FOR SECURING in Slovak translation

• na zabezpečenie
• pre zaistenie
• pre zabezpečovanie
• pre upevnenie
• na zaručenie
• na dosiahnutie
• na získanie
• pre zaisťovanie

Examples of using For securing in English and their translations into Slovak

The patented ecological and efficient method applied by us has significant influence on limiting the use of foil for securing pallets even up to 70%!
Vďaka nami patentovanej úspornej a ekologickej metóde sme značne obmedzili použitie fólií pre zabezpečovanie paliet s dlažobnými kockami dokonca až o 70%!

padlock hanging loops for securing manhole door.
Visiaci zámok zavesenie pútka pre zaistenie šachty dvere.

Broadening and diversifying the sources of funding are key elements for securing more investment and growth,
Rozšírenie a diverzifikácia zdrojov financovania sú kľúčovým prvkom tak na získanie väčšieho objemu investícií

The fastening screw for securing the combisystem tool is attached in such a manner that it cannot be lost.
Upínacia skrutka s komponentmi z mäkčeného plastu pre upevnenie nástroja combisystem je nasadená takým spôsobom, aby nemohlo dôjsť k jej strate.

civic association PRALES reached an agreement with the state forest enterprise of Slovakia for securing the unprotected old growth forests in Slovakia.
WWF Slovensko sa dohodli so štátnym podnikom LESY Slovenskej republiky na zabezpečení ochrany v doposiaľ nechránených slovenských pralesoch.

the nuts for securing the reservoir are carefully pulled to create sealed connections;
matice na zaistenie nádrže sú starostlivo vytiahnuté, aby sa vytvorili utesnené spojenia;

service portfolio is ideal for securing, collecting, analyzing
služieb je ideálne pre zabezpečenie, zbieranie, analýzu

Be able to implement procedures for securing goods properly
Byť schopný zaviesť postupy na bezpečné rozloženie tovaru

Equipping with a special simple connecting lock and a grip for securing the metal-logging"logs" allow you to quickly create facades
Vybavenie špeciálnym jednoduchým spojovacím zámkom a uchopením na zaistenie kovových výrezov umožňuje rýchlo vytvárať fasády

tools required for securing the float depends primarily on the method of installation chosen by the fisherman.
nástrojov potrebných na pripevnenie plaváka závisí predovšetkým od spôsobu inštalácie, ktorý si vybral rybár.

Now you need to make holes for securing fixtures, piping,
Teraz je potrebné, aby otvory pre zaisťovacie armatúry, potrubia

The bailiff's fee for securing an action and the costs of executing a ruling on the securing of an action;
Odmena súdneho exekútora za zabezpečenie opatrenia a náklady na vykonanie rozhodnutia o zabezpečení opatrenia.

In this case, the framework for securing the partitions is located only along their perimeter.
V tomto prípade je rám pre uchytenie priečky sa nachádza iba pozdĺž ich obvodu.

The petition for securing the claim might be accepted only if the main complaint is accepted.
Žiadosť o zabezpečenie nároku možno akceptovať len vtedy, ak sa akceptuje aj hlavná žaloba.

Based on our report we helped the security manager draw up a functional plan for securing the company against external attacks,
Na základe našej správy sme pomohli bezpečnostnému manažérovi zostaviť funkčný plán pre zabezpečenie firmy nielen proti vonkajším útokom,

The arrangements for securing freight vehicles when adverse weather is experienced or expected.
Overujú sa zariadenia na zabezpečenie nákladných vozidiel, ak nastanú alebo sa očakávajú nepriaznivé poveternostné podmienky.

Consideration should also be given to the possibility of introducing powers for securing and forfeiting financial gains made from pirate activities.
Pozornosť treba venovať tiež možnosti zavedenia právomocí na zaistenie a odňatie finančných ziskov z pirátskych aktivít.

President Bashar al-Assad of Syria welcomed the agreement as“the best path for securing peace and stability.”.
Sýrsky prezident Bašar al-Assad privítal dohodu ako"najlepšiu cestu k zabezpečeniu mieru a stability.".

the QCN8 Quick-Set Cymbal Nut is an all-in-one solution for securing your cymbals.
QCN8 rýchle nastavenie činel matica je all-in-one riešenie pre zabezpečenie vaše činely.

the collective wage agreement for securing employment.
kolektívnu zmluvu o zabezpečení zamestnania.