ENABLING ALL in Slovak translation

• umožniť všetkým
• umožňuje všetkým
• umožňujúce všetky
• umožnil všetkým
• umožní všetkým

Examples of using Enabling all in English and their translations into Slovak

The renewed European Agenda for Adult Learning included in the Council's resolution of 28 November 2011 aims at enabling all adults to develop
Cieľom obnoveného Európskeho programu vzdelávania dospelých, zahrnutého v rezolúcii Rady z 28. novembra 2011, je umožniť, aby všetci dospelí rozvíjali a zlepšovali svoje zručnosti

a bellow extends to cover the mount's actuators, enabling all of the video and audio wires to be hidden within the bellow between the wall and the TV.
rozširuje sa pod kryty ovládacích prvkov držiaka, čo umožňuje, aby všetky video a audio káble boli skryté v stene medzi stenou a televízorom.

to inform European citizens about the EU and its priorities, enabling all citizens to obtain information,
informovať európskych občanov o EÚ a jej priorít, umožniť všetkým občanom získať informácie,

To introduce in Union law an appropriate mechanism enabling all Member States to develop automated matching across borders on national job search portals,
S cieľom zaviesť do práva Únie vhodný mechanizmus, ktorý by umožnil všetkým členským štátom rozvíjať cezhraničné automatizované priraďovanie na vnútroštátnych portáloch na vyhľadávanie pracovných príležitostí,

Supports the introduction of measures enabling all internet users to easily
Podporuje zavedenie opatrení, ako je umožnenie všetkým používateľom internetu jednoducho

(16) The renewed European Agenda for Adult Learning included in Council Resolution of[….]21 aims at enabling all adults to develop
(16) Cieľom obnoveného Európskeho programu pre vzdelávanie dospelých, zahrnutého v uznesení Rady z[…. ]21, je umožniť, aby všetci dospelí rozvíjali

which should make it possible to measure the progress achieved by different Member States in enabling all citizens to acquire the skills needed to speak at least two languages in addition to their mother tongue.
lingvistickej kompetentnosti(linguistic competence indicator), ktorý by mal umožniť zmerať napredovanie dosiahnuté rôznymi členskými štátmi v umožnení všetkým občanom získať znalosti potrebné na používanie najmenej dvoch cudzích jazykov okrem materinského jazyka.

A single methodology for CLLD will be applicable across all Funds and regions- enabling all territories to benefit from EU support for capacity building,
Jednotná metodika pre CLLD sa bude uplatňovať vo všetkých fondoch a regiónoch to umožní všetkým územiam profitovať z podpory EÚ v oblasti budovania kapacít,

The new and broader territorial scope of Directive 94/45/EC clearly means that there must be a process for consideration and study, enabling all stakeholders, in both the longer-standing
Nový a rozsiahlejší územný priestor, na ktorom sa uplatňuje smernica 94/45/ES, nepochybne vedie k tomu, že sa pociťuje potreba procesu reflexie a štúdia, ktorý by umožnil všetkým zainteresovaným tak zo starých

Question: Can a single Falun Gong book enable all cultivators to reach Consummation?
Otázka: Môže jediná kniha Falun Gongu umožniť všetkým kultivujúcim, aby dosiahli dovŕšenie?

The internet enables all of this.
Internet nám to všetkým umožňuje.

Enable All Messages.
Povoliť všetky správy.

Enable All Save Settings.
Enable All Zmeniť nastavenia.

Choose Enable all macros(not recommended, potentially dangerous code can run).
Povoliť všetky makrá(neodporúča sa; môže sa spustiť potenciálne nebezpečný kód).

Enable all ActiveX Controls and Plug-Ins.
Povoliť všetky ovládacie prvky ActiveX a Plug-Ins.

Step 1: Enable all functions in the Smart Callback menu.
Krok 1. Povoliť všetky funkcie v menu inteligentné pripomienky.

Enable all disabled fonts in the current group.
Povoliť všetky zakázané písma v aktuálnej skupine.

Enable all members to make their point.
Umožníme všetkým členom vyjadriť sa.

Enable All Dialog Boxes.
Povoliť všetky dialógy.

Enable All.
Povoliť všetky.