FOR SEPARATING in Slovak translation

• na oddeľovanie
• na oddelenie
• pre separáciu
• na rozdelenie

Examples of using For separating in English and their translations into Slovak

And the harvest is the time for separating the different classes in the nominal Church,
A žatva je ten čas na oddelenie na rozdielné triedy v Cirkvi,

From these parts before the transfer can isolate the objective gene by the electrophoresis which is a physico-chemical method for separating biological particles.
Z nich môžeme pred prevodom izolovať chcel génu pomocou gélovej elektroforézy, ktorá je chemicko-fyzikálne metódy pre separáciu biologického častice.

It is often used for separating dyes and inks because of their differences in solubility.
Často sa používa na oddeľovanie farbív a tlačových farieb z dôvodu ich rozdielov v rozpustnosti.

in CorelDRAW is suitable for separating vector objects,
v CorelDRAW je vhodný na oddelenie vektorové objekty,

Inside the main board, 6-layer PCB board is added with extra four 2oz. copper ground layers for separating analog and digital signals for perfect isolation.
Vnútri hlavnej dosky je šesťvrstvová PCB doska s ďalšími štyrmi dvojuncovými medenými brúsenými vrstvami na oddelenie analógového a digitálneho signálu a dosiahnutie dokonalého odizolovania.

it is used for separating coal and water with excellent effect.
sa používa na oddeľovanie uhlia a vody s vynikajúcimi výsledkami.

ALUMISTR aluminium systems can be applied wherever there is a requirement for separating or enclosing an area.
Hliníkové systémy ALUMISTR je možné uplatniť všade tam, kde existuje požiadavka na oddelenie či ohradenie daného priestoru.

you can equip the podium for separating the working, sleeping area or nursery.
môžete vybaviť pódium na oddelenie pracovného, spacieho priestoru alebo škôlky.

is still ideal for separating, cutting, marking,
UV odolný a ideálny na oddeľovanie, rezanie, značenie,

This centrifuge is used for separating substances or mixtures of substances with a maximum density of up to 1.2kg/ dm3.
Táto naša odstredivka slúži na oddeľovanie látok alebo zmesí látok s maximálnou hustotou do 1,2 kg/dm3.

develop techniques for separating and storing carbon dioxide.
rozvoj metód na oddeľovanie a skladovanie oxidu uhličitého.

each of which uses certain physico-chemical methods for separating the interfering substances.
z ktorých každý používa určité fyzikálno-chemické metódy na oddeľovanie interferujúcich látok.

is great for separating bark from the stock.
je skvelý na oddeľovanie kôry zo zásoby.

Kitfort KT-1101 is a 150 W technique with an automatic system for separating the cake and cleaning the filter.
Kitfort KT-1101 je technika 150 W s automatickým systémom na oddeľovanie koláča a čistenie filtra.

Economic reasons cannot be a justification for separating a child from his or her parents.
Ekonomické dôvody nie sú dôvodom pre oddelenie dieťaťa od jeho alebo jej rodičov.

We initially did not think for separating the Crimea and Ukraine, until the overthrow of the government in Kiev.".
Pôvodne sme si nemyslel, že k oddeleniu Kryme a Ukrajinu až do zvrhnutia vlády v Kyjeve.".

Access This is very handy for separating your process from your data, creating a split database.
Program Access Táto možnosť je užitočná pri oddeľovaní procesu spracovania od samotných údajov, t. j. pri vytváraní rozdelenej databázy.

Used for separating metal ferromagnetic particles
Používa sa na separáciu kovových feromagnetických častíc.

Magnetic separators are generally devices for separating the ferromagnetic, usually steel component from a given mixture.
Magnetické separátory sú všeobecne zariadenia pre oddelenie feromagnetického spravidla oceľového podielu z určitej zmesi.

design variations for separating individual chapters.
dizajnové varianty pre oddelenie jednotlivých kapitol.