FROM ACCESSING in Slovak translation

• z prístupu

Examples of using From accessing in English and their translations into Slovak

sensory impairments prevent people from accessing and becoming involved in activities outside their homes.
senzorické poškodenia často obmedzujú prístup a účasť na vonkajších aktivitách.

What we have done to protect children from accessing harmful pornographic material.
Stručne povedané, to, čo vláda urobila na ochranu detí pred prístupom k škodlivému pornografickému materiálu.

permanently block you from accessing them.
trvalo blokovať vás od prístupu k nim.

Grundfos accepts no liability for loss which may arise from accessing or reliance on information contained on the Ecademy.
Spoločnosť Grundfos nepreberá zodpovednosť za straty, ktoré môžu vzniknúť zo získania alebo použitia informácií získaných na stránke Ecademy.

no liability is undertaken for any damage arising from accessing or using the relevant sites by using the given links.
nenesieme žiadnu zodpovednosť za prípadné škody vyplývajúce z prístupu alebo použitia príslušných serverov pomocou daného odkazu.

etc.) resulting from accessing or using the Site
vyplývajúce z prístupu alebo používania stránky

If you want to prevent your co-workers from accessing linked e-mail messages,
Ak chcete zakázať spolupracovníkom prístup k prepojeným e-mailovým správam,

roaming providers not to prevent customers from accessing regulated data roaming services provided directly on a visited network by an alternative roaming provider as provided for in Regulation(EU) No 531/2012 should be maintained.
poskytovateľov roamingu nebrániť zákazníkom v prístupe k regulovaným dátovým roamingovým službám poskytovaným priamo v navštívenej sieti alternatívnym poskytovateľom roamingu, ako je stanovené v nariadení(EÚ) č. 531/2012.

preventing unauthorized persons from accessing restricted parts,
zabráneniu neoprávnenému prístupu do zakázaných oblastí,

no liability is undertaken for any damage arising from accessing or using the relevant sites by using the given links.
nenesieme žiadnu zodpovednosť za akékoľvek škody, ktoré vzniknú pri prístupe alebo používaní príslušných stránok pomocou daných odkazov.

is that they are, in most cases, utilized for blackmailing purposes- the malware prevents the user from accessing their personal data by locking the files.
sú vo väčšine prípadov použiť na vydieranie postupov- malware zastaví používateľa od otvorenia svojich súkromných údajov zamykanie dokladov.

Windows can prevent other programs from accessing the disk until you're done.
systém Windows môžete zabrániť, aby iné programy od prístup k disku, až budete hotoví.

on 13 December 2010 stating unequivocally that nothing in the agreement would prevent the poorest from accessing life-saving medicines.
z 13. decembra 2010, v ktorom sa jednoznačne uvádza, že žiadna časť tejto dohody nebude brániť tým najchudobnejším v prístupe k liekom zachraňujúcim život.

PVM is not responsible for any damage and/or loss that may derive directly or indirectly from accessing or using the information contained in the Web,
Spoločnosť PVM nie je zodpovedná za žiadne škody ani straty vyplývajúce priamo alebo nepriamo prístupu k webu alebo použitia tam uvedených informácií, a najmä nie za informácie týkajúce sa tretích strán,

to prevent their subscribers from accessing and using their service outside the territory for which the service provider holds the licence.
že zabránia prístupu svojich účastníkov k službe a jej využívaniu mimo územia, na ktoré drží poskytovateľ služby licenciu.

to help us prevent unauthorized individuals from accessing, changing or deleting your Personal Data.
ktorý nám pomôže zabrániť neoprávnenému prístupu jednotlivcov, zmene alebo vymazaniu vašich osobných údajov.

to help us prevent unauthorised individuals from accessing, changing or deleting your personal information.
ktorý nám pomôže zabrániť neoprávnenému prístupu jednotlivcov, zmene alebo vymazaniu vašich osobných údajov.

Perfetti Van Melle- PVM UK is not responsible for any damage and/or loss that may derive directly or indirectly from accessing or using the information contained in the Web,
Spoločnosť PVM nie je zodpovedná za žiadne škody ani straty vyplývajúce priamo alebo nepriamo z prístupu k webu alebo použitia tam uvedených informácií, a najmä nie za informácie týkajúce sa tretích strán, ktoré nepatria k spoločnosti PVM,

MENTOS is not responsible for any damage and/or loss that may derive directly or indirectly from accessing or using the information contained in the Web,
Spoločnosť PVM nie je zodpovedná za žiadne škody ani straty vyplývajúce priamo alebo nepriamo z prístupu k webu alebo použitia tam uvedených informácií, a najmä nie za informácie týkajúce sa tretích strán,

Any action by a service provider which would prevent the subscriber from accessing or using the service while temporarily present in a Member State, for example restrictions
Akékoľvek konanie poskytovateľa služby, ktoré by účastníkovi bránilo v prístupe k službe alebo jej využívaní pri dočasnej prítomnosti v niektorom členskom štáte- napríklad obmedzenie funkčnosti služby