FALL INTO THE TRAP in Slovak translation

• spadnúť do pasce
• padnúť do pasce
• spadajú do pasce
• sa chytiť do pasce
• spadla do pasce
• padnú do pasce

Examples of using Fall into the trap in English and their translations into Slovak

Perfectionistic people often push themselves harder than others to succeed, but can also fall into the trap of being self-critical
Perfekcionistickí ľudia obvykle tlačia sami na seba v snahe uspieť oveľa intenzívnejšie než iní, no môžu spadnúť do pasce ostrej sebakritiky

Otherwise, the EU would fall into the trap of protectionism and of increasing subsidies to various special interests within agriculture.
V opačnom prípade by EÚ spadla do pasce protekcionizmu a narastajúcich dotácií pre rôzne osobitné záujmové skupiny v rámci poľnohospodárstva.

Without enough experience, they often fall into the trap of trying to solve the talent selection on their own.
Bez dostatočnej skúsenosti sa často chytia do pasce a snažia sa riešiť výber talentov vlastnými silami.

Many people fall into the trap of fear, or negative intention,
Mnoho ľudí spadá do pasce strachu alebo negatívneho zámeru,

(Ecclesiastes 7:16) Pride may play a role, and some fall into the trap of independent thinking.
(Kazateľ 7:16) Svoju úlohu tu môže hrať i pýcha a niektorí padli do pasce nezávislého zmýšľania.

therefore reduce the number of victims who fall into the trap in the first place.
zvýšiť mieru informovanosti a tým znížiť počet obetí, ktoré padli do pasce.

Never fall into the trap of being asked to judge people,
Nikdy nepadnite do pasce tým, že by ste- pokiaľ budete k tomu vyzvaní- odsúdili ľudí

Many civil society organisations fall into the trap of catering to their existing supporters,
Mnohé organizácie občianskej spoločnosti sa dostávajú do pasce tým, že sa starajú o svojich existujúcich priaznivcov namiesto toho,

a Pisces can fall into the trap of depression and find it hard to discover a way out.
Ryby môžu upadnúť do pasce depresie a nájsť ťažké východisko.

We sometimes fall into the trap of wanting to do it"right"
Niekedy sa dostávame do pasce, že to chceme robiť„správne“

New traders can often fall into the trap of getting over excited following their first win,
Noví obchodníci sa často dostanú do pasce, keď po prvom výhrade nadchnú, ale je dôležité,

In our busy lives, we can easily fall into the trap of believing we don't have time to pray.
V našich zaneprázdnených životoch sa môžeme ľahko dostať do pasce presvedčenia, že nemáme čas sa modliť.

Never fall into the trap of the enemy, under the deception of the spirit of error,
Nikdy nespadnite do pasce nepriateľa, pod zvedenie ducha bludu,

Many of us fall into the trap of“Think globally, act globally.”.
Mnohí však padáme do pasce zmeniť ho na vetu:„Mysli globálne, konaj globálne!".

Without KPIs, many small businesses fall into the trap of treating the symptoms of problems rather than understanding the root causes.
Bez ukazovateľov KPI veľa spoločností uviazne v pasci posudzovania príznakov problémov namiesto toho, aby sa snažili pochopiť príčinu problémov.

It said the EU should not"fall into the trap of a Brexit without end, sterile for our economies
Združenie francúzskych podnikateľov konštatovalo, že EÚ by nemala„spadnúť do pasce brexitu bez konca,

Leading central banks should not fall into the trap of raising rates‘too slowly
Predné centrálne banky by nemali padnúť do pasce zvyšujúcich úrokových mier"príliš pomaly

don't want to do with our lives and in the end, many fall into the trap of cultural and social imposition, and we lose ourselves in the process.
čo chceme urobiť s našimi životmi, a nakoniec, mnohí spadajú do pasce kultúrnych a spoločenských záväzkov, strácajú sa.

let us not fall into the trap of Europe bashing- on bashing ourselves as European institutions.
nedajme sa chytiť do pasce, v ktorej sa udiera do Európy- tým, že sa budeme ako európske inštitúcie mlátiť medzi sebou.

Many consumers are just not aware that GM food is sold in Europe or simply fall into the trap of illegible labels
Mnohí spotrebitelia netušia, že geneticky modifikované potraviny sa v Európe predávajú alebo jednoducho sa chytia do pasce nezrozumiteľných etikiet a kúpia ich bez toho, aby vedeli,