FAVA in Slovak translation

• fava
• pána favu
• favovi

Examples of using Fava in English and their translations into Slovak

I would first like to congratulate Mr Fava for his excellent work that will allow the adoption of a directive setting out sanctions for the employers of illegal workers.
v prvom rade by som chcel zablahoželať pánovi Favovi k jeho prvotriednej práci, ktorá umožní prijatie smernice, ktorá stanovuje sankcie pre zamestnávateľov nelegálnych pracovníkov.

one point I wanted to make was very similar to what Mr Fava has just said about the absence of any major emphasis on the need for an EU policy on legal migration.
na ktoré som chcela upozorniť, sa veľmi podobá na to, čo práve povedal pán Fava v súvislosti s chýbajúcim dôrazom na nevyhnutnosť politiky Európskej únie pre legálnu migráciu.

quickly sautéed fava beans.
rýchlo sautej fava fazuľa.

I would like to thank Mr Fava for the remarkable job he has done over the last few months to produce this balanced text.
chcela by som sa poďakovať pánovi Favovi za vynikajúcu prácu, ktorú odviedol v priebehu posledných mesiacov s cieľom vypracovať tento vyvážený dokument.

slam the door,” says Fava.
trieska dverami,“ hovorí Fava.

slam the door,” Fava said of his experience treating anger in depressed patients.
sa hnevá, ako hádže vecami, kričí alebo trieska dverami,“ hovorí Fava.

to make the assertions that Mr Fava has now made.
nemá inú možnosť, než tvrdiť to, čo práve povedal pán Fava.

as Mr Fava has reminded us.
pripomenul pán Fava.

Since Mr Fava referred to President Barroso here,
Keďže pán Fava sa tu zmienil o predsedovi Barrosovi,

is to be adopted, as Mr Fava has already stated, so that the European Parliament is able to deal with this once again six months after the Treaty of Lisbon comes into force.
už uviedol pán Fava, takže Európsky parlament by bol schopný sa týmto opäť zaoberať šesť mesiacov po vstupe Lisabonskej zmluvy do platnosti.

issue of illegal detention, Mr Fava's favourite issue,
najobľúbenejšieho problému pána Favu, len zopakujem, čo už povedalo niekoľko mojich predchodcov:

This meant that we ultimately chose to support Mr Fava's report because it sends a clear message to the effect that it is unacceptable for employers to exploit the vulnerable position of migrants with no documents and because it gives certain rights to those migrants with no documents that they currently lack
Znamená to, že sme sa napokon rozhodli podporiť správu pána Favu, lebo vysiela jasný signál v tom zmysle, že je neprijateľné, aby zamestnávatelia využívali bezbrannosť migrantov bez dokladov, a priznáva týmto migrantom bez dokladov isté práva,

Mr Alvaro and Mr Fava, and the contributions of Mrs Buitenweg and Mr Catania.
spomenúť úsilie pánov Moraesa, Alvara a Favu pri rokovaniach a príspevky pani Buitenwegovej a pána Cataniu.

as did my colleagues Mr Fava and Mr Moreno,
moji kolegovia pán Fava a pán Moreno,

diced⅓ cup olive oil juice and zest of 1 large lemon salt and pepper 24 clams 2 cups chopped tomatoes 2 cups fresh or 1 pound frozen fava beans a few threads of saffron½ cup fresh oregano leaves¼ teaspoon hot pepper flakes 2 pounds shrimp(about 21-25), cleaned and deveined Cook pasta until al dente; save the water.
kukuričných cestovín(alebo akékoľvek cestoviny) 8 strúčiky cesnaku nakrájané na plátky 1 veľká cibuľa, nakrájané na kocky ⅓ šálka olivového oleja a kôra 1 veľkej citrónovej soli a korenia 24 mušlí 2 šálky nakrájaných paradajok 2 šálky čerstvej alebo 1 libier zmrznuté fava fazuľa niekoľko vlákien šafranu& frac12; šálka čerstvých oreganových listov& frac14; lyžička horúcich pepřových vločiek 2 libry krevety(asi 21-25), vyčistené a vyčistené. uložte vodu.

Congratulations, therefore, to Mr Fava.
Z tohto dôvodu vám blahoželám, pán Fava.

Mr Fava clearly showed what a difficult exercise this is.
Pán Fava dal jasne najavo, akú zložitú úlohu máme pred sebou.

Here is the popular recipe of France Fava Beans with Bacon.
Tu je obľúbený recept z Francúzska fava fazuľkami so slaninou.

I ate his liver with some fava beans and a nice Chianti.
Zjedol som jeho pečeň s fazuľkami fava a zapil dobrým Chianti.

In Fava d'anta, the synthetis is done via a rutin synthase activity.
V Fava dand 39; anta, synthetis prebieha cez aktivitu syntázy rutín.