FAST-TRACK in Slovak translation

• zrýchlený
• rýchle
• urýchleného
• skrátené
• urýchliť
• fast-track
• zrýchlené
• zrýchleného
• zrýchlených
• rýchlych
• rýchleho
• rýchly
• urýchlený

Examples of using Fast-track in English and their translations into Slovak

the Hiroshima-Nagasaki Protocol pushes for fast-track diplomatic efforts to ensure that actions are taken to implement previous
Hirošimsko-nagasackým protokolom sa presadzuje zrýchlené diplomatické úsilie o zabezpečenie toho, aby sa prijali opatrenia na realizáciu predchádzajúcich

no more surprise let-downs, and a fast-track ticket to your decoding your ultimate destiny.
žiadne prekvapivé ústupky a rýchle lístky na dekódovanie vášho konečného osudu.

augmenting to your portfolio the income from passive income sources can serve to enhance your earnings and fast-track your financial objectives in remarkable ways.
pridanie pasívnych príjmových tokov do vášho portfólia vám môže pomôcť zvýšiť vaše zárobky a urýchliť vaše finančné ciele obrovskými spôsobmi.

Specific consideration is given to a description of tailor-made provisions for a fast-track authorisation in a pandemic situation and subsequent pharmacovigilance obligations.
Osobitná pozornosť je venovaná opisu konkrétne prispôsobených predpisov týkajúcich sa zrýchleného povoľovania v situácii pandémie a povinnostiam týkajúcim sa následného dohľadu nad liekmi.

Ultimately, sectorisation promotes targeted traffic, fast-track connections and generates an increased number of better-quality leads for exhibitors,” said Williams.
Sektorizácia nakoniec podporuje cielenú premávku, zrýchlené spojenia a generuje zvýšený počet kvalitnejších potenciálnych zákazníkov pre vystavovateľov,“uviedol Williams.

In March 2007, a number of fast-track proposals were adopted by the Commission in order to achieve a rapid reduction of administrative burdens through minor changes of the EU acquis.
V marci 2007 Komisia prijala niekoľko zrýchlených návrhov s cieľom dosiahnuť rýchle zníženie administratívnej záťaže prostredníctvom menších zmien acquis EÚ.

Option C- to simplify the admission system, by setting up an EU point-system and a fast-track admission procedure,
Možnosť C- zjednodušiť systém prijímania zavedením bodového systému EÚ a zrýchleného prijímacieho postupu,

The Commission is ready to work with Member States using fast-track procedures for operational programmes modifications, provide technical assistance from the EU and fast-track recovery of unspent money.
Komisia je pripravená spolupracovať s členskými štátmi a použiť zrýchlené postupy na úpravy operačných programov, poskytnúť technickú podporu EÚ a zrýchlený výber nepoužitých finančných prostriedkov.

No form of submission is allowed in fast-track proceedings, order for payment procedures or debt enforcement procedures.
V zrýchlených konaniach, konaniach o platobnom rozkaze alebo konaniach na vymáhanie dlhu nie je povolené nijaké podanie.

On 10 march the Commission presented a communication on new fast-track actions capable of producing significant results with only minor changes to the existing legislation.
Dňa 10. marca predložila oznámenie o nových rýchlych opatreniach, ktoré môžu priniesť významné výsledky realizovaním len malých zmien v existujúcich právnych predpisoch.

Welcomes, moreover, the implementation of a Fast-Track procedure to deal with complaints concerning access to documents;
Okrem toho víta zavedenie zrýchleného konania na riešenie sťažností týkajúcich sa prístupu k dokumentom;

some Member States have put in place fast-track procedures(Italy, France).
sa vyhli neskorej implementácii, niektoré členské štáty zaviedli zrýchlené postupy(Taliansko, Francúzsko).

I do not believe that we should substitute the perspective of fast-track accession to the European Union by these countries by waiving visa requirements.
Nemyslím si, že by sme mali nahrádzať perspektívu rýchleho vstupu týchto krajín do Európskej únie zrušením vízovej povinnosti.

One of these"fast-track actions" concerned the transport sector
Jedno z týchto„zrýchlených opatrení“ sa týkalo sektora prepravy

The EU-Turkey statement has had a major impact on arrivals but its cornerstone, the fast-track border procedure,
Vyhlásenie EÚ a Turecka malo síce na príchody značný vplyv, ale jeho základný kameň, zrýchlené konanie na hraniciach,

Finland confirmed that the Border Guards Strategy on automated border checks already took into account the future implementation of the fast-track procedure.
Fínsko potvrdilo, že stratégia hraničnej stráže týkajúca sa automatických hraničných kontrol už vzala do úvahy budúcu implementáciu zrýchleného postupu.

Our Argentina award further demonstrates that turbines have a key place in the fast-track power market.
Náš argentínsky projekt dokazuje, že turbíny zohrávajú kľúčovú úlohu v odvetví rýchlych energetických riešení.

Gear national transposition procedures to the scope of the directive by using fast-track procedures, without neglecting the mandatory domestic consultations prescribed for the adoption of regulatory texts.
Prispôsobiť vnútroštátne transpozičné postupy v závislosti od pôsobnosti smernice pomocou zrýchlených postupov, avšak nesmie sa pritom zabúdať na povinné domáce konzultácie súvisiace s prijímaním normatívnych textov.

Half of each year's 100 billion pounds of thermal plastic pellets will be made into fast-track trash.
Polovica zo 100 miliárd termoplastových peletov, ktoré každoročne vznikajú recykláciou sa znova zmení na rýchly odpad.

The number of prospectuses that have benefitted from the universal registration document as described above to obtain a fast-track approval;
Počet prospektov, pri ktorých sa využil univerzálny registračný dokument na dosiahnutie rýchleho schválenia, ako je opísané vyššie.