FOR THE START in Slovak translation

• na začiatok
• na začatie
• na štart
• začala
• na spustenie
• na úvod
• na začiatku
• pre zahájenie
• pre štartovacie
• na otvorenie

Examples of using For the start in English and their translations into Slovak

Lawmakers are gathering in Beijing for the start of the parliament's annual meetings.
Zákonodarcovia sa v Pekingu stretávajú pred začatím každoročných stretnutí Parlamentu.

Unfortunately we weren't able to do this in time for the start of this season.
Bohužiaľ sme túto novinky nestihli implementovať včas do začiatku tejto sezóny.

There is no minimum threshold for the start of the campaign.
Neexistuje žiadny minimálny prah pre začatia kampane.

Can't wait for the start of the season.
Nevie sa dočkať začiatku sezóny.

We can hardly wait for the start of the new season.”.
Teraz sa už nemôžem dočkať začiatku novej sezóny.“.

I personally think that Macedonia will get a date for the start of accession negotiations.
Očakával som, že Macedónsko dostane dátum začatia predvstupových rokovaní.

In some cases, they also offer working premises for the start- ups.
V niektorých prípadoch tiež ponúkajú pracovné priestory pre startupy.

But the tools and techniques are the same(at least for the start).
Podobných spôsobov a kompromisov je(aspoň v začiatkoch) celá rada.

Target implementation date: for the start of the next MFF.
Cieľový dátum vykonania: do začiatku nasledujúceho VFR.

It is here that families gather every morning to prepare for the start of a new day,
To je miesto, kde sa rodina schádza každé ráno sa pripraviť na začiatok nového dňa,

The agreement paves the way for the start of negotiations with the European Parliament with a view to its swift adoption.
Touto dohodou sa vytvárajú predpoklady na začatie rokovaní s Európskym parlamentom s cieľom jej rýchleho prijatia.

The estimated amount for the start of this business is$ 30-45 thousand(including equipment,
Odhadovaná suma na začiatok tejto činnosti je v prvom roku 30 až 45 tisíc dolárov(vrátane vybavenia,

I'm excited for the start from P1 and the key there will be to keep Honda of Colciago behind me.
Teším sa na štart z prvého miesta, kľúčové bude udržať za sebou rýchlu Hondu Colciaga.

The motion for the start of alternative dispute resolution can be filed in a way specified under Section 12 of the said Act.
Návrh na začatie alternatívneho riešenia sporu je možné podať spôsobom určeným podľa§ 12 predmetného zákona.

He will not be ready for the start of the season but we think he will be ready for September.”.
Nebude pripravený na začiatok sezóny, ale myslíme si, že bude pripravený na september.”.

Cyclists prepare for the start of the 56th Giro d'Italia cycling race in Italy, 1973.
Cyklisti sa pripravujú na štart pretekov Giro d' Italia v roku 1973.

Layla Winx preparing for the start of training in a school of magic,
Layla Winx pripravuje na začatie prípravy v škole mágie,

Probably, the reason for the start of aggressive activities was the limited resources that allow to improve the quality of life.
Pravdepodobne dôvodom na začiatok agresívnych aktivít boli obmedzené zdroje, ktoré umožňujú zlepšiť kvalitu života.

A green light for the start of talks came finally in October 2005, after The Hague's chief prosecutor Carla del Ponte informed European ministers she was satisfied with the cooperation from Croatia.
Únia rozhovory začala v októbri po tom, čo hlavná prokurátorka haagskeho ICTY Carla del Ponte vyjadrila spokojnosť s úsilím Chorvátska.

The government wants to wait for the start of the Flamanville-3 EPR,
Vláda chce počkať na spustenie EPR Flamanville-3,