EXPLAINING THIS in Slovak translation

• vysvetliť to
• vysvetľuje to
• vysvetlením tohto
• vysvetľovaní tento
• vysvetľujúce tento

Examples of using Explaining this in English and their translations into Slovak

The ideal example for explaining this problem is the following picture that proves that even the best design is nothing if it doesn't take user experience into account.
Ideálnym príkladom na vysvetlenie tohto problému je nasledujúci obrázok, ktorý dokazuje, že aj ten najlepší dizajn je ničím, ak nezohľadňuje užívateľský zážitok.

Those who vote against our reasonable proposals tomorrow will have difficulty in explaining this backward step to our compatriots.
Tí, ktorí budú zajtra hlasovať proti našim uváženým návrhom, budú mať neskôr ťažkosti pri vysvetľovaní tohto kroku svojim krajanom.

replacing the"orthodox Christian faith" to"orthodox Christian faith", explaining this discrepancy Greek
nahradiť"pravoverná viera kresťanská" na"pravoslávna viera kresťanská", vysvetlil to odlišnosťou medzi gréckymi

The analogy I have for many years used in explaining this in public lectures is that of a railway train.
Analógia, ktorú som mnoho rokov používal aby som toto vysvetlil na verejných prednáškach je o vlaku.

Without explaining this in detail, his experience in this prison system is interesting to describe briefly here.
Bez toho, aby sme to podrobne vysvetľovali, jeho skúsenosti v tomto väzenskom systéme sú stručne opísané tu.

To make my college tutorial explaining this, I know that we made a tutorial on this subject.
Aby moje koľaj tutorial vysvetľujúci to, viem, že sme urobili tutoriál na túto tému.

In explaining this and similar verses, they have in
Pri vysvetľovaní tohto a podobných veršov v niektorých prípadoch tvrdili,

only because I cannot see myself explaining this to my kids.
som si nedokázal predstaviť sám seba ako to vysvetlujem mojím deťom.

At the same time, the Americans initially refused to sell the F-22 even to their closest allies, explaining this decision by the secrecy regime.
Súčasne Američania spočiatku odmietli predávať F-22 dokonca svojim najbližším spojencom, vysvetľujúc toto rozhodnutie tajným režimom.

in a B and E and find yourself explaining this to some uniform cop.
by nejaký sused ohlásil vlámanie a musel by si to vysvetľovať policajtovi v uniforme.

When explaining this miracle fat deposits burner to his studio audience Dr. Oz disclosed,“I never ever comprehended how powerful perhaps its,” once he saw actual people which lost weight with the help of the supplement, he was convinced.
Pri vysvetľovaní tento zázrak spaľovač tuku na jeho štúdio publikum ukázalo, Dr Oz,"Nikdy som pochopil, ako silný to mohlo byť", ale raz videl skutočné pacientov, ktorí schudla pomocou dodatku, on bol presvedčený.

When explaining this wonder fat deposits burner to his studio audience Dr. Oz revealed,“I never ever comprehended just how highly effective perhaps its,” once he saw real patients that dropped weight with the help of the supplement, he was convinced.
Pri vysvetľovaní tento zázrak spaľovač tuku na jeho štúdio publikum ukázalo, Dr Oz,"Nikdy som pochopil, ako silný to mohlo byť", ale raz videl skutočné pacientov, ktorí schudla pomocou dodatku, on bol presvedčený.

The increase, of course, was insignificant, so pensioners were in frustrated feelings before the New Year, explaining this by the fact that this extra charge for them did not really matter, as if there was nothing.
Nárast však bol menší, tak seniori boli v rozrušení pocity pred novým rokom, to vysvetliť tým, že príspevok pre nich vôbec nevadilo, ako by sa nič nestalo.

which men often shift to the fragile shoulders of their wives, explaining this by lack of time.
ktoré muži často posúvajú na krehké ramená svojich manželiek, čo to vysvetľuje nedostatkom času.

For example, in the work"Pelageya", written by him, one of the heroes suggests the other to leave, explaining this by the fact that he does not have time to lace with him.
Napríklad v diele"Pelageya", ktorú napísal, jeden z hrdinov navrhuje druhú odísť, vysvetľujúc to tým, že nemá čas s ním čipovať.

(FR) Mr President, I feel slightly emotional explaining this vote as my own mother was born in the tobacco factory in this very city of Strasbourg where my grandfather worked.
(FR) Vážený pán predsedajúci, pri vysvetľovaní tohto hlasovania som trocha citovo zaujatý, pretože moja matka sa narodila v tabakovom závode v tomto meste, v Štrasburgu, kde pracoval môj starý otec.

then there is really no point in me explaining this principle to you.
tak potom nemá zmysel, aby som ti vysvetľovala tento princíp.

at least offer a theory explaining this phenomenon.
nikto sa nedarí nájsť dôvod, alebo aspoň ponúka teóriu vysvetľujúcu takýto jav.

related procedures, is possible try to use for explaining this not particularly mysterious
príbuzných postupov je možné sa pokúsiť využiť na vysvetlenie tohto nijako zvlášť záhadného

By analyzing and explaining this compromise, students will gain a broader understanding of how early America attempted to deal with the difficult questions surrounding slavery,
Analyzovaním a vysvetlením tohto kompromisu získajú študenti širšie pochopenie toho, ako sa včas snažila Amerika zaoberať sa náročnými otázkami týkajúcimi sa otroctva, ako bude stanovená etapa