EVERYDAY NEEDS in Slovak translation

• každodenné potreby
• každodenným potrebám
• každodenných potrieb
• každodennej potreby

Examples of using Everyday needs in English and their translations into Slovak

difficult to link education with everyday needs;
bráni prepojeniu školskej výučby s každodennými potrebami;

producing exclusive products where styling innovation goes hand in hand with the ability to provide advanced technological solutions to everyday needs.
dbá na meniace sa trendy a navrhovanie moderných exkluzívnych produktov, kde štýl a inovácie idú ruka v ruke s poskytovaním pokročilých riešení pre každodenné potreby.

Fortegra solves immediate, everyday needs, empowering consumers to worry less and"Experience More".
Fortegra rieši naliehavé každodenné potreby a umožňuje spotrebiteľom, aby sa menej obávali a„Zažívali viac“ v duchu sloganu"Experience More".

macOS screenshot tool and the new Apple screenshot app enough for your everyday needs.
novú aplikáciu obrazovky Apple, ktorá je dostatočná na to, aby vyhovovala vašim každodenným potrebám.

The design of home furnishing products at IKEA starts with an understanding of people's everyday needs at home, especially the needs of the majority of people,
Prvým krokom pri navrhovaní dizajnu výrobkov bytového zariadenia v IKEA, je pochopenie každodenných potrieb ľudí, obzvlášť väčšiny ľudí,

as well as eyewear that meets everyday needs and styles.
aj okuliarov, ktoré svojim štýlom vyhovujú každodenným potrebám.

Some service users require just a little assistance with their everyday needs, such as shopping
Niektorí používatelia služby vyžadujú len malú pomoc pri ich každodennej potreby, ako sú nákupy

that are getting closer and closer to meeting everyday needs, such as quality of life and comfort.
ktoré sú čoraz bližšie k splneniu každodenných potrieb, ako je kvalita života a pohodlie.

macOS screenshot tool and the new Apple screenshot app enough for your everyday needs.
novú aplikáciu obrazovky Apple, ktorá je dostatočná na to, aby vyhovovala vašim každodenným potrebám.

commercial vehicles is suited to your everyday needs while meeting the environmental challenges of today and tomorrow.
obchodných zákazníkov sa prispôsobuje vašim každodenným potrebám a zároveň rieši environmentálne výzvy dneška a zajtrajška.

macOS screenshot tool and the new Apple screenshot app convenient for your everyday needs.
novú aplikáciu obrazovky Apple, ktorá je dostatočná na to, aby vyhovovala vašim každodenným potrebám.

giving you solutions to your specific everyday needs for freshness and comfort.
ktoré sú odpoveďou na ich každodennú potrebu pocitu sviežosti a pohodlia.

If the spouse concluded a contract aimed at satisfying his/her everyday needs or within the framework of the pursuit of his/her profession
V prípade, že manžel uzavrel zmluvu, ktorej cieľom je uspokojiť jeho/jej každodenné potreby alebo v rámci výkonu jeho/jej povolania

Modern perception of design is mainly supposed to act functionally, towards the everyday needs of man, from early grasping a cup of coffee,
Novodobé vnímanie dizajnu má pôsobiť práve funkčne smerom ku každodenným potrebám človeka, od ranného uchopenia šálky kávy,

acts intended to satisfy the everyday needs of the family, or an act performed as part of a profit-oriented activity Art. 361 para.
úkonov určených na uspokojenie každodenných potrieb rodiny alebo úkonu vykonávaného ako súčasť činnosti zameranej na zisk(§ 36<a href=" note-1">1</a> ods. 1 a 2 zákona o rodine a opatrovníctve).

claims arising for the everyday needs of the debtor who is a natural person.
pohľadávky vzniknuté pre každodenné potreby dlžníka, ktorý je fyzickou osobou;

LogmeOnce fulfills an everyday need.
LogmeOnce spĺňa každodenné potreby.

And all people, everywhere and everyday need it.”.
A všetci ľudia na celom svete ju každý deň potrebujú“.

My tip is to mix the[Dior Capture Youth Age-Delay Advanced] cream with one of the five serums, depending on your everyday need.
Moja rada znie zmiešať krém s jedným z piatich sér podľa vašich denných potrieb.

Solutions for everyday needs.
Riešenia pre každodenné potreby.