EXISTED BETWEEN in Slovak translation

• existovala medzi
• existovali medzi
• existovalo medzi
• existoval medzi
• jestvovali medzi

Examples of using Existed between in English and their translations into Slovak

We also deeply regret the fact that the important historical parity on this issue that existed between the UK, France
Zároveň je nám veľmi ľúto, že dôležitá historická parita v tejto otázke, ktorá existovala medzi Spojeným kráľovstvom,

Many people believed that a correlation existed between the triple vaccine MMR(mumps,
Mnoho ľudí verilo, že korelácia existuje medzi tromi vakcínou MMR(mumps,

Archaeologists around the world have discovered an organism called trilobite that existed between 600 and 260 million years ago.
Svetoví archeológovia objavili organizmus zvaný trilobit, ktorý existoval pred medzi 600 a 260 miliónmi rokov.

This allowed the scientists to be able to send information from one chip to another instantly, while no physical connection existed between the chips.
Vedcom to okamžite umožnilo odosielať informácie z jedného čipu na druhý na veľkú vzdialenosť, zatiaľ čo medzi nimi neexistovalo žiadne fyzické či elektrické spojenie.

Atlantis, which existed between Europe and North America,
Atlantis, ktorá existovala medzi Európou a Severnou Amerikou,

and the gap which existed between the Church and the Jewish people,
názorové nezhody, ktoré jestvovali medzi Cirkvou a izraelským národom,

When his companions arrived they pleaded with the Krayzah not to pursue their intention, but it was to no avail, they informed him that as far as they were concerned the pact no longer existed between them-- they had become enemies.
Keď jeho spoločníci dorazili prosil Krayzah nebude pokračovať svoj zámer, ale bolo to k ničomu, že ho informoval, že ak sa ich týkalo pakt už existovala medzi nimi- Sa stali nepriatelia.

and the gap which existed between the Church and the Jewish people,
názorové nezhody, ktoré jestvovali medzi Cirkvou a izraelským národom,

is shedding new light on the Nubian civilization that existed between the 1st century BC
vrhá nové svetlo na Núbijskú civilizáciu, ktorá existovala medzi 1. storočím pred Kristom

Vatican in order to give legal continuity to the arrangements which existed between these countries on the one hand and France and Italy on the other before the introduction of the euro.
Vatikánom s cieľom poskytnúť právnu kontinuitu dojednaniam, ktoré existovali medzi týmito krajinami na jednej strane a Francúzskom a Talianskom na strane druhej pred zavedením eura.

you can easily understand the desire of architects to minimize the barrier that existed between the house and such beautiful panoramic views of the area.
môžete ľahko pochopiť túžbu architektov minimalizovať prekážku, ktorá existovala medzi domom a takým krásnym panoramatickým výhľadom na oblasť.

In addition, this will help summarize the growing tensions that existed between the U.S. and U.S.S.R. when Kennedy took office,
Okrem toho to pomôže zhŕňať rastúce napätie, ktoré existovalo medzi USA a ZSSR, keď Kennedy nastúpil do funkcie

that he has always respected the bond that existed between Mrs Delphine Boël
sa jej výchovy a vzdelávania a vždy rešpektoval"väzbu, ktorá existovala medzi Delphine Boëlovou

In addition, this will help summarize the growing tensions that existed between the U.S. and U.S.S.R. when Kennedy took office,
Okrem toho to pomôže zhŕňať rastúce napätie, ktoré existovalo medzi USA a ZSSR predsedníctvom Kennedyho, a dalo by sa porozumieť tomu,

was a medieval Bulgarian state that existed between 1185 and 1396.
bola stredoveký bulharský štát, ktorý existoval medzi rokmi 1185 a 1396(či 1422).

that he always respected the link that existed between Mrs. Delphine Boël
vzdelávania a vždy rešpektoval"väzbu, ktorá existovala medzi Delphine Boëlovou

Some very necessary fences are under attack: in the rush to privatization, the barriers that once existed between many public and private spaces-- keeping advertisements out of schools,
V dôsledku privatizácií sa takmer úplne likvidujú hranice, ktoré kedysi existovali medzi mnohými verejnými a súkromnými priestormi- napríklad zákaz reklamy v školách, vylúčenie záujmov orientovaných na

Since the supplementary retirement pension at issue in the main proceedings essentially depends on the employment relationship which existed between Mr Römer
Keďže doplnkový starobný dôchodok, ktorý je predmetom veci samej, v zásade závisí od pracovného pomeru, ktorý existoval medzi Jürgenom Römerom

That a connection existed between them.
Príčinnou súvislosťou medzi nimi.

Nothing existed between him and Nicola anymore.
Medzi ním a Lindou by už nikdy nemohlo nič byť.