FOR SECURING in Hebrew translation

• לאבטחת
• להבטחת
• לשמירה
• לאבטחה
• להשגת
• ל הבטחת
• על מנת להבטיח

Examples of using For securing in English and their translations into Hebrew

not for securing everyday device access.”.
לא לאבטחה יומיומית של גישה למכשירים".

Mellor defined direct action"as the use of some form of economic power for securing of ends desired by those who possess that power.".
מלור הגדיר את הפעולה הישירה כ"שימוש בסוג מסוים של עוצמה כלכלית על מנת להבטיח את התוצאה המבוקשת על ידי אלו שמחזיקים בעוצמה זו".

A college degree is not a requirement for securing a barn manager position,
תואר אקדמי הוא לא דרישה לאבטחת מיקום מנהל אסם,

Control over the collective decision-making apparatus becomes the instrument for securing the winnings of a zero-sum component of the game of politics.
שליטה במנגנון קבלת ההחלטות הקולקטיביות הופכת לאמצעי להשגת רווחים במשחק הפוליטי, שהוא משחק סכום אפס.

Step-by-Step Guide for Securing ADHD Accommodations at School- Eight steps for meeting your child's educational needs with ADHD accommodations at school.
צעד אחר צעד מדריך לאבטחת ADHD לינה בבית הספר- מפגש הצרכים החינוכיים של ילדך עם ADHD התאמות בבית הספר.

the airline offers compensation for securing the traveler's most basic needs.
חברת התעופה מציעה פיצוי על מנת להבטיח את הצרכים הבסיסיים ביותר של הנוסע.

The responsibility for securing a site lies with the people operating it,
האחריות לאבטחת אתר עומדת על האנשים שמנהלים אותו,

CyberArk Conjur is the only platform-independent secrets management solution specifically architected for securing containers and microservices.
CyberArk Conjur הוא הפתרון היחיד לניהול secrets שאינו תלוי בפלטפורמה ונבנה במיוחד לאבטחת קונטיינרים ו-micro services.

in the making open a pathway for securing and strengthening nondemocratic tendencies.
בהתהוות לפתוח מסלול לאבטחת וחיזוק נטיות דמוקרטיות.

For big business despotism was often a useful tool for securing foreign markets and pursuing profits.
השתלטותעויינת עבור עסקים גדולים, עריצות הייתה לעיתים קרובות כלי שימושי להבטחת שווקים זרים ולרדיפה אחר רווחים.

The ongoing confusion around who in an organization is responsible for securing connected devices often leaves them more at risk.
הבלבול סביב השאלה מי בארגון אחראי על אבטחת החיבור של התקנים מקושרים לעיתים קרובות הופך אותם לסיכון.

I worry for her present. Acknowledging that the responsibility for securing her future rests with me.
אני דואגת להווה שלה, ואני מודעת לכך שהאחריות על הבטחת עתידה מוטלת עליי.

however their observance is required for securing oneself from unpleasant situations.
השמירה שלהם היא הכרחית על מנת להגן על עצמם ממצבים לא נעימים.

During World War II he was influential in establishing a Canadian program for securing and using dried human blood serum.
במהלך מלחמת העולם השנייה, הוא השתתף בהקמת תוכנית קנדית בשמירה ושימוש בנסיוב אנושי מיובש.

a maker of software for securing documents on mobile devices and the cloud.
המייצרת תוכנה לאבטחת מסמכים במכשירים סלולריים ובענן המיחשוב.

It was therefore responsible for securing the ports upon which Allied supply depended, and also with overrunning German V-1
לפיכך היא הייתה אחראית להבטחת הנמלים שבהם הייתה תלויה ההספקה של בעלות הברית,

come for half wages, it was obvious to me that he had some strong motive for securing the situation.".
היה ברור לי שיש לו איזה מניע חזק לאבטחת את המצב.".

is the ideal solution for securing the 250-km[Jordan] Valley.
זה הפתרון האידיאלי לשמירה על הבקעה שאורכה 250 ק"מ.

consists in the necessity of those measures which are indispensable for securing the ends of war,
כולל בצורך את האמצעים ההכרחיים להשגת מטרות המלחמה,

consists in the necessity of those measures which are indispensable for securing the ends of the war,
כולל בצורך את האמצעים ההכרחיים להשגת מטרות המלחמה,