ENTITY MAY in Slovak translation

• účtovná jednotka môže
• subjekt môže
• orgán môže
• spoločnosť môže
• subjektom môže

Examples of using Entity may in English and their translations into Slovak

For example, an entity may sell goods
Účtovná jednotka môže napríklad predať tovar a súčasne uzavrieť samostatnú

An entity may need to discuss the effect of significant changes in either tax rates,
Účtovná jednotka môže prediskutovať vplyvy významných zmien na každú zo sadzieb dane

D11 An entity may disclose the amounts required by paragraph 120A(p) of IAS 19
Účtovná jednotka môže zverejniť sumy požadované v štandarde IAS 19 odseku 120A písm.

Residual approach- An entity may estimate the standalone selling price by reference to the total transaction price less the sum of the observable standalone selling prices of other goods
Reziduálny prístup- účtovná jednotka môže odhadnúť samostatnú predajnú cenu pomocou odkazu na celkovú transakčnú cenu mínus súčet zistiteľných samostatných predajných cien iných tovarov

Notwithstanding the requirements of paragraphs 7 and 9, an entity may apply the requirements in the last sentence of IAS 39 paragraph AG76
Na rozdiel od požiadaviek odsekov 7 a 9 účtovná jednotka môže uplatniť požiadavky uvedené v poslednej vete odseku AG76

An entity may charge a non-refundable fee in part as compensation for costs incurred in setting up a contract(or other administrative tasks as described in paragraph 25).
Účtovná jednotka môže fakturovať nenávratný poplatok čiastočne ako náhradu za náklady, ktoré jej vznikli pri vytváraní zmluvy(alebo iné administratívne úlohy, ako je opísané v odseku 25).

loss' and'total comprehensive income', an entity may use other terms to describe the totals as long as the meaning is clear.
strata“ a„komplexný výsledok celkom“, účtovná jednotka môže používať na opis celkových súm iné termíny, pokiaľ význam zostane jasný.

The amount of consideration to which the entity will be entitled may be less than the price stated in the contract if the consideration is variable because the entity may offer the customer a price concession.
Suma protihodnoty, na ktorú vznikne účtovnej jednotke nárok, môže byť nižšia než cena uvedená v zmluve, ak je protihodnota premenlivá, pretože účtovná jednotka môže ponúknuť zákazníkovi cenovú zľavu(pozri odsek 52).

(g) the types of rules the ADR entity may use as a basis for the dispute resolution(e.g. rules of law, considerations of equity,
(g) druhov pravidiel, ktoré môžu subjekty ARS použiť ako základ pre riešenie sporov(t. j. právne predpisy,

B52 Alternatively, an entity may group the quantitative disclosures required by paragraph 13C(a)-(c)
Alternatívne môže účtovná jednotka zoskupovať kvantitatívne zverejnenia vyžadované na základe odseku 13C písm.

By way of derogation from paragraphs 1 and 2, on an exceptional basis the public-interest entity may request the competent authority referred to in Article 35(1) to grant an extension to re-appoint the statutory auditor or audit firm for an additional engagement.
Odchylne od odsekov 1 a 2 môže subjekt verejného záujmu výnimočne požiadať príslušný orgán uvedený v článku 35 ods. 1 o povolenie predĺženia s cieľom znovu vymenovať štatutátneho audítora alebo audítorskú spoločnosť na ďalšiu zákazku.

Within a single agreement, an entity may contract to deliver goods or services in addition
V rámci jednej dohody môže účtovná jednotka popri výstavbe nehnuteľnosti zmluvne dohodnúť dodanie dodatočných tovarov

For completed contracts that have variable consideration, an entity may use the transaction price at the date the contract was completed rather than estimating variable consideration amounts in the comparative reporting periods; and.
Pri splnených zmluvách, ktoré obsahujú premenlivú protihodnotu, môže účtovná jednotka použiť transakčnú cenu k dátumu splnenia zmluvy a nemusí odhadovať sumy premenlivej protihodnoty v porovnávacích obdobiach vykazovania a.

including the withdrawal of consent for the personal data processing, the entity may direct to the contact of the administrator as referred to in Article II(1) of this Policy.
to vrátane odvolania súhlasu so spracúvaním osobných údajov, môže subjekt smerovať na kontakty správcu uvedené v čl. II odst.

An entity may manage and evaluate the performance of a group of financial assets,
Jednotka môže riadiť a hodnotiť výkonnosť skupiny finančného majetku,

An entity may apply the same accounting policy to other investments managed on a total return basis
Jednotka môže uplatniť rovnakú účtovnú metódu aj na iné investície riadené na základe celkovej výnosnosti,

The entity may significantly reduce the measurement inconsistency by designating at initial recognition all of the assets
Jednotka môže výrazne obmedziť nekonzistentnosť oceňovania, ak pri prvotnom vykázaní označí všetok majetok

An entity may be deemed to act by exercising public powers where the activity in question is a task that forms part of the essential functions of the State or is connected with those functions by its nature,
Subjekt možno pokladať za subjekt vykonávajúci verejnú právomoc, ak predmetná činnosť je úlohou, ktorá je súčasťou základných funkcií štátu alebo je spojená s týmito funkciami svojou povahou,

For example, an entity may combine information on changes in fair value recognised in profit or loss with information on maturities of financial instruments,
Účtovná jednotka môže napríklad kombinovať informácie o zmenách reálnej hodnoty vykazované ako zisk alebo strata s informáciami o splatnosti finančných nástrojov,

that legal entity may grant a sub-licence, in respect of any access right granted to it,
tento právny subjekt môže udeliť sublicenciu v súvislosti s akýmkoľvek prístupovým právom,