FILE ATTACHMENT in Slovak translation

• prílohy súboru
• priloženého súboru
• príloha súboru

Examples of using File attachment in English and their translations into Slovak

Because the list of allowed and disallowed file attachment types can grow over time,
Keďže zoznam povolených a zakázaných typov súborov pre prílohy môže časom narastať,

The complex spam of 2007(image-based spam, file attachment spam, etc.) has almost disappeared and now spammers are using simple URL spam.
Komplexný spam v roku 2007(obrázkový spam, súborové prílohy a pod.) takmer zmizol a v súčasnosti spameri používajú jednoduché URL spamy.

The complex spam exploits of 2007(image-based spam, file attachment spam, etc.) have almost disappeared and now spammers are using simple URL techniques.
Komplexný spam v roku 2007(obrázkový spam, súborové prílohy a pod.) takmer zmizol a v súčasnosti spameri používajú jednoduché URL spamy.

Office Outlook 2007 opens a new e-mail message with a file attachment of the type that you specified.
Office Outlook 2007 otvorí novú e-mailovú správu so súborom v prílohe typu, ktorý ste zadali.

The procedure for inserting a file attachment control differs slightly depending on whether you are designing a new, blank form template
Postup pri vkladaní ovládacieho prvku prílohy súboru sa mierne líši v závislosti od toho, či navrhujete novú prázdnu šablónu formulára

The user experience Depending on the options that you specified for the file attachment control, users can either insert a file in an empty file attachment control
V závislosti od možností, ktoré ste zadali pre ovládací prvok prílohy súboru, používateľov môžete vložiť súbor do ovládacieho prvku prílohy prázdny súbor

you can use a File Attachment control to attach a file to the InfoPath form template.
môžete použiť Príloha súboru kontrola na Priloženie súboru k šablóne formulára InfoPath.

In this scenario, you can insert a file attachment control by dragging a field from the Data Source task pane onto the form template or by inserting a file attachment control from the Controls task pane instead,
V takomto prípade môžete vložiť ovládací prvok prílohy súboru presunutím poľa z pracovnej tably Zdroj údajov do šablóny formulára alebo vložením ovládacieho prvku prílohy súboru z pracovnej tably Ovládacie prvky,

you can use a File Attachment control to attach a file to the InfoPath form template.
môžete použiť Príloha súboru kontrola na Priloženie súboru k šablóne formulára InfoPath.

cloud integration, file attachment capability are rare to find out.
schopnosť pripojenia súborov sú zriedkavé zistiť.

file attachment control to, and then click File Attachment on the shortcut menu.
prvok prílohy súboru a potom v kontextovej ponuke kliknite na položku Súborom v prílohe.

Regular file attachments that were added to the original message.
Bežných súborov príloh, ktoré boli pridané k pôvodnému správa.

Avoid adding SWF file attachments or videos to your PDF Portfolio.
Do portfólia PDF nepridávajte priložené súbory SWF ani videá.

Important: Inserted file attachments are just copies of the original files..
Dôležité: Vložené priložené súbory sú len kópie pôvodných súborov..

Many email servers do not accept messages with large file attachments.
Mnohé e-mailové servery neprijímajú správy s veľkými prílohami súborov.

delete suspicious emails containing file attachments.
odstrániť podozrivé e-maily obsahujúce prílohy súborov.

Acrobat and Reader always let you open and save PDF and FDF file attachments.
Aplikácie Acrobat a Reader vždy umožňujú otvárať a ukladať prílohy súborov PDF a FDF.

Problem: Recipient does not receive regular file attachments.
Problém: Príjemca dostane nie pravidelné súbor prílohy.

The email has more than 20 file attachments.
E-mail má viac ako 20 súborových príloh;

Most Trojans spread through file attachments in emails.
Väčšina trójskych koní sa šíri prostredníctvom príloh súborov v e-mailoch.