END CONSUMER in Slovak translation

• konečného spotrebiteľa
• koncového spotrebiteľa
• koncovému zákazníkovi
• konečnému spotrebiteľovi
• konečných spotrebiteľov
• konečný spotrebiteľ
• koncovým spotrebiteľom
• koncových spotrebiteľov

Examples of using End consumer in English and their translations into Slovak

In accordance with current regulations, the end consumer water to be supplied under pressure of about 4 bar.
V súlade s platnými predpismi, konečný spotrebiteľ vody, ktoré majú byť dodané pod tlakom asi 4 MPa.

Aroma+ enhances the quality of the products while maintaining their original fragrance unaltered up to the end consumer.
Aroma+ zvyšuje kvalitu výrobkov pri zachovaní ich pôvodnej vône v nezmenenom stave až ku konečnému spotrebiteľovi.

without this being reflected in a reduction in the price of fresh fish for the end consumer.
neprejavilo sa to na znížení cien za čerstvé ryby pre konečných spotrebiteľov.

be passed on to the end consumer of financial services.
tomu často býva, na konečného spotrebiteľa finančných služieb.

a guarantee of quality guarantee for the end consumer.
záruku kvality pre koncového spotrebiteľa.

This naturally might have also reflected in prices, which the end consumer was forced to pay.”.
To sa prirodzene mohlo prejaviť aj na cenách, ktoré bol nútený platiť konečný spotrebiteľ.

The location of production facilities in fast-growing emerging markets, to be closer to the end consumer, has resulted in extended supply lines.
Umiestnenie výrobných zariadení na rýchlo rastúcich nových trhoch s cieľom byť bližšie ku konečnému spotrebiteľovi viedlo k rozšíreniu zásobovacích liniek.

a guarantee of quality guarantee for the end consumer.
záruku kvality pre konečného spotrebiteľa.

Such new marking could be confusing for the end consumer and furthermore the extra cost could be reflected in the price of the goods.
Takéto nové označenia by boli mätúce pre koncových spotrebiteľov a okrem toho by vyžadovali ďalšie náklady zohľadnené v cene tovaru.

modernity is transmitted to the end consumer.
modernosti sa prenáša ku konečnému spotrebiteľovi.

270 vehicles to provide end consumer services.
270 vozidiel na poskytovanie služieb koncovým spotrebiteľom.

as well as for the end consumer.
distribučnej fázy, ako aj pre konečného spotrebiteľa.

produce products for end consumer target groups in accordance with the concepts
vyrábame potravinové výrobky pre koncových spotrebiteľov podľa predstáv a želaní našich zákazníkov

resells the merchandise to retail businesses or the end consumer.
predávajú tovar maloobchodným podnikom alebo konečnému spotrebiteľovi.

Finally, the EESC recommends that alternative business models that play a role in shortening the supply chain between producers of food and the end consumer be encouraged and supported.
Nakoniec EHSV odporúča, aby sa podnecovali a podporovali alternatívne obchodné modely, ktoré zohrávajú úlohu pri skracovaní dodávateľského reťazca medzi výrobcami potravín a koncovým spotrebiteľom.

Germany's largest end consumer fair around the vegan lifestyle.
najväčšom nemeckom veľtrhu koncových spotrebiteľov v okolí vegánskeho životného štýlu.

Remember, the end consumer here is you- if you take any type of drug.
Zapamätajte si, že konečným spotrebiteľom ste v tomto prípade Vy- ak budete užívať akýkoľvek liek.

Livestock farmers have no contact with the end consumer, but deal with the processors who always have the option to import.
Poľnohospodári v odvetví chovu hospodárskych zvierat nemajú žiadny kontakt s koncovými spotrebiteľmi, ale rokujú so spracovateľmi, ktorí majú vždy možnosť dovážať.

the Buyer who is not the end consumer are adjusted upon individually agreed conditions.
kupujúcim, ktorý nie je konečným spotrebiteľom, sa rieši podľa individuálne dohodnutých podmienok.

to bridge the gap between raw materials delivered by nature and the end consumer.
vytvoriť prepojenie medzi vstupnými látkami z prírody a konečnými spotrebiteľmi.