IN A TRAP in Arabic translation

• في فخ
• في الفخ
• في المصيدة
• في مصيدة
• في شرك
• فى فخ
• فى المصيدة
• بمصيدة
• في مأزق
• في كمين

Examples of using In a trap in English and their translations into Arabic

In the ruins of an old town's labyrinth, Runics got caught in a trap.
في أنقاض متاهة البلدة القديمة، وحصلت على Runics وقعوا في فخ

And I look down… and my leg's in a trap.
أنظر إلى الأسفل وأرى ساقي عالقة في فخ

screaming like an animal in a trap, my only thought was,"You idiot, Frank.
وأصبح تحت السيارة يصرخ كحيوان وقع في الفخ. الشيء الوحيد الذي كان بمخيتلي"أنت أحمق,"فرانك

They have been caught in a trap that does not distinguish between partisan interests and the legitimate interests of society.
وزج هؤلاء بأنفسهم في مأزق لا يميز بين المصالح الحزبية والمصالح المشروعة للمجتمع

Can a bird fall in a trap on the earth, where no snare is set for him? Does a snare spring up from the ground, when there is nothing to catch?
هل يسقط عصفور في فخ الارض وليس له شرك. هل يرفع فخ عن الارض وهو لم يمسك شيئا?

If he has spent those last three schillings it looks to me as if he's caught like a rat in a trap.
لو أنه أنفق أخر ثلاثة شلنات فإنه يبدو لي كالفأر في المصيدة

In 24 hours, they will know everything. Then we're caught like rats in a trap.
في غضون 24 ساعة سيعلمون بكل شيء و عندها سيتم الايقاع بنا كالجرذان في الفخ

Cyborg and Robin go to replace their broken TV and find themselves in a trap!
سايبورغ وروبن يذهب ليحل محل كسر التلفزيون وتجد نفسها في الفخ!

We are, in a way, caught in a trap-- between certain States that do not wish to discuss particular issues or make progress on them, and the rest of the members, which do not wish to change their practices either.
ونحن إلى حد ما واقعون في شرك- بين بعض الدول التي لا ترغب في مناقشة مسائل معينة أو إحراز تقدم بشأنها، وبقية الأعضاء الذين لا يودون تغيير ممارساتهم

He was caught in a trap set by the authorities and was apprehended by security agents for selling CDs from the South- an illegal activity- as part of the authorities '" social purification" campaign.
وأُلقي عليه القبض في كمين نصبته السلطات واعتقله رجال الأمن بسبب بيعه أقراص مدمجة مصدرها الجنوب- وهو نشاط غير قانوني- كجزء من حملة" التطهير الاجتماعي" التي تشنها السلطات

In a trap! You in a trap!- Yeah.
انت في فخ, في فخ- نعم, نعم

We're caught in a trap.
نحن عالقون في فخ

We're caught in a trap.
نحن مسكنا في فخ

Found a crane caught in a trap.
وجدوا طائر كركي واقع في فخ

You have put us in a trap.
لقد وضعتنا في فخ

Sounded like an animal caught in a trap.
بدا كصوت حيوان واقع في فخ

He's a rat in a trap.
انه فأر في مخبأ

Someone caught him in a trap.
دبّر أحدهم له مكيدة

We left him like an animal caught in a trap.
تركناه كما لو انه حيوان وقع في فخ

You at a feast… it's like a bear in a trap.
وجودك في المأدبة… أشبه بدب وقع في فخ