ESTABLISHED IN THE YEAR in Slovak translation

• založená v roku
• založené v roku
• založený v roku
• postavený v roku
• zriadená v roku

Examples of using Established in the year in English and their translations into Slovak

Nara is one of the oldest cities in Japan, established in the year 710, and was the first permanent capital.
Spoločnosť Nara, založená v roku 710, bola prvým trvalým kapitálom v Japonsku.

(a joint-stock company) was established in the year 1999 and its first surgery was done on 8 October 1999.
Bola založená v roku 1999 a svoj prvý zákrok vykonala dňa 18. októbra 1999.

which was established in the year 1990.
ktorá bola založená v roku 1990.

was established in the year 1972 and is headquartered in Walldorf, Germany.
bola založená v roku 1972 so sídlom vo Walldorfe v Nemecku.

From the company, established in the year 1996, has become the reliable company covering the whole territory of the Slovak Republic.
Z firmy, ktorá bola založená v roku 1996, sa stala spoľahlivá spoločnosť, ktorá pokrýva celé územie Slovenskej republiky.

ISO 9001- quality management system was established in the year 1996 and repeated audits confirming the growing level of quality.
ISO 9001- systém riadenia kvality bol zavedený v roku 1996 a opakovanými auditmi je potvrdzovaná rastúca úroveň kvality.

Established in the year 2000, CTT has since mounted altogether almost 20,000 axles and carried out 5,000 km of wheelbase shortenings and 18,000 km of wheelbase extensions.
CTT od svojho založenia v roku 2000 namontovalo celkovo takmer 20 000 náprav, skrátilo rázvory o 5000km a predĺžilo rázvory o 18 000km.

The Bamar Company is a Polish manufacturer of clothes for infants and children, established in the year 1998.
Firma Spoločnosť Bamar Nicol- poľský výrobca oblečenia pre deti a dojčatá, bola založená v roku 1998.

Fila, is amongst the world's biggest sportswear manufacturers, established in the year 1911 in Italy.
Fila, jedna z najväčších značiek vyrábajúcich športové oblečenie a obuv, bola založená už v roku 1911 v Taliansku.

Fila, is one of the world's biggest sportswear manufacturing companies, established in the year 1911 in Italy.
Fila, jedna z najväčších značiek vyrábajúcich športové oblečenie a obuv, bola založená už v roku 1911 v Taliansku.

About Us Established in the year 2002, we,“DNA Expert Services”,
Kontaktujte nás o nás Založená v roku 2002, sme,"DNA Expert služby",

Established in the year 1943 17-year old Swede Ingvar comrade company to the second decade of the XXI century has become one of the world's largest retailers, owning a shop in 381 47 countries.
Založená v roku 1943 17-ročný Švéd Ingvar kamarát spoločnosť do druhého desaťročia storočia XXI sa stala jedným z najväčších svetových predajcov, vlastniaca obchod v krajinách 381 47.

represents the world's oldest insurance market established in the year 1686 and trading continuously without a break for over 330 years, Lloyd's.
od 2003 roku a zastupuje najstarší na svete poisťovací trh Lloyd's, založený v roku 1686, ktorý nepretržite pôsobí už vyše 330 rokov..

Was established in the year 1996 and its main scope of business was production
Bola založená v roku 1996 a hlavným predmetom činnosti sa stala výroba

production activity of Výskumný ústav liečiv Modra(Drug Research Institute in Modra) established in the year 1972.
výskumnú, vývojovú a výrobnú činnosť Výskumného ústavu liečiv Modra založeného už v roku 1972.

Farmers was established in the year 2001 with the aim of breeding and exporting different species of birds but due to a large market in Asia,
Farmers bola založená v roku 2001 s cieľom chovu a export rôznych druhov vtákov, ale pre veľké trhu v Ázii, Európe a Amerike, sme v priebehu

stock exchange in Asia got recognition in 1956, although it was established in the year 1875 as“The Native Share& Stock Brokers' Association”.
Bombay burza(BSE), Ktorá je najstaršou burza v Ázii dostala uznanie 1956, hoci to bolo založené v roku 1875 ako“Natívne Zdieľať& Cennými papiermi' Združenie”.

The company was established in the year 2003 with more than 560 employee including 40 engineers, 12 designers,
The bola založená v roku 2003 s viac ako 560 zamestnancami vrátane 40 inžinierov, 12 návrhárov, 25 technických pracovníkov, má rozsiahle skúsenosti v oblasti projektovania,

The company was established in the year 2003 with more than 560 employee including 40 engineers, 12 designers,
The bola založená v roku 2003 s viac ako 560 zamestnancov, vrátane 40 inžinierov, 12 projektantov, 25 technických pracovníkov, má rozsiahle skúsenosti v oblasti projektovania,

Ltd. was established in the year 2002.
Ltd bola založená v roku 2002.