FOR SECURING in Slovenian translation

• za zagotavljanje
• za zagotovitev
• za zavarovanje
• za zaščito
• za varovanje
• za pritrditev
• za varnost
• za pritrjevanje
• za varno

Examples of using For securing in English and their translations into Slovenian

Form-fit load securing method for securing lateral accelerations(against forces acting sidewards).
Zavarovanje tovora v sklenjeni obliki za varovanje prečnih pospeškov(proti delovanju sile, ki nastopa na stran).

changing the formulation of Recital M to underline that inter-ethnic reconciliation is paramount for securing stability in the region.
besedila uvodne izjave M, da se poudari, da je medetnična sprava nujna za zagotovitev stabilnosti v regiji.

We have asked our partners to take greater responsibility for securing their home region,
Prosili smo naše partnerje, da prevzamejo večjo odgovornost za varnost svoje domače regije,

For securing the bracket on a wall, use only machine screws of 6 mm diameter
Za pritrditev nosilca na steno uporabite samo strojne vijake premera 6 mm in dolžine od 8

Information about a valid Letter of Guarantee for securing the liquidity problems of the tour operator
Podatki o veljavnem Garantnem pismu za zavarovanje likvidnostnih težav organizatorja potovanj

Estimates relating to the cost of setting up the administrative services and the organisation for securing business and the financial resources intended to meet those costs;
Oceni glede stroškov vzpostavitve upravnih služb in organizacije za zaščito poslovanja ter finančnih virov za kritje teh stroškov.

are possible options for securing future supplies.
so ene izmed možnosti za varovanje prihodnje oskrbe.

We have asked our partners to take greater responsibility for securing their home region,
Prosili smo naše partnerje, da prevzamejo večjo odgovornost za varnost svoje domače regije,

intended for securing and sealing of cables,
namenjen za pritrditev in zapiranje kabli,

Scanstrut is English company with a long tradition of producing a wide range of devices for securing navigation devices on all types of vessels.
Scanstrut je Angleško podjetje z dolgo tradicijo prozvodnje najrazličnejših pripomočkov za pritrjevanje navigacijiskih naprav na vseh vrstah plovil.

organisational means for securing the transfer and storing of personal data and payments.
organizacijska sredstva za zaščito prenosa in shranjevanja osebnih podatkov ter plačil.

It is used as feed for livestock, and for securing the soil in areas prone to flushing, for securing the slopes of ravines.
Uporablja se kot krma za živino in za zavarovanje tal na območjih, ki so nagnjena k zardevanju, za zavarovanje pobočij grap.

you are still responsible for securing your wallet.
ste še vedno sami odgovorni za varovanje svoje denarnice.

The seat has an ISOFIX option or seatbelt for securing into the vehicle which gives me peace of mind that my baby is safe on the move.
Sedež ima opcijo ISOFIX ali varnostni pas za varnost v vozilu, kar mi daje mir, da je moj otrok varen na poti.

Be able to implement procedures for securing goods properly
Biti sposoben izvesti postopke za varno pritrditev blaga

These straps are ideal for securing loads to roof racks
Ti trakovi so idealni za pritrditev tovora na strešni prtljažnik

autospray the mechanisms for securing and lifting the slats.
razpršiti mehanizme za pritrjevanje in dviganje lamel.

(e) estimates of the costs of setting up the administrative services and the organisation for securing business and the financial resources intended to meet those costs.
(e) oceni glede stroškov vzpostavitve upravnih služb in organizacije za zaščito poslovanja ter finančnih virov za kritje teh stroškov;

the first step of which is for Europe to take joint responsibility for securing supply.
prvi korak katere je, da Evropa prevzame skupno odgovornost za zavarovanje oskrbe.

best practices for securing data and transactions as they traverse the network.
najboljše prakse za varovanje podatkov in transakcij, ki krožijo po omrežju.