EXOTERIC in Slovak translation

• exoterických
• exoterické
• exoterickej
• exoterickú
• exoterická
• exoterickým
• exoterickom

Examples of using Exoteric in English and their translations into Slovak

they include the exoteric and esoteric life rules,
že zahŕňajú exoterické a ezoterické životné pravidlá,

body like other men, on the borders of Tibet, and at times(from the exoteric stand point) preside over a
ostatní vo fyzickom tele na okraji Tibetu a občas(z exoterického hľadiska), keď mi to dovoľujú ostatné povinnosti,

men on the borders of Tibet, and at times(from an exoteric standpoint) preside over a large group of Tibetan lamas, when my other duties permit.
ostatní vo fyzickom tele na okraji Tibetu a občas(z exoterického hľadiska), keď mi to dovoľujú ostatné povinnosti, riadim veľkú skupinu tibetských lámov.

could not be embodied in outer, exoteric life.
skrytá náuka- včlenené do vonkajšieho, exoterického života.

then the knowledge in question is no longer"esoteric", but rather"exoteric"(not a secret,
potom pojednávaná ezoterická znalosť už nie je„ezoterická“ ale skôr„exoterická“(nie je tajná,

doctrine which is the key to all the“exoteric” traditions which are accessible to everyone.
ktoré je kľúčom ku všetkým„exoterickým“, teda každému dostupným tradíciám.

doctrine which is the key to all the“exoteric” traditions which are accessible to everyone.
ktoré je kľúčom ku všetkým„exoterickým“, teda každému dostupným tradíciám.

is only a little less exoteric than the Bible itself- this divine“Vehicle” no longer appears as it does in the“Chaldean Book of Numbers.'.
neskôr opravená a revidovaná kresťanmi, je len o niečo menej exoterická ako samotná Biblia- toto božské„Vozidlo” sa už viac neobjavuje tak ako v„Chaldejskej Knihe Čísel.”.

The exoteric teaching which says that every Dhyani-Buddha has the faculty of creating from himself,
Exoterické učenie, ktoré hovorí, že každý Dhjána-Buddha má schopnosť tvorenia zo seba samého,

But today, it is too exoteric.
V súčasnosti je to ďaleká exotika.

First I happen to read some exoteric books.
Najprv sa ku mne dostali knihy o ezoterizme.

Practitioners of the exoteric schools often do just that.
Praktici exoterických škôl, často robia práve to.

The exoteric version may be found in the oldest Sanskrit Scriptures.
Exoterickú verziu je možné nájsť v najstarších Sanskritských Písmach.

One esoteric truth is more precious than innumerable exoteric doctrines.
Samotná esoterická pravda je cennejšia ako nespočetné množstvo exoterických doktrín.

Every initiation has its esoteric and exoteric parts.
Každá kultúra má svoju ezoterickú a exoterickú časť.

The personality is but the outer or exoteric expression of individuality.
Osobnosť je len vonkajším alebo exoterickým prejavom individuality.

This is found in the exoteric Hindu Scriptures.
Toto je možné nájsť v exoterických Hindských Písmach.

The multitudes live in the exoteric circle.
Masy žijú v exoterickom kruhu.

Each religion has exoteric and esoteric dimensions.
Každá kultúra má svoju ezoterickú a exoterickú časť.

Humanity develops in two circles: the exoteric and the esoteric.
Ľudstvo sa vyvíja v dvoch kruhoch: exoterickom a ezoterickom.