ENVIRONMENT SECTOR IN SPANISH TRANSLATION

• sector ambiental
• sector del medio ambiente
• sector medioambiental
• sector de el medio ambiente
• el sector de medio ambiente

Examples of using Environment sector in English and their translations into Spanish

This successful mainstreaming effort has also translated into a significant budget increase for the environment sector to ensure implementation of policy measures,
Este exitoso esfuerzo de integración se ha visto reflejado en un significativo aumento del presupuesto para el sector ambiental para asegurar la implementación de políticas,

Further encourage, in the light of the higher proportion of applications from the environment sector, wider participation
Aliente aún más, habida cuenta de la mayor proporción de solicitudes provenientes del sector ambiental, una mayor participación

Th ird, all Parties should translate biodiversityrelated concerns outside the environment sector, mainstreaming biodiversity into national policies,
En tercer lugar, todas las Partes deberán lograr que las cuestiones relacionadas con la diversidad biológica vayan más allá del sector del medio ambiente mediante la incorporación de la diversidad biológica en las políticas,

capacity development in the environment sector through support for preparation of the Environment Action Plan
el fomento de la capacidad en el sector ambiental mediante el apoyo para la elaboración del Plan de Acción Ambiental

the value of total investments in the environment sector relative to other sectors of development will be important indicators of progress.
el valor total de las inversiones en el sector del medio ambiente en relación con otros aspectos del desarrollo serán indicadores importantes de los progresos alcanzados.

independent voices to the policy reforms in the forest and environment sector in Cameroon and the Congo basin at that time.
alzar voces independientes y populares ante las reformas de las políticas en el sector ambiental y forestal en Camerún y el Congo en esa fecha.

implementation of a national investment strategy for the environment sector;(b) the elaboration
aplicación de una estrategia nacional de inversiones para el sector del medio ambiente; b la elaboración

analysis of environmental contributions to socioeconomic development in support of mainstreaming environmental sustainability into policy and decision-making beyond the environment sector.
al desarrollo socioeconómico para apoyar la integración de la sostenibilidad ambiental en las políticas y la adopción de decisiones más allá del sector ambiental.

opportunities for the private sector in the environment sector is generally increasing.
las oportunidades del sector privado en el sector del medio ambiente en general están aumentando.

UNEP was invited to contribute to the United Nations post-earthquake early recovery needs assessment and lead the environment sector.
Naciones Unidas de las necesidades de recuperación temprana posteriores al terremoto y a dirigir las actividades del sector ambiental.

prospect for sustainability in the environment sector.
las perspectivas de sostenibilidad en el sector del medio ambiente.

the Adaptation Fund in the environment sector.
el Fondo de adaptación en el sector del medio ambiente.

as substantiated by the fact that the environment sector is most strongly represented in the institutional arrangements for the Strategic Approach.
un marco de política ambiental, debido a que el sector del medio ambiente es el que tiene mayor representación en los arreglos institucionales para el Enfoque estratégico.

targets for government and the environment sector.
metas tanto para él mismo como para el sector del medio ambiente.

economic development in support of efforts to mainstream environmental sustainability into policy and decision-making beyond the environment sector.
integrar la sostenibilidad ambiental en la formulación de políticas y la adopción de decisiones fuera del sector del medio ambiente.

Bank support to the environment sector centered on two programmatic PBL series-one in 2009 and another in 2011-for disaster risk
El apoyo del Banco al sector de medio ambiente se centró en dos series programáticas de PBLs-uno en 2009

Further, increased collaboration between taxonomic institutes and the environment sector may help to address the risk of unintended protection of invasive alien species
Asimismo, una mayor colaboración entre los institutos taxonómicos y el sector de medio ambiente podría ayudar a abordar el riesgo de protección no intencional de especies exóticas invasoras

UNDP support to the environment sector will focus on two areas:(a) strengthening the policy
El apoyo que el PNUD prestará al sector del medio ambiente se concentrará en dos esferas:

As the lead agency for the environment sector, UNDP is in a strategic position to support government efforts to improve the existing policy framework as originally articulated in the NEAP.
Como organismo coordinador para el sector del medio ambiente, el PNUD está en una posición estratégica para apoyar las actividades realizadas por el Gobierno y mejorar el marco normativo vigente, tal.

In the environment sector, UNOPS executed several large biodiversity and inter-national waters programmes
En el sector del medio ambiente, en 2008 la UNOPS ejecutó varios programas importantes sobre biodiversidad