FOR ADDRESSING in Slovak translation

• na riešenie
• na oslovenie
• na adresovanie
• na zvládnutie
• na zvládanie

Examples of using For addressing in English and their translations into Slovak

the range of questions asked was relevant for addressing the evaluation of the rural development programmes.
rozsah kladených otázok bol relevantný pre riešenie hodnotenia programov rozvoja vidieka.

which represents a milestone for addressing the issue of illegal State aid by means of tax advantages;
ktoré predstavuje míľnik pri riešení otázky nelegálnej štátnej pomoci formou daňových výhod;

poverty reduction and vital for addressing the demographic challenges.
má zásadný význam pre riešenie demografických výziev.

employment which are important for addressing the social challenges in the euro area.
ktoré sú dôležité pre riešenie sociálnych výziev v eurozóne.

To comletely summarise SANEP offers uniquely precise services that can play essential significance for addressing a given group of respondents.
V celkovom súhrne SANEP ponúka jedinečné služby, ktoré môžu zohrať zásadný význam pre oslovenie danej skupiny obyvateľov.

This action brings together nearly 80 aid actors to foster accountability for addressing gender-based violence.
Táto výzva spája takmer 80 aktérov v oblasti pomoci s cieľom posilniť zodpovednosť za riešenie rodovo motivovaného násilia.

There are works in the past from which we can still learn important ideas which are useful for addressing the problems we find pressing today.
Sú to práce, z ktorých sa stále môžeme naučiť dôležité myšlienky, ktoré sú užitočné pri riešení problémov súčasnosti.

Mrs Hedegaard for addressing the problem.
pani Hedegaardovej za riešenie problému.

inclusive growth is the right policy context for addressing the multifaceted problems facing Roma.
inkluzívny rast je ten správny politický kontext pre riešenie komplexných problémov, ktorým Rómovia čelia.

The US Environmental Protection Agency presented us with the 2013 Climate Leadership Award for addressing climate change.
Agentúra na ochranu životného prostredia Spojených štátoch nám v roku 2013 udelila Klimatické ocenenie za riešenie klimatických zmien.

taking into account the impact of the individual programmes for addressing the economic and social situation in the relevant Member State
mali by zohľadniť vplyv jednotlivých programov na riešenie hospodárskej a sociálnej situácie v príslušnom členskom štáte

will make full use of the recommendations for addressing the issue, in addition to the already planned developments for the next years for improving CECIS's usability and performance.
v plnom rozsahu použije odporúčania na riešenie problematiky popri už naplánovanom vývoji na ďalšie roky na zlepšenie použiteľnosti a výkonnosti systému CECIS.

the Western Balkans Civil Society Forum serves as a regional platform for addressing political authorities
Fórum občianskej spoločnosti západného Balkánu ako regionálna platforma na oslovenie politických orgánov

Placing great emphasis on the role of the local communities, the Convention serves as an instrument for addressing challenges related with climate change,
Kladúc veľký dôraz na úlohu miestnych komunít slúži dohovor ako prostriedok na riešenie problémov týkajúcich sa klimatických zmien,

Introduction 12 EU budgetary instruments available for addressing 12 The European Regional Development Fund and the Cohesion Fund
Úvod 12 Dostupné rozpočtové nástroje EÚ na riešenie 12 V rámci politiky súdržnosti sa Európsky fond regionálneho rozvoja

a sufficient level of investment protection to guarantee legal security- is another appropriate tool for addressing investment disputes;
dostatočnú úroveň ochrany investícií na zaručenie právnej istoty- je ďalším vhodným nástrojom na riešenie investičných sporov;

option 3 a but adding a specific objective for addressing wider, social
prostredníctvom primeraných finančných prostriedkov ho dopĺňa o konkrétny cieľ na riešenie širších spoločenských

the payment of the final balance for operational programmes during the period in which the Member States receive the financial assistance for addressing serious difficulties with respect to their financial stability should be revised accordingly.
platieb konečného zostatku pre operačné programy počas obdobia, v ktorom členské štáty dostávajú finančnú pomoc na riešenie vážnych ťažkostí v súvislosti so svojou finančnou stabilitou, by sa mali primerane preskúmavať.

to provide different types of compensation essential for addressing a situation of poverty where costs cannot be lowered in the short term;
poskytli rozličné druhy kompenzácie nevyhnutnej na riešenie situácie chudoby v prípade, ak náklady nemožno v krátkodobom výhľade znížiť;

opening the door for addressing sleep disruption through improvements in lighting design.
otvárajúc dvere na riešenia spánkových porúch zlepšením návrhu osvetlenia.