FIFTIES in Slovak translation

• päťdesiatych rokoch
• 50
• päťdesiatich rokoch
• 50-tych rokoch
• päťdesiatych rokov
• päťdesiate roky
• 50-tych rokov
• 50tych rokov
• fifties

Examples of using Fifties in English and their translations into Slovak

Hence, people above the fifties should eat red bananas daily.
Z tohto dôvodu, ľudia nad päťdesiat mali jesť červené banány denne.

Welcome to the fifties club!
Vitajte v našom klube päťdesiatničiek!

Now the fifties.
Teraz päťdesiatky.

You know, the fifties.
Vieš, tých päťdesiat.

Let us for a moment kidnap atmosphere and charm of the fifties and sixties.
Nechajte sa aspoň na chvíľu uniesť atmosférou a pôvabom päťdesiatych a šesťdesiatych rokov.

I became interested in writing in my fifties.
Seriózne som sa na písanie zamerala vo svojich pätnástich rokoch.

I would want those fifties.
Tak túto by som chcel na päťdesiatku.

Maybe even fifties.
Možno aj do päťdesiatky.

Our family had a similar tragedy in the fifties.
Naša rodina zažila podobnú tragédiu v pätdesiatych rokoch.

Do you have access to old news stories, say, fifties?
Máš prístup k starým správam, povedzme z päťdesiatych rokov?

He was a pleasant gentleman in his mid fifties.
Ide o celkom sympatického pána v stredných rokoch.

They sat down in ranks, by hundreds and by fifties.
A položili sa v hriadkových oddeleniach po sto a po päťdesiat.

Where it All began- The Fifties.
U nás to všetko začalo- 15.

Sex and the Fifties.
Ženy a sex po päťdesiatke.

An old lime kiln, which was built in the fifties of the 19th century, is located behind the train station.
Starú vápenky, ktorá bola postavená v päťdesiatych rokoch 19. storočia, nájdete za vlakovou stanicou.

When you hear songs from the Fifties and Sixties, and read the lyrics,
Keď počujete piesne z 50. a 60. rokov

In the fifties, as a result of six non-randomized studies, the reduction in the number of miscarriages during the use of the drug"Diethylstilbestrol" was confirmed.
V päťdesiatych rokoch v dôsledku šiestich nerandomizovaných štúdií bolo potvrdené zníženie počtu potratov počas užívania lieku"Diethylstilbestrol".

They incarnated among the"baby boomers" in the fifties and were born to the"flower children" of the sixties.
Oni stelesnil medzi"baby boomers", v päťdesiatych rokoch, a narodila sa"kvetinových detí" zo šesťdesiatych rokov..

In the fifties and sixties, there were only a few roles women could access.
V 50. a 60. rokoch bolo len zopár inštitúcií, ktoré mali svoje vlastné manekýnky.

These problems may happen when you are still relatively young, in your forties and fifties.
Problém môže prísť, keď ste dosť mladí, po štyridsiatich a päťdesiatich rokoch.