EXPLAINING THIS in Hungarian translation

• megmagyarázni ezt
• ezt elmagyarázhassam
• magyarázza ezt
• ennek magyarázata
• elmagyarázza ezt
• megmagyarázza ezt

Examples of using Explaining this in English and their translations into Hungarian

Thanks for explaining this, Vision.
Köszönöm, hogy rámutattál erre Vízió.

Maybe explaining this number is just a technical issue,
Lehet, hogy megmagyarázni ezt a számot csupán technikai kérdés,

Replacing the files on your server may be done via sftp, or any other method the hosting provider has given you, explaining this is outside of this answer scope.
Cseréje fájlokat a kiszolgálón végezhető SFTP, vagy bármilyen más módszerrel a tárhely szolgáltató adott Önnek, ennek magyarázata kívül ez a válasz hatálya.

Glen Kingman has been trying to buy the public golf course for the last decade, explaining this.
Glen Kingman többször próbálta megvenni a nyilvános pályát az elmúlt évtizedben, ami megmagyarázza ezt.

one of the heroes suggests the other to leave, explaining this by the fact that he does not have time to lace with him.
egyik hős azt javasolja a másiknak, hogy távozzon, és ezt elmagyarázza az a tény, hogy nincs időnk a csipkével együtt.

which is a good way of explaining this.
ami jó módja annak, hogy ezt elmagyarázzuk.

Aphorism 19 and end of Section III While explaining this,(Vasugupta) sums up the meaning of what has been enunciated in the first aphorism--in I, 1--1.
Aforizma és a III. Fejezet vége Miközben mindezt kifejti,(Vasugupta) összefoglalja jelentését annak, ami ki lett mondva az első aforizmában--I, 1-ben-- 1.

partly setting the two in polar opposition, and partly explaining this continuity.
mely részben igyekszik polarizálni a kettőt, részben pedig értelmezi e kontinuitást.

To assist me in explaining this, I have enlisted the help of one of our greatest philosophers,
Hogy ezt elmagyarázhassam, az egyik legnagyobb filozófust hívtam segítségül,

To assist me in explaining this, I have enlisted the help of one of our greatest philosophers,
Hogy ezt elmagyarázhassam, az egyik legnagyobb filozófust hívtam segítségül,

When explaining this miracle fat burner to his studio audience some popular professional revealed,“He never understood how powerful it could be,”
Amikor elmagyarázza ezt a csodát zsírégető műtermébe közönség néhány népszerű szakmai kiderült,“Soha nem értette, milyen erős ez lehet”, de ha egyszer látta

at least offer a theory explaining this phenomenon.
legalább olyan elméletet javasoltak, amely elmagyarázza ezt a jelenséget.

I spend half my day at Tech Town explaining this to people… is that they work by emanating sound waves in the exact frequency of the ambient noise, but in 180 degree opposition to it.
Townnál az egész napom ezzel telik, hogy elmagyarázom, hogy ezek a fejhallgatók a hanghullámokat a környezeti zaj frekvenciáján sugározzák, de 180 fokos szögeltéréssel.

the delays in the development of European interoperability standards were being called into question as a means of explaining this accident, I found it unacceptable
kételyeket fogalmaztak meg az európai átjárhatósági szabványok kifejlesztésének késlekedéseiről, hogy ezzel próbálják megmagyarázni ezt a balesetet, ezt elfogadhatatlannak tartottam

The California Department of Fish and Wildlife, explaining this problem in detail,
A kaliforniai halak és vadvilág osztálya, részletesen kifejtve ezt a problémát, megerősítette,

I can't really explain this symptom.
Nem tudom igazán megmagyarázni ezt a jelenséget.

That explains this.
Ez megmagyarázza ezt.

No, I can't explain this picture.
Nem tudom megmagyarázni ezt a képet.

I cannot explain this voice.
Nem tudom megmagyarázni ezt a hangot.

Then explain this.
Ez megmagyarázza ezt!