FOR THE SECOND YEAR IN A ROW in Slovak translation

• už druhý rok po sebe

Examples of using For the second year in a row in English and their translations into Slovak

The latest figures mean European Equal Pay Day is marked on 28 February, for the second year in a row.
Tieto najnovšie číselné údaje znamenajú, že Európsky deň rovnosti odmeňovania pripadá už druhý rok za sebou na 28. februára.

Portuguese soccer star Cristiano Ronaldo repeats his top 10 highest paid appearance for the second year in a row.
Portugalská futbalová hviezda Cristiano Ronaldo opakuje svoj prvý najvyššie platený vzhľad druhý rok za sebou.

However, it's hard to believe that the 36-year-old is the only woman to make the cut for the second year in a row.
Je však ťažké uveriť, že 36-ročná je jedinou ženou, ktorá urobila rez druhý rok za sebou.

Brooke Atamanyk is honoured to represent Branch 23 of the Canadian Slovak League in Welland for the second year in a row as Kraska.
Brooke Atamanyk je hrdá, že reprezentuje 23. Zbor Kanadskej slovenskej ligy vo Wellande, už druhý rok za sebou ako Kráska.

The Eurobarometer survey published today shows that support for the euro among citizens in euro area Member States is at a record high for the second year in a row.
Výsledky prieskumu ukazujú, že podpora Eura medzi občanmi eurozóny je najvyššia už v poradí druhý rok za sebou.

The carmakers in Slovakia are now using their full capacities and for the second year in a row produced more than 1 million vehicles.
Automobilky na Slovensku idú na plné kapacity a už druhý rok po sebe vyrobili viac ako milión automobilov.

After a stabilisation-induced slowdown in 1998, Slovakia's real GDP growth has steadily accelerated and exceeded 4 per cent in 2003, for the second year in a row.
Po určitom spomalení spôsobenom stabilizáciou v roku 1998 sa rast reálneho HDP neustále zrýchľoval a v roku 2003, druhý rok za sebou, prekročil hranicu štyroch percent.

2017 road safety statistics, which indicate for the second year in a row, a decrease in the number of fatalities of around 2%.
ktorú uverejnila Komisia, už druhý rok po sebe ukazuje zhruba dvojpercentné zníženie počtu úmrtí v EÚ.

has not only invited her for the second year in a row but has also adopted some of her language.
pre tisíce politikov a podnikateľov, ju naň nielen pozval, už druhý rok po sebe, ale prijal aj časť jej jazyka.

58.2 billion(up 2.4% from 2013), growing for the second year in a row and reaching its highest nominal level to date.
sa zvýšila na 58,2 mld. EUR(o 2,4% oproti roku 2013), rastie už druhý rok po sebe a ku dnešnému dňu dosiahla svoju najvyššiu nominálnu hodnotu.

In November, Forbes reported that Beyoncé was the top-earning woman in music for the second year in a row- earning $115 million in the year,
V novembri ju magazín Forbes označil druhý rok po sebe za najlepšie zarábajúcu ženu v hudobnom priemysle- so zárobkom 115 miliónov dolárov ročne,

For the second year in a row, the transportation app's UberHEALTH initiative will let users request on-demand wellness packs from their smartphones for $10(each pack includes a water bottle,
Druhý rok po sebe, iniciatíva UberHEALTH aplikácie pre dopravu umožní užívateľom vyžiadať si balíky wellness na požiadanie zo svojich smartfónov za 10 dolárov každé balenie obsahuje fľašu s vodou,

She will also appear for the second year in a row in a Swimsuits for All ad- this time alongside British Ghanaian curve model Philomena Kwao
Už druhý rok v rade sa objaví v reklame Swimsuits for All- tentokrát vedľa modelu britskej ghanskej krivky Philomena Kwao

The award was given for the second year in a row, as a recognition to the company's constant strive for enhancing client experience, through the provision of excellent customer service, tailored to each client need.
Ocenenie bolo udelené už druhý rok za sebou ako uznanie kontinuálneho úsilia spoločnosti o zdokonaľovanie skúseností klientov prostredníctvom poskytovania vynikajúceho zákazníckeho servisu prispôsobeného každému klientovi.

a positive trend has been observed in the agrarian sector for the second year in a row.
celku bol v poľnohospodárskom sektore pozorovaný pozitívny trend už druhý rok po sebe.

has not only invited her for the second year in a row but has also adopted some of her language.
podujatie vo švajčiarskom Davose, ju naň nielen pozval, už druhý rok po sebe, ale súcitil aj s jej obavami o svet.

has increased to Euro 58.2 billion(up by 2.4 percent from 2013)- growing for the second year in a row, and reaching its highest nominal level to date.
členských štátov) sa zvýšila na 58,2 mld. EUR(o 2,4% oproti roku 2013), rastie už druhý rok po sebe a ku dnešnému dňu dosiahla svoju najvyššiu nominálnu hodnotu.

In its communication on the State of the Innovation Union 20125, the European Commission for the second year in a row summarises the achievements at Member State and European level in
Európska komisia vo svojom oznámení o stave iniciatívy Inovácia v Únii 20125 už druhý rok po sebe zhŕňa výsledky dosiahnuté na úrovni členských štátov

which closed the whole EXIT for the second year in a row with a loud ovation of audiences from over 70 countries that took her out of her body
vždy inakšiu Ninu Kraviz, ktorá už druhý rok za radom zatvorila celý EXIT s hlasnými ováciami publika z viac

In Europe, London's index score declined for the second year in a row.
V Európe, index pre Londýn klesol druhým rokom za sebou.