EQUAL TO OR LESS in Slovak translation

• rovná alebo menšia
• rovnaká alebo menšia
• rovná alebo nižšia
• sa rovná alebo je menšia
• rovnaké alebo nižšie
• rovné alebo menšie
• rovnakou alebo menšou
• rovný alebo menší
• rovnou alebo menšou
• rovnaká alebo nižšia

Examples of using Equal to or less in English and their translations into Slovak

Moreover, the wavelength of the laser pulse is controlled to be equal to or less than the thermal relaxation time of the irradiated tissue,
Naviac dĺžka laserového pulzu je riadená tak, aby bola rovnaká alebo menšia než je tepelný relaxačný čas ožiareného tkaniva,

A data point is included in a particular data bin if the number is greater than the lowest bound and equal to or less than the largest bound for the data bin.
Údajový bod sa zahrnie do určitej údajovej priehradky, ak je daná číselná hodnota väčšia než najmenšia hraničná hodnota a rovná alebo menšia než najväčšia hraničná hodnota údajovej priehradky.

very high level of energy efficiency of the building, the overall annual primary energy consumption is equal to or less than the energy production from renewable energy sources on site”.
výsledok veľmi vysokej úrovne energetickej účinnosti budovy je celková primárna spotreba energie rovnaká alebo menšia ako výroba energie z obnoviteľných energetických zdrojov danej budovy".

of the first subparagraph if the amount of aid received by the beneficiary in one year is equal to or less than EUR 1 250.
sa stanovuje v prvom pododseku písm. a, ak je výška pomoci, ktorú prijímateľ dostane v jednom roku, rovná alebo nižšia ako 1 250 EUR.

you must select a domain term length equal to or less than the term length of your plan to qualify for the free domain offer.
musíte vybrať dĺžku termínu domény, ktorá sa rovná alebo je menšia ako dĺžka vášho plánu, aby ste sa kvalifikovali na ponuku voľnej domény.

payments in 2009 will be equal to or less than the undertakings made in 2007,
platby v roku 2009 budú rovnaké alebo nižšie, ako si Únia predsavzala v roku 2007,

for all lesions and 87.5% for lesions equal to or less than 3cm.
5% pre lézie rovné alebo menšie ako 3 cm.

with a radiation level equal to or less than 1 Gy/h(100 rad/h)
s úrovňou žiarenia rovnakou alebo menšou ako 1 Gy/h(100 rad/h)

Is equal to is equal to or less is equal to or greater is equal to is equal to or less is equal to or greater is equal to is equal to or less is equal to or greater.
Je rovné je rovné alebo menšie je rovné alebo väčšie je rovné je rovné alebo menšie je rovné alebo väčšie je rovné je rovné alebo menšie je rovné alebo väčšie.

When the result is equal to or less than 25, our weight is correct,
Ak je výsledok rovný alebo menší ako 25, je naša váha správna,

with a radiation level equal to or less than 1 gray/ hour(100 rads/ hour) at 1 meter distance, unshielded.
s úrovňou žiarenia rovnakou alebo menšou ako 1 Gy/h(100 rad/h) vo vzdialenosti jeden meter bez tienenia.

which make it permeable to molecules of size equal to or less than 5, 000 daltons.
má transportné proteíny(nielen porín a nielen), čo ju robí priepustnou pre molekuly s veľkosťou rovnou alebo menšou ako 5000 daltonov.

with a radiation level equal to or less than 1 Gy/hr(100 rads/hr) meter unshielded.
s úrovňou žiarenia rovnakou alebo menšou ako 1 Gy/h(100 rad/h) vo vzdialenosti jeden meter bez tienenia.

when their income is equal to or less than 60% of the median income of their country.
ktorých príjem je rovný alebo nižší ako 60% mediánu príjmov príslušnej krajiny.

the United Kingdom there was some progress(a fall of at least 5% but equal to or less than the average).
Spojené kráľovstvo zaznamenalo slabý pokrok(zníženie aspoň o 5%, ktoré je však nižšie alebo rovnaké ako priemer).

Embodiments where the lower lip 23 has a length equal to or less than that of the upper lip 22 have the advantage that at the extreme edge of the floor there is no protruding lip 23 that could cause problems in the finish.
Vyhotovenie, kde je výstupok 23 rovnaký alebo kratší ako horný výstupok 22, má tú výhodu, že na úplnom kraji podlahy nezostane žiadny vyčnievajúci spodný výstupok 23, čo by mohlo spôsobovať problémy pri dokončovaní.

4 provided that the size of its on- and off-balance sheet derivative business is equal to or less than the following thresholds on the basis of an assessment carried out on a monthly basis.
oddiele 4 za predpokladu, že veľkosť jej súvahových a podsúvahových derivátových činností na základe každomesačne uskutočňovaného posúdenia je rovná alebo menšia než tieto prahové hodnoty.

the sample size(equal to or less than the sample size determined according to Article 3)
veľkosť vzorky(rovnaká alebo menšia ako veľkosť vzorky určená podľa článku 3)

bioliquids calculated in accordance with point 7 of part C of Annex V is equal to or less than zero, by using that default value;
hodnota el pre tieto biopalivá vypočítaná v súlade s bodom 7 časti C prílohy IV je rovná alebo menšia ako nula, použije sa určená hodnota, alebo..

efficiency of the building, the overall annual primary energy consumption is equal to or less than the energy production from renewable energy sources on site”.
je celková primárna spotreba energie rovnaká alebo menšia ako výroba energie z obnoviteľných energetických zdrojov danej budovy“(energia vyrobená samotnou budovou).