EXPORT OPERATION in Slovak translation

• operácie exportu
• operáciu exportu
• operácia exportu

Examples of using Export operation in English and their translations into Slovak

Otherwise, the final screen of the wizard appears, and you use that screen if you want to create a specification that saves the details of the export operation.
V opačnom prípade sa zobrazí záverečná obrazovka sprievodcu, pomocou ktorej môžete vytvoriť špecifikáciu na uloženie podrobností o operácii exportu.

Such a measure, which is designed to facilitate trade, must not have the effect of changing the economic conditions of the import or export operation.
Takéto opatrenie, ktoré bolo prijaté kvôli uľahčeniu obchodu, nesmie spôsobiť zmenu ekonomických podmienok pre dovozné alebo vývozné činnosti.

not contain any tables, forms, or reports) before starting the export operation.
pred spustením operácie exportu je potrebné vytvoriť prázdnu databázu, ktorá neobsahuje tabuľky, formuláre ani zostavy.

When you perform an export operation in Access, you can save the design of that operation for future use
Pri vykonávaní operácie exportu v Accesse môžete návrh tejto operácie uložiť na budúce použitie

one that initiates an export operation to Excel.
a ten, ktorý iniciuje operáciu exportu do Excelu.

even schedule the export operation to run automatically at set intervals.
prípadne naplánovať operácie exportu a spúšťať ich automaticky v nastavených intervaloch.

For example, if you export a linked table named Employees1 in the Sales database that is linked to the Employees table in the Payroll database, the export operation creates a linked table in the destination database.
Ak napríklad exportujete prepojenú tabuľku s názvom Zamestnanci1 v databáze Predaj, ktorá je prepojená s tabuľkou Zamestnanci v databáze Mzdy, operácia exportu vytvorí v cieľovej databáze prepojenú tabuľku.

starting an export operation, and many other tasks.
spustenie operácie exportu a mnohé ďalšie úlohy.

the destination file(when you are running an export operation), click the path of the file to edit it.
cieľový súbor(pri spustení operácie exportu), kliknite na cestu k súboru a upravte ju.

the Member States may decide not to require an application for each export operation, on condition that the provisions concerning origin are complied with.
členské štáty môžu rozhodnúť, že nebudú požadovať žiadosť pre každú vývoznú operáciu za podmienky, že sú splnené ustanovenia týkajúce sa pôvodu.

Beginning of export operations.
Začiatky exportnej činnosti.

Our trade advisors provide a thorough evaluation of your import and export operations.
Naši obchodní poradcovia pozorne a dôkladne vyhodnotia vaše dovozné a vývozné operácie.

the domain controller locator service will identify a domain controller for password export operations.
službu lokátor radiča domény bude identifikovať radič domény pre heslo vývozných operácií.

Good experiences from Finland as well as the universally understandable concept gave Sinebrychoff the confidence to start the export operations of Battery Energy Drink.
Dobré skúsenosti z Fínska, rovnako ako všeobecne zrozumiteľný koncept nám dal dôveru a začali sme s exportnými činnosťami Battery.

and to provide information on the export operations that had been carried out.
ktoré úrady považujú za„potenciálne nedostatkové“, a poskytovať informácie o vývozných operáciách, ktoré vykonali.

(d) where the amount for which the person concerned may be liable in respect of one or more import or export operations, in consequence of an error
Ak sa suma, za ktorú môže byť dotknutá osoba v dôsledku chyby alebo osobitných okolností zodpovedná v spojitosti s jednou alebo viacerými dovoznými alebo vývoznými operáciami, rovná sume 500 000 EUR

code to automate the import and export operations that are available on the External Data tab.
automatizovať import a export operácií, ktoré sú k dispozícii na karte Externé údaje.

and to provide information on the export operations that have been carried out.
ktoré úrady považujú za„potenciálne nedostatkové“, a poskytovať informácie o vývozných operáciách, ktoré vykonali.

to provide information on the export operations that have been carried out.
poskytovať informcie o vvoznch opercich, ktor vykonali.

Setup of the Export operation.
Príprava operácie exportu.