FOR STRUCTURED in Slovak translation

• pre štruktúrované
• pre štruktúrovanú
• pre štruktúrovaný

Examples of using For structured in English and their translations into Slovak

Objections to a separate series of rating symbols for structured products focus on the likelihood that after the massive downgrades which have taken place,
Námietky voči osobitnému súboru ratingových symbolov pre štruktúrované produkty sa zameriavajú na pravdepodobnosť, že po masívnych zníženiach ratingu, ku ktorým došlo,

by requiring the use of a different rating category for structured finance instruments
sa v ňom vyžaduje používanie odlišnej ratingovej kategórie pre štruktúrované finančné nástroje

Members specified that the purpose of the Network is to serve as a platform for structured cooperation between authorities of the Member States
Cieľom siete je slúžiť ako platforma pre štruktúrovanú spoluprácu medzi orgánmi členských štátov a Komisiou

at EU level, for structured dialogue between the EU's institutions
platformy na úrovni EÚ pre štruktúrovaný dialóg medzi inštitúciami EÚ

The amended text specifies that the purpose of the Network is to serve as a platform for structured coordination and cooperation between enforcement authorities of the Member States
Cieľom siete je slúžiť ako platforma pre štruktúrovanú spoluprácu medzi orgánmi členských štátov a Komisiou a zefektívnenie postupov dohľadu

The amended text specifies that the purpose of the Network is to serve as a platform for structured coordination and cooperation between enforcement authorities of the Member States
Účelom siete je poskytovať platformu pre štruktúrovanú koordináciu a spoluprácu medzi orgánmi presadzovania práva v členských štátoch a Komisiou

should establish a standard for structured, cross-border information exchange between information systems,
by sa mala stanoviť norma pre štruktúrovanú cezhraničnú výmenu informácií medzi informačnými systémami,

The purpose of the Network is to serve as a platform for structured cooperation between enforcement authorities of the Member States
Účelom siete je slúžiť ako platforma pre štruktúrovanú spoluprácu medzi orgánmi presadzovania práva členských krajín

The purpose of the Network is to serve as a platform for structured coordination and cooperation between enforcement authorities of the Member States
Účelom siete je poskytovať platformu pre štruktúrovanú koordináciu a spoluprácu medzi orgánmi presadzovania práva v členských štátoch

The purpose of the Network is to serve as a platform for structured coordination and cooperation between enforcement authorities of the Member States
Cieľom siete je slúžiť ako platforma pre štruktúrovanú spoluprácu medzi orgánmi členských štátov a Komisiou

should serve as a standard for structured, cross-border information exchange between information systems,
by mal slúžiť ako norma pre štruktúrovanú cezhraničnú výmenu informácií medzi informačnými systémami,

Provide a forum for structured dialogue between civil society
Fungovať ako fórum pre štruktúrovaný dialóg medzi občianskou spoločnosťou

to provide a forum for structured dialogue, and to remove obstacles standing in the way of action.
zabezpečenie fóra pre štruktúrovaný dialóg a odstránenie prekážok, ktoré stoja v ceste opatreniam.

especially in connection with entering the credit rating market for structured finance25, which is by far the most important market segment for CRAs' revenues and profits.
najmä v súvislosti so vstupom na trh s úverovými ratingmi pre štruk­ túrované financovanie25, ktorý je z hľadiska príjmov a ziskov ratingových agentúr najdôležitejším segmentom trhu.

Credit ratings shall be presented in accordance with the requirements set out in Section D of Annex I. When a credit rating agency issues a rating for structured finance instruments it shall ensure either of the following:
Úverové ratingy sa prezentujú v súlade s požiadavkami vymedzenými v oddiele D prílohy I. Keď ratingová agentúra vydá rating pre štruktúrované finančné nástroje, zabezpečí jedno z nasledujúceho: a kategórie úverového ratingu, ktoré možno priradiť štruktúrovaným finančným nástrojom,

Promoting participation in educational opportunities through sport is thus a priority topic for school partnerships supported by the Comenius programme, for structured actions in the field of vocational education
Podpora účasti na výchovných a vzdelávacích príležitostiach prostredníctvom športu je preto prioritnou témou pre partnerstvá škôl, ktoré sú podporované programom Comenius, pre štruktúrované opatrenia v oblasti odborného vzdelávania

in particular on the main elements of underlying asset pools for structured finance products necessary for investors to make their own credit assessment and thus avoid the
o štruktúrovaných finančných produktoch, a to najmä o hlavných prvkoch podkladového aktíva fondov pre štruktúrované finančné produkty, ktoré sú nevyhnutné pre investorov, aby mohli vykonať vlastné posúdenie úverového rizika

Differentiating ratings for structured finance.
Rozdielny rating pre štruktúrované financovanie.

Protection for structured finance arrangements.
Ochrana dohôd o štruktúrovanom financovaní.

Universal cream for structured hairstyles.
Univerzálny krém pre štruktúrované účesy.