FOLK METHODS in Slovak translation

• ľudové metódy
• tradičné metódy
• populárnych metód
• folkové metódy
• ľudové spôsoby
• ľudových metód
• ľudovými metódami
• ľudovej metódy
• ľudské metódy
• ľudské spôsoby

Examples of using Folk methods in English and their translations into Slovak

Folk methods The simplest and most affordable way to protect the tree from rot is to impregnate it with a protective compound,
Ľudové metódy Najjednoduchším a najdostupnejším spôsobom, ako chrániť strom pred hnilobou, je impregnovať ho ochrannou zmesou,

Folk methods of treatment of polyps in the gallbladder are effective only with the initial development of the disease.
Tradičné metódy liečby polypov vo žlčníku sú účinné iba v počiatočnom vývoji choroby.

However, in comparison with them, the folk methods of fighting these importunate insects are absolutely harmless for our organism.
Avšak v porovnaní s nimi ľudové metódy boja proti tomuto hlúpemu hmyzu sú pre náš organizmus absolútne neškodné.

The use of a soap recipe, like other folk methods, gives a positive result,
Použitie mydlových receptov, ako aj iných populárnych metód prináša pozitívny výsledok,

Folk methods using soda are used for a long time and in most do not lose their popularity.
Tradičné metódy využívajúce sódu sa používajú už dlho a vo väčšine prípadov nestratia svoju popularitu.

Therefore, at first it is better to try gentle folk methods, because very often it is they that give a positive result.
Najprv je preto lepšie vyskúšať jemné ľudové metódy, pretože veľmi často dávajú pozitívny výsledok.

Folk methods should be used only with the consent of the doctor, otherwise there is a risk of worsening your condition.
Folkové metódy by sa mali používať len so súhlasom lekára, inak hrozí riziko zhoršenia vášho stavu.

Arthritis of the foot joint can be treated with folk methods, but only after consultation with the attending physician
Artritída kĺby nohy môžu byť liečené pomocou populárnych metód, ale iba po konzultácii s ošetrujúcim lekárom

As practice shows, folk methods of struggle are based on the use of various proven drugs:
Ako ukazuje prax, ľudové metódy boja sú založené na používaní rôznych osvedčených liekov:

Folk methods of dealing with alcoholism can help in the initial
Ľudové spôsoby vyrovnávania sa s alkoholizmom, môže pomôcť pri prvotnom

Folk methods of dealing with alcoholism can help in the initial
Ľudské spôsoby boja proti alkoholizmu môžu pomôcť v počiatočnom

you use proven folk methods for pregnancy, you believe in signs,
používate overené ľudové metódy na tehotenstvo, veríte v znamenia,

There are folk methods of treatment, herbs for the pancreas potato juice,
Existujú ľudové spôsoby liečby, bylinky pre pankreas zemiakový džús,

If folk methods do not help you get rid offrom the disease, it is best to turn to traditional medicine.
Ak ľudové metódy nepomáhajú zbaviť saz choroby, je najlepšie obrátiť sa na tradičnú medicínu.

From folk methods of treatment, at the initial stages of the disease it is recommended to use casting of aloe.
Z ľudových metód liečby sa v počiatočných štádiách ochorenia odporúča použiť odlievanie aloe.

It is recommended to apply folk methods if only a small area is infected with bugs- for example, a bed or a sofa.
Odporúča sa používať ľudové metódy, ak je infikovaná len malá oblasť s bugmi- napríklad posteľ alebo pohovka.

Ointments with antibiotics and folk methods of treatment in the case of atheroma are not effective.
Masti s antibiotikami a ľudovými metódami liečby v prípade ateroómu nie sú účinné.

Propolis is effective from folk methods, which must be eaten on an empty stomach every morning.
Propolis je účinný z ľudových metód, ktoré sa každé ráno musia jesť prázdnym žalúdkom.

With puffiness of the eyes, it is allowed to use folk methods of treatment that help reduce edema
S opuchom očí je dovolené používať ľudové metódy liečby, ktoré pomáhajú zredukovať edém

It may be easier to fight the pest with folk methods, attract insectivorous birds to the garden
To môže byť jednoduchšie bojovať proti škodcom s ľudovými metódami, prilákať hmyzožravé vtáky do záhrady