EXOTERIC in Slovenian translation

• eksoterični
• eksoterično
• ezoteričnih
• eksoterična
• eksoterične
• ekzoterična
• eksoteriènega

Examples of using Exoteric in English and their translations into Slovenian

and the stupid, exoteric world had only to open its mouth for the roast pigeons of absolute knowledge to fly into it….
in neumni eksoterični svet je moral samo odpreti gobec, da bi mu pečene piske absolutne znanosti priletele v usta.

the TRUTH(the secret wisdom) than does any other exoteric form of belief.
bolj približuje RESNICI(skriti modrosti) kot katera koli druga ekzoterična oblika verovanja.

the TRUTH(the secret wisdom) than does any other exoteric form of belief.
bolj približuje RESNICI(skriti modrosti) kot katera koli druga ekzoterična oblika verovanja.

of the human soul, first from outer, exoteric observation and then from observation of a more mystical character, is revealed by deeper esoteric research.
smo ga tukaj najprej prikazali z zunanjim, eksoteričnim opazovanjem, se potem razkrije z nekoliko bolj misteričnim življenjskim opazovanjem in z poglobljenim okultnim raziskovanjem.

soul as presented here, first from external, exoteric observation and then from observation of a more mystical character is revealed by deeper(occult) investigation.
smo ga tukaj najprej prikazali z zunanjim, eksoteričnim opazovanjem, se potem razkrije z nekoliko bolj misteričnim življenjskim opazovanjem in z poglobljenim okultnim raziskovanjem.

and at times(from the exoteric stand point)
in včasih(z ekzoteričnega zornega kota)

because no amount of argument based upon exoteric considerations of social morals
nikakršna količina argumentov, temelječih na zunajem premišljevanju o socialnih moralah

for example, the Eastern exoteric scriptures and various ideas on Theosophy,
večinoma preko na primer vzhodnih eksoteričnih spisov in različnih idej o teozofiji,

tolerance for every popular exoteric faith.
o spoštovanju in strpnosti do vsake eksoterične ljudske religije.

the T.S. are of course potentially incapable of any advance beyond the range of a common exoteric conception.
v teozofskem društvu, so seveda potencialno nezmožne kakršnegakoli napredovanja onstran niza splošnih eksoteričnih pojmovanj.

the subject is of no exoteric interest and is not discussed outside the circle of a man's inner spiritual affiliations.
je eden izmed njih, vendar pa to vprašanje nima nobenega eksoteriènega pomena in se o njem ne razpravlja izven kroga èlovekovih notranjih duhovnih povezav.

Up to our time, since the Mystery of Golgotha, the exoteric Christian faith has been more
Vse do našega časa je bila od Misterija na Golgoti zunanja krščanska veroizpoved nekako zadostna;

Having no elements of personality in their essence, they can have no personal qualities such as are attributed by men, in exoteric religions, to their anthropomorphic God- a jealous
Ker v svojem bistvu nimajo nobenih prvin osebnosti, ne morejo imeti nobenih osebnostnih lastnosti, kakršne ljudje v eksoteričnih religijah pripisujejo svojemu antropomorfnemu Bogu,

doctrines really ancient but entirely new to the present day in any exoteric shape.
tudi nekatere resnično starodavne nauke, ki pa so v kakršni koli eksoterični obliki za današnji čas povsem novi.

This is why even exoteric Buddhism is the surest path to lead men toward the one esoteric truth.
To je razlog, zakaj je eksoterični budizem najbolj gotova pot, ki pripelje ljudi do edine ezoterične resnice.

another for the initiates of the age-old wisdom, an exoteric and an esoteric level.
drugo za posvečence starodavne modrosti, torej eksoterično in ezoterično raven.

Her Theosophy naturally divides itself into an Exoteric Theosophy and an Esoteric Theosophy,
Njena Teozofija se seveda deli na Eksoterično in Ezoterično Teozofijo,

The major problem that I see for the future is the heavy emphasis currently placed in Theosophical literature on Exoteric Theosophy with an almost total lack of any Esoteric Theosophy.
Glavni problem, ki ga vidim v prihodnosti, je prevelik poudarek, ki ga teozofska literatura posveča eksoterični Teozofiji in skoraj popolnoma zapostavlja kakršno koli ezoterično Teozofijo.

It first means that no exoteric teaching is able to provide a real knowledge,
Ta(izrek) pomeni, da noben eksoteričen nauk ne more podati resnične vednosti,

such as attributed by men, in their exoteric religions, to their anthropomorphic God- a jealous and exclusive God who rejoices
ne morejo imeti nobenih osebnostnih lastnosti, kakršne ljudje v eksoteričnih religijah pripisujejo svojemu antropomorfnemu Bogu,