Examples of using Fall into the trap in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Many would-be small-enterprise house owners fall into the trap of trying to create the world's greatest and most robust marketing strategy.
הרבה בעלים של עסקים קטנים פוטנציאליים נופלים למלכודת של הניסיון ליצור את התוכנית העסקית הגדולה והשמנה ביותר בעולם.How we can fall into the trap of labelling the“bad guy” and the“good guy.”.
אסור לנו ליפול למלכודת של"האיש הרע" ו"האיש הטוב".But my generation can easily fall into the trap of thinking it's enough to simply share good things on social media.
אבל הדור שלי יכול בקלות ליפול למלכודת של לחשוב שזה מספיק פשוט לשתף דברים טובים על מדיה חברתית.Always use safe products and never fall into the trap of unscrupulous sellers who take advantage of individual's desperate condition.
השתמש תמיד במוצרים בטוחים ולעולם אל תיפול למלכודת של מוכרים חסרי מצפון שמנסים לנצל את המצב הנואש של אנשים נואשים.Nevertheless, if we fall into the trap of complaining, we are defeating the purpose….
אך עם כל זאת, אם אנו נופלים בפח של התלוננות אנו מחטיאים את כל המטרה.when we fall into the trap of"awfulizing.".
כשאנחנו נופלים לתוך מלכודת ה"נורא ואיום".when we fall into the trap of"awfulizing.".
כשאנחנו נופלים לתוך מלכודת ה"נורא ואיום".But even experienced conlangers, tempted by the lure of exotic features, can sometimes fall into the trap of kitchen-sink-ism.
אולם גם קונלאנג'רים מנוסים מפתה הרעיון לבנות שפה אקזוטית, והם נופלים אל מלכודת הכיור-מטבחיזם.Arafat predicted in 1994 that“Either we build a Singapore in our country or fall into the trap of the tragic Somali model.”.
ערפאת צפה ב-1994:"או שנבנה סינגפור בארצנו, או שניפול למלכודת הטרגית של המודל הסומלי".many young writers fall into the trap of trying to recount events,
סופרים צעירים רבים נופלים למלכודת של מנסה לספר אירועים,and not fall into the trap of feeling as though I am saving someone from themselves, when all I am really doing
ולא ליפול למלכודת של הרגשה כאילו אני מציל מישהו מעצמם,can lead to dependence, even for people who are prescribed them to relieve a medical condition but eventually fall into the trap of abuse and addiction.
אפילו לאנשים שמקבלים מרשמים כדי להקל על המצב הבריאותי שלהם אבל בסופו של דבר הם נופלים למלכודת של שימוש והתמכרות.to change everything, we cannot fall into the trap of politics as usual,
אנחנו לא יכולות ליפול לפח של פוליטיקה כרגיל,Stop falling into the trap of buying useless products due to propaganda and advertising.
תפסיקו ליפול למלכודת של קניות של מוצרים חסרי ערך בגלל תעמולה ופרסומות.Some Democrats are falling into the trap.
האם הדמוקרטים נפלו למלכודת.Democrats are falling into the trap.
האם הדמוקרטים נפלו למלכודת.הישראלים נפלו במלכודת הטורטית.I just wish she wouldn't have fallen into the trap.
הלוואי והיא לא הייתה נופלת במלכודת שטמנו לה.האמריקנים יפלו למלכודת הזאת.Man fell into the trap of words and has not escaped it yet.
האדם נפל לתוך מלכודת המלים וטרם נחלץ ממנה.
