FOR THE FRAMEWORK in Slovak translation

• pre rámcový
• pre rámec
• pre rámcovú

Examples of using For the framework in English and their translations into Slovak

The timber for the framework of the end walls can be used in smaller sizes,
Drevo pre konštrukciu koncových stien sa môže používať v menších rozmeroch,

In general these consultations confirmed broad support for the Framework as a relevant reference instrument to help Member States to promote
V týchto konzultáciách sa vo všeobecnosti potvrdila široká podpora rámcu ako potrebnému referenčnému nástroju, ktorý má pomáhať členským štátom podporovať

In line with the objectives of the Carpathian Convention, the 3 rd Conference of the Parties adopted in May 2011 the Protocol on Sustainable Tourism for the Framework Convention on the Protection
V súlade s cieľmi Karpatského dohovoru prijalo 3. zasadanie Konferencie zmluvných strán Protokol o udržateľnom rozvoji cestovného ruchu k Rámcovému dohovoru o ochrane

The EP resolution rejects cuts proposed by the Council, including those for Horizon 2020 and wants to restore the funding proposed by the EC for the Framework Programme, adding €256.9 million,
Chce obnoviť financovanie navrhnuté Európskou komisiou pre rámcový program pridaním 256,9 miliónov EUR,

while imports decrease, by up to 0.3% over and above a business-as-usual scenario for the Framework Programme.
zatiaľ čo dovoz klesne o 0,3% v porovnaní s bežným obchodným scenárom pre rámcový program.

jobs' programmes(see also Chapter 5):- Progress measured for the Framework Programme for Research
VFR„Konkurencieschopnosť pre rast a zamestnanosť“(pozri tiež kapitolu 5):- Pokrok meraný pre rámcový program pre výskum

their inclusion is not prevented by the reduced budget for the framework programme.
ich začleneniu nestojí v ceste znížený rozpočet na rámcový program.

the Court in a(nother) request for a preliminary ruling on the consequences of Brexit for the Framework Decision.( 81).
návrh na začatie prejudiciálneho konania týkajúci sa dôsledkov Brexitu na rámcové rozhodnutie.(81).

revision clause for the framework directive and for the individual implementing measures;
revíznu klauzulu pre rámcovú smernicu a pre jednotlivé implementačné opatrenia;

DG Energy for FP7 projects had however shown error rates significantly above the estimated error rate for the framework programme as a whole;(b)
dopravu a GR pre energetiku týkajúcimi sa projektov 7. RP sa však zistila chybovosť, ktorá výrazne presahovala odhadovanú chybovosť za rámcový program ako celok;

the overall amount foreseen for the framework programme Solidarity and Management of Migration Flows was EUR 5
čiastka určená na rámcový program„Solidarita a riadenie migračných tokov” predstavovala 5 866 miliónov eur na obdobie rokov 2007-2013,

That, too, is a subject for the framework agreement.
Toto je aj predmetom rámcovej dohody.

Calls for the framework conditions for such systems to be improved;
Žiada zlepšenie rámcových podmienok pre takého systémy;

Annual Monitoring Reports for the Framework Programme and its Specific Programmes17;
Výročné správy o monitorovaní rámcového programu a jeho osobitných programov17;

However, the basic principles on IPR rules for the Framework Programme seem appropriate.
Zdá sa však, že základné pravidlá rámcového programu pre práva duševného vlastníctva sú zvolené vhodne.

If appropriate, the reasons for the framework agreement lasting more than five years;
Prípadne dôvody doby platnosti rámcovej dohody presahujúcej päť rokov.

Partners for the overall governance of R&I policy in Europe and for the framework programme;
Ako partneri v celkovom riadení politiky v oblasti výskumu a inovácie v Európe a rámcového programu.

As for the Framework Decision on combating terrorism,
Pokiaľ ide o rámcové rozhodnutie o boji proti terorizmu,

Similar rules, as also included in the Commission's proposal for the Framework Decision, exist for Europol26.
Podobné pravidlá, ktoré sú zahrnuté v návrhu rámcového rozhodnutia predloženého Komisiou, existujú pre Europol26.

The U.S. is now expected to begin preparation for the framework, monitoring mechanisms
USA medzitým vykonajú potrebné prípravy na zavedenie nového rámca, mechanizmov monitorovania