ENVIRONMENT SECTOR in Slovak translation

• sektore životného prostredia
• odvetvie životného prostredia
• oblasti životného prostredia
• sektor životného prostredia
• odvetví životného prostredia
• environmentálnom sektore

Examples of using Environment sector in English and their translations into Slovak

The Commission will consider undertaking a study of available options for aid modalities in the environment sector, as part of its revised environmental strategy,
Komisia zváži vykonanie štúdie o dostupných možnostiach foriem pomoci v environmentálnom sektore ako súčasť jej revidovanej environmentálnej stratégie,

was far lower than in the environment sector(15%), despite the fact that both sectors suffered from similar weaknesses in capacity(see Graph 1).
bolo oveľa nižšie ako v sektore životného prostredia(15%) napriek tomu, že obe odvetvia trpia v oblasti kapacity rovnakými nedostatkami(pozri graf 1).

one application concerning project preparation in the environment sector were approved.
budovania inštitúcií v sektore dopravy, a jedna žiadosť, ktorá sa týkala prípravy projektu v sektore životného prostredia.

In 2006, the environment sector accounted for about one fifth of the total number of open cases concerning non-compliance with Community law under investigation by the Commission and remains the sector
V roku 2006 sektor životného prostredia zaznamenal približne jednu pätinu celkového počtu riešených prípadov týkajúcich sa nedodržiavania právnych predpisov Spoločenstva, ktoré sú predmetom prešetrovania Komisie,

Hungary- environment sector, Poland and Slovakia).
Maďarsko- sektor životného prostredia, Poľsko a Slovensko).

212 related to the environment sector(including one flooding relief project),
sa 212 týka sektoru životného prostredia(vrátane jedného projektu na pomoc postihnutým záplavami),

Of these projects, 3 concern the environment sector, 2 the transport sector,
Tri z týchto projektov sa týkajú odvetvia životného prostredia, dva odvetvia dopravy

Of these projects, 3 concern the environment sector, 2 the transport sector,
Tri z týchto projektov sa týkajú odvetvia životného prostredia, dva projekty odvetvia dopravy

For six Member States the opinion was qualified as a result of material deficiencies with a moderate impact affecting key elements of the systems(Bulgaria- environment sector, Greece, Ireland,
V prípade šiestich členských štátov bolo vydané stanovisko s výhradami ako dôsledok vecných nedostatkov s miernym vplyvom, ktoré ovplyvňujú rozhodujúce prvky systému(Bulharsko- oblasť životného prostredia, Grécko, Írsko,

proposals submitted by Bulgaria, Croatia and Romania: 65 in the environment sector, 28 in the transport sector,
sa v období rokov 2000 až 2005 z grantov Komisie podporilo 96 projektov: 65 v sektore životného prostredia, 28 v sektore dopravy

69 in the environment sector, 33 in the transport sector,
Chorvátskom a Rumunskom: 69 v sektore životného prostredia, 33 v sektore dopravy

Hungary- environment sector and technical assistance projects,
Maďarsko- odvetvie životného prostredia a projekty technickej pomoci- Lotyšsko,

mainly concerning radio interfaces, and in the environment sector(eco-contribution on plastic bags, management of waste batteries
ide o rádiové rozhrania, a v sektore životného prostredia(ekologický prínos v prípade plastových tašiek,

submitted by Bulgaria and Romania: 53 in the environment sector, 17 in the transport sector,
sa z grantov Komisie v rokoch 2000 až 2004 podporilo 72 projektov: 53 v sektore životného prostredia, 17 v sektore dopravy

as well as 8 TA projects -7 in the transport sector and 1 in the environment sector-, and one horizontal TA measure.
oblasti životného prostredia a štyroch v sektore dopravy, ako aj osem projektov technickej pomoci- sedem v sektore dopravy a jeden v sektore životného prostredia- a jedno horizontálne opatrenie technickej pomoci.

13 million euros from a budget increase initially meant for the environment sector).
13 mil. EUR zo zvýšenia rozpočtu pôvodne plánovaného na sektor životného prostredia).

What is our environment sector doing in this country?
Čo robia naše úrady životného prostredia v tomto smere?

Nearly 64.5% of the total ISPA contribution was awarded to the environment sector.
Takmer 64,5% z celkového príspevku z ISPA sa poskytlo sektoru životného prostredia.

accelerated sector reform in the environment sector.
zrýchlili sektorovú reformu sektora životného prostredia.

Commission projects in the environment sector, as in other sectors, have included the assumption that they should ultimately be financially sustainable.
V projektoch Komisie v odvetví životného prostredia, tak ako aj v iných odvetviach, bol uvedený predpoklad, podľa ktorého mali byť tieto projekty najmä finančne trvalo udržateľné.