Our strong& 31;nancial position has enabled us to distribute $61 million to our shareholders in 2017,
Notre solide situation& 31;nancière nous a permis de remettre 61 millions de dollars à nos actionnaires en 2017,