HAS ENABLED US in Dutch translation

• heeft ons in staat gesteld
• kunnen we
• heeft het ons mogelijk gemaakt
• voor ons mogelijk

Examples of using Has enabled us in English and their translations into Dutch

The introduction of this system in 2010 has enabled us to increase throughput and the level of control without increasing the number of indirect resource.
De introductie van dit systeem in 2010 heeft ons in staat gesteld de doorlooptijd en het controle niveau te vergroten zonder verhoging van het aantal indirecte hulpbronnen.

The advent of modern transistors and microcontroller has enabled us to create the smallest and most reliable AEG Controller on the market.
De komst van moderne transistoren en microcontrollers heeft ons in staat gesteld om de kleinste en meest betrouwbare AEG-controller op de markt te creëren.

A good technology enabled credit model should be highly predictive, Nike Air Max 720 Damen and this has enabled us to provide credit more efficiently
Een goed, door technologie ingeschakeld kredietmodel moet zeer voorspellend zijn en dit heeft ons in staat gesteld om krediet effici? nter

The entire range has enabled us to make the museum a great attraction for visitors.
Het volledige productgamma heeft ons in staat gesteld om van het museum een geweldige attractie te maken voor de bezoekers.

To not only pinpoint illegal activity, but also to prevent it.- Blood mapping has enabled us.
Maar ook om het te voorkomen. niet alleen illegale activiteit te lokaliseren, Bloedmapping heeft ons in staat gesteld.

But you have been the main sponsor that has enabled us to measure it, because it's the only child mortality that we can measure.
Maar jullie zijn de belangrijkste sponsor geweest die het ons mogelijk gemaakt heeft het te meten. Want het is de enige kindersterfte die we kunnen meten.

It's pretty safe to say that LOCTITE® has enabled us to become the company that we are today,” said Pierre Knobbs,
We mogen wel stellen dat LOCTITE ons in staat heeft gesteld om het bedrijf te worden dat we vandaag zijn", aldus Pierre Knobbs,

have taken the lead in creating a constructive atmosphere which has enabled us to apply the agreement effectively.
hebt het voortouw genomen bij het scheppen van een constructieve sfeer die ons in staat heeft gesteld het akkoord daadwerkelijk toe te passen.

I too am grateful to Mr Seppänen for the detailed work that he has enabled us to carry out.
ook ik ben collega Seppänen dankbaar voor het feit dat hij ons in staat heeft gesteld zulk gedetailleerd werk te leveren.

project has enabled us to acquire real expertise.
met een reikwijdte die ons in staat heeft gesteld om diepgaande knowhow te ontwikkelen.

But you have been the main sponsor that has enabled us to measure it.
Maar jullie zijn de belangrijkste sponsor geweest die het ons mogelijk gemaakt heeft het te meten.

The preparation of the report has enabled us to reflect on how to effect these improvements without compromising the directive's principles.
Tijdens de voorbereiding van het verslag hebben we na kunnen denken over het doorvoeren van die herzieningen zonder daarbij de beginselen van de richtlijn geweld aan te doen.

This has enabled us to prepare for today's debate without having to obtain details from the press.
Wij hebben ons daardoor op dit debat kunnen voorbereiden en hoefden geen details meer uit de pers te vernemen.

Affordable travel has enabled us to move around more freely for business and pleasure.
Betaalbaar vervoer heeft ons in staat gesteld ons vrijer te bewegen, zowel zakelijk als voor plezier.

Mr President, the rapporteur's coordinating work has enabled us to achieve a great deal of agreement in Parliament.
In het Parlement, Voorzitter, hebben wij dankzij de coördinerende inspanningen van de rapporteur een vrij grote mate van overeenstemming kunnen bereiken.

This has enabled us to make a joint contribution to ensuring a positive future for Albania.
Op deze manier hebben we hier gezamenlijk een bijdrage geleverd, opdat Albanië een goede toekomst tegemoet kan zien.

cutting-edge technology in the field of spectroscopy has enabled us to design solution-oriented mobile products for use by non-specialists and specialists alike.
geavanceerde technologie op het gebied van spectroscopie stelt ons in staat om oplossingsgerichte mobiele producten te ontwerpen voor gebruik door zowel specialisten als niet-specialisten.

Our specialization has enabled us to develop as pioneer in, amongst others, the injecting of leaks in cofferdams,
Door deze specialisatie hebben wij ons kunnen ontwikkelen tot pionier in onder andere het injecteren van lekkages in bouwkuipen,

The Dunlop tyres were very good, which has enabled us to keep up with the best Michelin runners' tempo.
De Dunlop banden waren érg goed, wat ons in staat stelde om het tempo van de beste Michelin-runners te volgen.

Our unrivalled savoir-faire in this sector has enabled us to sell properties,
Een ongeëvenaarde expertise ter zake moet ons in de mogelijkheid stellen uw vastgoed te verkopen,