TRAP in Arabic translation

• فخ
• مصيدة
• شرك
• تحبس
• الشرك
• تراب
• بفخ
• مكيدة
• يحبس
• لفخ
• شراك
• الكمين
• الفخ
• فخاً
• الفخاخ
• كمين

Examples of using Trap in English and their translations into Arabic

A conflict trap is an impediment to development.
ويعد شراك النزاع عائقا للتنمية

Wait a minute. How do we know it's not a trap?
مهلاً, كيف يمكننا أن نعرف أنّ ذلك ليس بـ كمين؟?

Possibly a trick or a trap.
قد تكون خدعة أو مكيدة

Suomi: Wolf Trap.
العربية: وولف تراب

This is like a death trap.
هذا اشبه بفخ للموت

Run to that next sand trap.
اجري لفخ الرمل التالي، اجري

East Side trap house.
منزل الكمين في الجانب الشرقي

Did you want me to fall into a trap?!
هل أردتني أن أقع في كمين؟!

Doesn't look like a trap to me.
لا تبدو مكيدة بنظري

I have baited a trap, Lisbon.
لقد وضعتُ طُعماً لفخ يا(ليزبن

Fine. Let me out of this trap, and I'm gone.
حسنا, دعني اخرج من هذا الكمين, وسوف اختفي

Because I'm sure Papa will fall into her trap I'm hanging up now.
حيث أن أبي سيقع في كمينها أنا قادم سيدتي

so he set a trap.
دبّر لنا مكيدة

I have to say the words to open the trap.
علي قول الكلمات, لفك الكمين

The chimps must work together to set a trap.
على قردة الشيمبانزي العمل معاً لنصب الكمين

Coupled with activated carbon to trap waste.
إلى جانب الكربون المنشط لفخ النفايات

It could be a trap.
يمكن أن تكون مكيدة

This was a trap.
هذه كانت مكيدة

I mean, Dad set a trap for me, but Mum was the one who made sure that I fell into it.
أعني، لقد نصب أبي فخاً لي لكن أمي كانت الشخص الذي تأكد من أن أسقط به

In addition, every treaty could reflect real-life economic, social and political considerations and avoid falling into the trap of ideological polarization;
وبالاضافة إلى ذلك، يمكن أن تعكس كل معاهدة الاعتبارات الاقتصادية والاجتماعية والسياسية المتعلقة بواقع الحياة وأن تتلافى الوقوع في شرك الاستقطاب الإيديولوجي