IN A TRAP in Hebrew translation

• ב מלכודת
• במלכודת
• במלכוד
• בפח
• במלכודות

Examples of using In a trap in English and their translations into Hebrew

They're like a fox's eyes when the beast is in a trap.
הם כמו עיני שועל כשהוא בתוך מלכודת.

Looks like they have got us in a trap.
נראה שהם הכניסו אותנו למלכודת.

Answer: We are caught in a trap that was prepared for us by our egoistic nature.
תשובה: אנחנו נתפסנו במלכודת שהכין לנו הטבע האגואיסטי שלנו.

I know, Mom, but if you were caught in a trap like that, I would rescue you.
אני יודעת, אמא, אבל אם את היית נלכדת במלכודת ככה, הייתי עושה הכל כדי להציל אותך.

You too can claim this wonderful promise if you find yourself in a trap with no human way to escape.
גם אתם יכולים לעמוד על ההבטחה הנפלאה הזו אם אתם מוצאים את עצמכם בפח ללא כל מפלט.

We are not allowed to eat meat from an animal that has been found dead in a trap.
אסור לקחת בעלי חיים שכבר ניצודו במלכודת של מישהו אחר.

She got caught in a trap, chewed off three of her legs, and was still stuck.
היא נתפסה במלכודת, כרסמה לעצמה שלוש רגלים ובכל זאת נשארה תקועה.

snap Gonna put these skitters in a trap.
שקט צריך לשים ת'רחפנים במלכודת.

Both caught like rats in a trap… conspiring against the greater glory of His Majesty.
שניהם נלכדו כמו עכברים במלכודת, שהם זוממים כנגד תהילת שמו של הוד מלכותו.

we got caught together in a trap.
ונלכדנו יחד במלכודת.

You and I both know you have never been in a trap, nor have you ever been tested.
שנינו יודעים שמעולם לא היית במלכודת, או שמעולם לא נבחנת.

One day, a poor woodcutter and his wife found a crane caught in a trap.
יום אחד, חוטב עצים עני ואשתו מצא מנוף שנלכד במלכודת.

they were helpless, like rats in a trap, and they screamed.
הן היו חסרות ישע כעכברים במלכודת, והן צווחו.".

you will be like a rabbit in a trap.
את תהיי כמו ארנבת במלכודת.

In the fifth chapter of Winnie-the-Pooh, Pooh and Piglet attempt bravely to capture a heffalump in a trap.
בפרק החמישי של הרפתקאות פו הדב, פו הדב וחזרזיר מנסים באומץ ללכוד את פיל נפיל במלכודת.

till it is caught in a trap, or dies in a net.
עד שהם נתפסים במלכודת או מתים ברשת.

some have found themselves in a trap.
שחלקם נקלע למילכוד.

he finds himself caught in a trap created by his own defense system.
הוא מוצא עצמו לכוד במלכוד מנגנון ההגנה שלו עצמו.

so he put them in a trap in which slaughtering each other was the only way out.
אז הוא הכניס אותם למלכודת ששחיטה הוא המוצא היחידי.

A rat will gnaw through its own leg if it's in a trap, Caffrey.
עכברוש יכרסם גם את הרגליים שלו עצמו אם הוא ילכד במלכודת, קאפרי.